[轉錄][新聞] 英研究：每吸15支菸　DNA突變一次！

看板Tobacco作者 (擅戰士)時間14年前 (2009/12/21 17:33), 編輯推噓4(4推 0噓 5→)
留言9則, 7人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板] 作者: Bachika (八呎卡) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 英研究：每吸15支菸　DNA突變一次！ 時間: Mon Dec 21 11:43:59 2009 英研究：每吸15支菸　DNA突變一次！ http://www.nownews.com/2009/12/21/334-2548830.htm 即使是老菸槍都知道，吸菸有害健康，但吸菸對人體到底如何造成傷害？最新一期的英國《自然》(Nature)雜誌網路版，發表的研究報告顯示，香菸裡的致癌物質會直接造成DNA的突變，平均每吸15支菸，DNA就會突變一次。 英國韋爾科姆基金會桑格研究所(the Wellcome Trust Sanger Institute)針對肺癌患者和惡性黑色素瘤病患的腫瘤組織進行基因解碼，結果顯示肺癌基因組中包括大約2.3萬種突變，惡性黑色素瘤基因組中包括大約3.3萬種突變。 簡言之，所有癌症都以「基因編碼錯誤」為誘因，而外界的刺激則可能導致基因突變，使基因編碼發生錯誤，讓細胞以錯誤的方式，在錯誤的時間和錯誤的位置生長，形成惡性腫瘤，即癌症。顯然，吸菸和過度日曬分別是肺癌和皮膚癌(惡性黑色素瘤)的主因。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.105.1
→
12/21 11:44,
那每吃一次英國食物呢?
12/21 11:44
→
12/21 11:44,
所以X戰警全部都是老煙槍?!
12/21 11:44
推
12/21 11:44,
那會不會變超人阿...
12/21 11:44
推
12/21 11:44,
智商-1
12/21 11:44
推
12/21 11:44,
英國人真屌
12/21 11:44
→
12/21 11:44,
我突變了好幾千次了 怎還沒變超級塞亞人?
12/21 11:44
→
12/21 11:45,
每做一次英國研究 世界的DNA就突變一次
12/21 11:45
→
12/21 11:45,
金鋼狼是老菸槍阿
12/21 11:45
推
12/21 11:45,
不如讓蜘蛛咬一次還比較快
12/21 11:45
推
12/21 11:45,
X教授表示: 金鋼狼表示: 暴風女表示: 萬磁王表示:
12/21 11:45
推
12/21 11:45,
snake抽菸血都會一直扣
12/21 11:45
推
12/21 11:45,
抽一萬隻以上會不會突然演化了！？
12/21 11:45
→
12/21 11:46,
香吉士表示:
12/21 11:46
→
12/21 11:46,
慘了慘了～要變僵屍了～～～
12/21 11:46
推
12/21 11:46,
馬賽克後面是...
12/21 11:46
推
12/21 11:47,
這個數字應該是DNA損傷修復過之後 有些修復不成的吧?
12/21 11:47
推
12/21 11:48,
每次看這種新聞 都不知道這些句子是怎麼翻譯的
12/21 11:48
推
12/21 11:49,
悟空是七龍珠菸抽最重的 達爾要變超級塞亞人先學抽菸
12/21 11:49
→
12/21 11:49,
醒來發現突變成30cm
12/21 11:49
推
12/21 11:49,
Nature!!這篇數據應該信度夠...@@"
12/21 11:49
推
12/21 11:50,
懂事基金會表示：
12/21 11:50
推
12/21 11:52,
X戰警IV 之 激戰!!懂事之末日預言~
12/21 11:52
推
12/21 11:53,
數據信度夠 但是記者翻譯或轉述的信度和效度都會降低啊
12/21 11:53
推
12/21 11:54,
這可是nature捏
12/21 11:54
推
12/21 11:55,
差一萬隻應該可以稱為新品種了~!!
12/21 11:55
推
12/21 11:55,
關鍵字不是英國研究 而是 NATURE
12/21 11:55
推
12/21 11:56,
原來大家都有機會變的跟斯摩格一樣啊
12/21 11:56
推
12/21 12:01,
關鍵字是Nature,不是英國啊...
12/21 12:01
推
12/21 12:02,
每嗑一雞排 DNA突變兩次
12/21 12:02
→
12/21 12:02,
15歲抽到25歲 就變成阿凡達了
12/21 12:02
→
12/21 12:03,
Nature也是英國研究，阿～～～嘶～～～
12/21 12:03
推
12/21 12:04,
真搞不懂..抽菸對自己沒有半點健康好處. 還是一堆人抽
12/21 12:04
推
12/21 12:04,
Nature跟英國研究......我要信哪一個呢XD
12/21 12:04
推
12/21 12:06,
重點是記者怎麼翻譯和解釋期刊內容吧....
12/21 12:06
推
12/21 12:06,
那二手煙呢?
12/21 12:06
推
12/21 12:08,
抽菸的人變成殭屍後舌頭會變長 可以吐很遠把人拉住
12/21 12:08
→
12/21 12:15,
每尻一次槍 __________
12/21 12:15
推
12/21 12:16,
兩億個小科科就離你而去了
12/21 12:16
推
12/21 12:18,
根據icome 的說法..那七爺八爺生前是_____
12/21 12:18
推
12/21 13:14,
煌大和表示:
12/21 13:14
推
12/21 13:36,
請問抽幾根可以變綠色? 0.0
12/21 13:36
推
12/21 13:41,
一定會有人說nature又不一定是對的
12/21 13:41
推
12/21 14:13,
香吉士表示：我現在都改吃棒棒糖
12/21 14:13
推
12/21 14:31,
Nature是英國期刊 這樣就夠威了吧
12/21 14:31
→
12/21 15:03,
英國研究 不意外
12/21 15:03
推
12/21 15:16,
人類進化成阿凡達就靠煙槍了，加油！
12/21 15:16
推
12/21 16:02,
英國的研究經費都話在這種實驗上嗎= =
12/21 16:02
推
12/21 17:29,
整篇四不像譯文 參照︰http://tinyurl.com/ydsrwlo原文
12/21 17:29
-- 我不擅於聊天，說話無趣、講笑話又冷。所以我研究電腦各種故障排除， 某些程度來說，是為了讓自己擁有個專業(利用價值)貢獻他人，以至於不被同儕孤立。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.115.39
推
12/21 17:50, , 1F
難怪我今天醒來手突然可以伸長了
12/21 17:50, 1F
→
12/21 18:08, , 2F
生活週遭一堆原因都會DNA突變 空氣 飲食 生活習慣
12/21 18:08, 2F
→
12/21 18:09, , 3F
何況DNA自己本身就會突變了
12/21 18:09, 3F
推
12/21 18:17, , 4F
一樓吃了惡魔果實？
12/21 18:17, 4F
→
12/21 19:25, , 5F
又一個把肺癌全推給抽菸的爛研究…
12/21 19:25, 5F
→
12/21 20:55, , 6F
我每天都會突變一次耶...什麼時候我可以變成透明人間啊
12/21 20:55, 6F
推
12/22 09:28, , 7F
魯夫:伸縮自如的!!....菸槍(!?)香吉士:你菸給我拿來!
12/22 09:28, 7F
推
12/28 01:51, , 8F
我一抽到假菸就會全身變綠色，因為尼古丁刺激我的細胞突
12/28 01:51, 8F
→
12/28 01:53, , 9F
變，觀感放大1千倍，然後我就把不董事的人都變肉醬了~
12/28 01:53, 9F
‣ 更多 Martial 的文章
文章代碼(AID): #1BBq3QCC (Tobacco)