[閒聊] 薩魯曼與魔戒世界觀的語源

看板ToS作者Etlantie0951 (Akallabeth)時間10年前 (2016/03/05 14:41)推噓26(26推 0噓 4→)

留言30則, 27人參與討論串1/1

好讀版 https://www.ptt.cc/bbs/ToS/M.1457160109.A.BDB.html 觀薩魯曼有感而發之胡謅，簡述薩魯曼這個角色的由來。 http://i.imgur.com/Afk9CDI.png

薩魯曼(Saruman)，這個名字來自JRR托爾金的魔戒世界觀。本人從小學兩三年級就開始接觸魔戒小說、電影，然後同時間讀了更深一步宏述世界觀的精靈寶鑽(現在想想小學就讀寶鑽跟王者再臨這種磚頭書根本有病)，跳坑到現在久久無法自拔。魔戒世界觀建構、出版在二戰前後，成為現代奇幻文學之祖，其中的設定、情節也或多或少影響了現代奇幻的相關創作。 http://imgur.com/pqmCEU4

托爾金本人也是相當優秀的語言學者，魔戒裡的所有語言從發音、字母、語法、文字，甚至語言在魔戒世界裡的演化，全都出自他精湛的設計跟考究，借鑿古諾爾斯語、西亞諸語、拉丁語，打造出優美的精靈語言(Quenya和Sindarin)、人類、甚至樹人、半獸人、矮人的各色語言，薩魯曼(Saruman)就來自其中的西方通用語，在三部曲跟前傳的時代裡，中土大陸的人們最常使用的通用語，結構已經相當類似現代英語，連演化方式都很類似。以聲韻悠美為設計概念的精靈語言、笨重剛硬的矮人古語、念起來跟樹林一般悠長綿密的樹人語、髒話咒罵一堆的半獸人語、以及如同人類一般，變化、易受影響、散佈快速的人類諸語、西方通用語。有興趣的可以參造維基上的簡述。阿爾達諸語:https://goo.gl/hrw4gm 昆雅語:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%86%E9%9B%85%E8%AF%AD 辛達語:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9B%E8%BE%BE%E6%9E%97 通用語:https://goo.gl/fV786s 薩魯曼(Saruman)一詞在西方通用語指的是巧藝之人，作為那位師承工藝之神，擅長科技、機械等技藝的巫師之名，不過托爾金在這裡使用了古英語的一個詞源-searu。除了指技巧、工藝之外，也有狡猾、詭計之意，可能暗喻了魔戒裡薩魯曼的性格，也間接影響了神魔那位地精之王薩魯曼的故事表現。有關魔戒薩魯曼的介紹也可以參造維基。 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%96%A9%E9%AD%AF%E6%9B%BC 在MH有意無意的設計下，兩個薩魯曼在故事上有極為相似之處。他們都渴求更大力量、知識，都假意臣服在強權者(索倫、洛基)之下，同樣持有具力量的語言(有注意兩個薩魯曼的故事的話)，並欺騙良善陣營(聖白議會、十二星宮)，遊走其間。名稱跟故事的借鑿之處，顯示了MH可能在神魔早期名稱設定上較為隨意的地方，機龍、部分十二宮、四封王、妖女的名字都是這樣，從各種遊戲、創作、人名挪用而來。至於造型上的設計，MH將地精設計成原始部落一般的圖像，薩魯曼也帶起了類似北亞薩滿教的面具，這跟地精在北歐神話、歐洲傳說的起源可能不太一樣了。感謝大家的閱讀，有機會再聊聊其他奇幻文學形象在神魔的作用吧。像是精靈為啥是長耳啊、惡魔為啥長那副鬼樣子之類的，有機會啦。總之，我先繼續寫源龍的。 -- 有人要的竹蘭圖 http://imgur.com/t6uo9mi