婷婷落京片子艾 喲喂ㄚ
中時電子報
黃心慈／台北報導
婷婷接演東森新戲《艾曼紐怎麼說》，劇中扮演1位來自大陸的北方妞，不僅要講一口標
準的京片子，而且要說得官腔官調。為求演出有模有樣，她得接受經紀人3天1小考、5天1
大考的密集測驗，要求十分嚴格、絲毫都未能放鬆。
婷婷表示，她在《艾》劇中所飾演的大陸妞，不但有別於一般人刻板印象中的大陸妹，而
且還是走在時代尖端、觀念新潮有主見的摩登女郎。
為求演出逼真，除了用心揣摩角色性格外，她現在每天都要拿著報紙學講京片子，經紀人
還會對她定期進行口試，測驗她是否能夠說好一口要特別加強捲舌音的大陸國語。
婷婷說，只要測驗不合格，她就得要接受請吃飯、唱歌的處罰，雖然她很認真學習，但是
每次測驗都還是難免會有凸槌的時候。
她表示，爸媽都是本省籍，她能說得一口標準國語，讓人聽不出她不是本省人已經很不簡
單。如今，要她在家中練習講京片子，實在是項不易完成的大考驗。
她說，每次在家學講北京官話式的國語，都會引起父母噴飯大笑，不僅本來的標準國語講
到走樣，還因為最近常和爸媽講台語，台灣國語總會一不小心就脫口而出。婷婷說，現在
面對經紀人的定期測驗實在讓她很頭大。
--
http://0rz.net/550l3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.141.184
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：