Re: [轉錄][外絮] 金塊、尼克、灰狼三方交易？
http://tinyurl.com/4o5jbva
A reported three-team deal that would send Carmelo Anthony to New York
is "not close" to being completed, multiple league sources connected to the
talks told SI.com
On Saturday, ESPN.com reported the Knicks, Nuggets and Timberwolves were
discussing a three-team deal that would send Anthony to New York; Anthony
Randolph and Eddy Curry to Minnesota; and Wilson Chandler, Corey Brewer
and a first-round draft pick to Denver. Sources said that, while Minnesota
is interested in acquiring Randolph, it has little interest in sending
Brewer to the Nuggets.
Moreover, a league executive in talks with Denver said it is likely the
Nuggets would want more in a deal for Anthony.
"The package New Jersey offered was so much stronger than this," the
executive said. "To me this feels like Denver trying to lure other teams to
the table."
On Sunday, Knicks president Donnie Walsh told reporters he was "getting a
feeling for possibilities" on the trade market.
"We have a better feeling for what's going to happen," Walsh said.
"I don't feel good or bad," he added. "These things take two to tango. But
we're out there looking and seeing if we can do something. Some of it is not
real big, trying to fill in the blanks within our own team."
三隊交易並沒有接近完成，許多聯盟消息透露給了SI.com。
灰狼隊保持興趣在Randolph上，但只有些些微微的興趣把Brewer送給金塊隊。
ㄧ個聯盟高層與金塊隊談到這次交易，感覺金塊隊應想要更盡如人意的方式.....」
聯盟高層說著：「籃網隊包裹程度比這次三方交易還強壯，對我來說似乎金塊隊
正在嘗試拉攏更多球隊到這個談判桌。」
尼克隊總管Walsh則跟記者說說：「我感覺到了，我真的感覺到了，這一次一定是真的，
Anthony的力量就要被我吸收了，我們都感覺將有大事要發生了，尼克隊準備好了，
你們準備好了嗎？」
文章的撰稿者(Chris Mannix)無法對這種事情做任何評論，這就好像在跳探戈樣一
來一往，但對在外面觀看的我們來說，如果要做出一些反應，並不需要做這麼大筆
地交易，嘗試去填補自己球隊的漏洞就好了。
http://tinyurl.com/47dq8th (有些話與上面一樣+一些廢話，節錄有用的)
The Knicks would also give up Wilson Chandler, Anthony Randolph (to
Minnesota) and Eddy Curry's expiring contract.
Rautins, selected with the 38th overall pick out of Syracuse, has played in
just four games this season, but his 3-point shooting prowess is a marketable
NBA skill. And he is expendable.
If the Nuggets agree to the package, it would be for the salary-cap space
they can open up. Chandler, Curry, Azubuike and Minnesota's Corey Brewer all
have expiring contracts. Chandler would be the only one they might want to
re-sign. Denver would also get a first-round draft pick in the deal from
Minnesota.
Chandler, who has been in a dour mood, had a smile on his face yesterday for
the first time in a while after a locker-room prank in which his sweater was
hidden from him after the game. Chandler had to leave the locker room in his
white T-shirt，Perhaps the players shipped Chandler's sweater to Denver.
Knicks president Donnie Walsh, who almost never admits he is engaged in
serious talks, yesterday acknowledged discussions about Anthony were at least
taking shape.
In Donniespeak, that means things have progressed, with the trade deadline
still a very long 19 days away.
"If you get something that will help your team, then you get excited," Walsh
said. "It hasn't come to the point I'm excited."
1. 尼克隊將放棄Wilson Chandler、Anthony Randolph、Eddy Curry的到期合約。
2. Syracuse的Rautins在38順位被選中，只上場4場比賽，但他的3分球技藝是
有銷路的NBA能力，而且Rautins是可被犧牲的球員
3. 如果金塊隊同意這個包裹，這對金塊隊薪資空缺將被開啟；Chandler, Curry,
Azubuike與灰狼隊的Corey Brewer全都是到期約，而Chandler也許是他
們唯一想重簽的球員，另外金塊隊將也許獲得第一輪選秀權從灰狼隊手上拿到。
4. Chandler已經處在鬱悶情緒中，但作晚他第一次感到很高興，因在休息室的一
次惡作劇，他的毛衣被藏起來後，讓Chandler必須笑笑離開休息室穿著單薄
的白T桖回家，但或許球員們是傳送他的毛衣到金塊隊。
5. 尼克隊總管Walsh幾乎從未承認他建立一個重要的談話，而昨晚終於承認討論關於
Melo交易事宜正有個雛形。
6. 事情正在進展，而距離交易截止還有19天這麼久。
7. Walsh說著：「如果你獲取一些事物能幫助你的球隊，那麼你將感到興奮，可是
現在並未到讓我興奮的關鍵點上。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.123.77
推
02/08 09:37, , 1F
02/08 09:37, 1F
→
02/08 11:34, , 2F
02/08 11:34, 2F
※ 編輯: sato111 來自: 58.115.123.77 (02/08 13:13)
※ 編輯: sato111 來自: 58.115.123.77 (02/08 13:14)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：