Re: 30 teams in 30 days - Timberwolves

看板Timberwolves作者 (thewonder)時間17年前 (2006/09/24 14:04), 編輯推噓6(601)
留言7則, 6人參與, 最新討論串4/6 (看更多)
灰狼終於不會再被砸蛋攻擊,他們安然度過了這次的選秀會。事實上,他們好像找到了角 逐新人王的人選 - Randy Foye,同時,而那也必須趕緊幫忙 Garnett 找回燦爛的笑容才 行。 雖然自從灰狼隊獲得 Kevin Garnett 之後,我就都不在乎灰狼管理階層到底做了什麼營 運動作,不過我可以從這個暑假的改革中找到了些錯誤。連著兩年無法打進季後賽,灰狼 決定好好逮住這次機會,一口氣補進 Foye 以及 Mike James。 James 在很多方面都像窮人版的 Sam Cassell,當大家都陷入泥沼的時候,他可以從外圍 開火,讓整支球隊的進攻火力持續穩定;當然,有時候大家進入隱形狀態是因為 Mike James 自己玩的過火造成的,但是這應該是教練可以控管的一部分。 所以整體來看, Mike James 是個可以幫助 Garnett 負起進攻重擔的人,就像過往的 Cassell 與 Sprewell 幫 KG 打破第一輪魔咒那樣。 Foye 對於灰狼來說就是個關鍵因素了,他在夏季聯盟各方面的表現都很出色,如果教練 認為他已經準備好了,那很可能會以得分後衛的角色出賽,成為進攻的另一支角。他可以 撕裂對手陣式,他也能投能傳,並且有著足夠的速度,他將是灰狼隊的一個神奇人物,不 過前提條件是他必須能夠在不持球的狀況下有一樣的表現,因為有 Mike James 當控球後 衛,他將不會有太多持球機會。 所以現在剩下的就是找到能幫助灰狼完成奪冠版圖的球員了。Ricky Davis 在波士頓當第 六人時可能是他生涯最佳的表現,也就是說,現在灰狼也有著相同的情形,或許 Davis 來當第六人對灰狼或他本人都是比較好的選擇。他有著出色的得分能力,但是他的籃球智 慧並沒有成正比,有時候他會無法控制出手的慾望,那顆皮球就是無法從他手中傳給別人 。所以從板凳出發就比較適合他的風格,他只要專注在如何提供板凳火力上,若當他有越 軌的行徑時,教練也能馬上把他抓到板凳冷靜冷靜。所以如果他願意,他很容易就能獲得 最佳第六人的殊榮,只是他必須保有在波士頓那樣的表現,而且沒有理由說他不會有同樣 優秀的演出。畢竟他現在已經更加成熟了點,他將會為板凳點燃兇猛的炮火。 另外一個重要的拼圖就是中鋒 Mark Blount。他是得到肥約就擺爛的中鋒代表之一,也沒 有人會期待他一夜之間就變成 Bill Russell,但是他必須幫助 Garnett 負起更多籃板的 責任,因為 KG 做的工作實在太多了,Blount 提供的 4.8 籃板根本就沒有辦法減輕 KG 的壓力。Garnett 已經不是小夥子了,太過全能讓他的體能消耗更快,所以其他人像 Blount 以及 Madsen 必需多幹些髒活來讓 KG 有辦法維持 40 分鐘的績效。 這支球隊還是有著以往不斷提出的問題,因為 KG 過大的合約讓球隊無法找尋足夠的人手 來提升板凳深度,而在西區大多有變強的趨勢下,他們在下個賽季可能還是無法晉級季後 賽。目前這支球隊在做的就是給予 Garnett 考慮是否最後一次掌權的機會,因為有著 Garnett 這種天才球員而球隊落到這種地步是很可笑的事情。這支球隊的核心已經完成 很久了,在 Garnett 要求出走或是要求為他重新打造陣容之前,他們得以最快的速度充 實綠葉群的戰力。 PROBABLE STARTING LINEUP PG - Mike James 不管他的職業生涯有多長,上季他在暴龍有著起伏很大的表現。由於他在隊上的扮演的角 色,讓他慢慢變的不切實際,他覺得他得到的錢應該比合約書上寫的還多。所幸灰狼的老 大 Kevin Garnett 的威嚴比 Chris Bosh 來好的很多,所以 James 應該會乖乖的做他該 做的事情。Mike James 在上季展現了他的才能,而這個球季呢? 就看他準備怎麼用這些 才能了。 SG - Randy Foye 今年沒有一個新秀讓我比看到 Randy Foye 還要興奮。跟 D-Wade 比較是可笑了一點,不 過 Foye 確實找到了他在球隊的定位,這支隊伍需要他提供些幫助,不過目前還不需要他 來接管比賽。他的爆發力將為這支緩慢的球隊帶來衝擊,也會讓灰狼的比賽不再那麼無聊 。而他多快能進入狀況將決定 Garnett 對這個暑假的滿意度,如果他覺得這樣還不夠, 那至少灰狼還可以回頭以 Randy Foye 為主軸。 SF - Trenton Hassell 當灰狼試著不超過毫華稅來完成 Mike James 的先簽後換時,他們只有三人不賣,那就是 KG、Foye 以及 Hassell。從這裡你就可以看出他們對 Hassell 的重視程度。他是一個黏 人的防守型球員,同時空檔出手的把握性也不錯,他並不會做出什麼驚人的舉動,他就是 默默的拿出他最好的一部分來拼戰。他可能不像 Ricky Davis 那麼快,但是他很可靠,這 也是為什麼他將會出現在先發名單的原因。 PF - Kevin Garnett 他心中的聲音告訴著他,是時候考慮離開要不要離開明尼蘇達的時刻了。. 他不再年輕, 而且他也將最好的全都貢獻給了球隊,不過他似乎感覺到灰狼並沒有給他等同的回報。簡 單來說,Garnett 就是不可取代的球員,所以在他說出 " trade me !"之前,我想灰狼會 盡量滿足他的要求。他可以得分、搶籃板、傳球或是防守,所有跟籃球有關的技巧他都可 以包辦,甚至他還有著學不來的七呎,但是他卻無法讓他的球隊獲勝。他並不是那種 "愛 放話、逼交易"的球員,不過在他變成那種球員之前,就看灰狼的管理階層怎麼滿足他的 需要了。 C - Mark Blount 好,讓我們來面對現實。他真的不是那麼的優秀,他甚至還比不上 Michael Olowokandi ,就是那位號稱史上最爛的狀元,不過他就是灰狼僅剩的中鋒了,所以他們必須努力下去 。要如何誘導出他在 03-04 年的那種驚人表現呢?天曉得。如果想登上西區季後賽列車, 同時又不想讓 Garnett 累的半死,那灰狼最好趕緊想辦法讓他能提供穩定的表現。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.142 ※ 編輯: kobeslaker 來自: 163.25.118.142 (09/24 14:16)

09/24 14:40, , 1F
感謝翻譯 辛苦了:)
09/24 14:40, 1F

09/24 16:31, , 2F
Thx <(_ _)>
09/24 16:31, 2F

09/24 19:06, , 3F
Blount會比糖果差??至少在進攻上Blount有一定水準
09/24 19:06, 3F

09/24 20:09, , 4F
同意樓上,一樣防守差,至少Blount有很威的中距離
09/24 20:09, 4F

09/24 21:24, , 5F
記得當初評論塞隊交易是,換走了一個高薪低能的中鋒,換來一個
09/24 21:24, 5F

09/24 21:26, , 6F
中薪無能的中鋒,不論薪水的話,B兄應該是贏過永遠的潛力股~~
09/24 21:26, 6F

09/26 00:49, , 7F
辛苦了 <(_ _)>
09/26 00:49, 7F
文章代碼(AID): #155X_xdu (Timberwolves)
文章代碼(AID): #155X_xdu (Timberwolves)