Re: 老闆說話了
※ 引述《jerod (KG4MVP)》之銘言：
: 抱歉了大家，前一陣子都很忙好久沒來PO文了...失職.............^ ^
: 提供一些資訊給大家，應該已經有人發現了，
: 在官網上面有一段老闆Glen Taylor的談話，
: 把游標放在官網首頁的圖上面，出現選單後點選videos就會出現了，
: 誰能告訴大家老闆說了什麼嗎？
http://www.nba.com/timberwolves/news/taylor_interview_060419.html
記者問：
Glen，如果您今天想發表有關於灰狼隊現況的演講，在您的想法中
，什麼是這支球隊正面臨到的主要議題？
Taylor答：
好的。我想我們從不願意被視為是一支普通的球隊，打進季後賽是
我們先前的目標，一旦在季後賽中，你總是有奪下總冠軍的機會。
我們想要成為有奪冠能力的優秀球隊之一，只要球員保持健康，其
他所有的事，相信都會很順利。當然，今年還是與季後賽失之交臂
，所以，我們的工作就是要讓這支球隊在來年更有競爭力。
記者問：
在今年球季，許多的球迷一直擔心著，擔心KG有一天站在媒體前表
示“不必再多說了，我感到很沮喪，我想離開這裡。”，然而，事
實上，發生的事正好與這想法相反。KG在公開場合說過，他是這球
隊的一份子，他想要繼續待在這裡。雖然，在擊敗尼克隊的賽後，
他也有表示出他失望的心情“我對輸球感到很疲憊，我不想經歷漫
長的重建過程。”，我猜想您可能很高興聽到這些話，因為我確信
您也有同樣的想法。
Taylor答：
當然是的！身為灰狼隊的老闆，我不僅是這支球隊的忠實球迷，而
且，我大量的投資在他們身上，我想要他們贏球。因此，看到他們
沒辦法獲得勝利，我不認為有任何人比我更感到沮喪，包括KG、教
練或是其他的隊員，所以，聽到其他人說“我感到很失望，因為我
想一支能贏球的隊伍。”，這一點都不會困擾到我，因為我們大家
都有同樣的感受。贏球一直是我們的目標，足夠多的勝利，以便我
們能成為優秀的球隊之一。
記者問：
您是否有和KG時常聊天的機會，您有跟他聊到一些，關於他在媒體
前說過的言論嗎？
Taylor答：
我的確和KG常有談話的機會，不是在比賽時間，大多在夏天，賽事
輪空時，有時在球隊練球中，不過，我們聊的主題總是差不多。如
何一起建造這支球隊，讓灰狼隊更好。他的表現一直都很穩定，他
對我的想法都是全力支持，我想我們會一起攜手幫助這支球隊。
記者問：
您在先前提過，您沒有交易KG的計畫。那您有什麼計畫？您想要怎
麼做？在他身旁找到好幫手，帶領這球隊回到兩年前的榮景？還有
，您的自由球員計畫為何？
Taylor答：
我想每位球迷都了解，你沒辦法靠一位優秀球員，來打造一支球隊
，更坦白的講，五位球員都不夠。為了贏球，你必須要有八到十位
優秀的籃球員在你的球隊中，而且，他們要是很正確的組合。這告
訴我們兩件不同的事，這些球員要有一段時間的相處與磨合，而且
，他們必須擅長不同的籃球技術。
不必懷疑，當Fred Hoiberg沒辦法重返球場時，我們在這球季受到
了傷害，因為三分投射能力的關係，之後，連Troy Hudson也受傷了
，他會是我們第二個有外圍投射能力的球員，外線能夠幫助灰狼隊
改變球場上的作戰方式。因此，在下個球季前，我們必須找到一到
兩位有外線能力的球員，來幫助我們。還有，我想我們可以利用所
稱的“長人”，來提升我們的籃板和禁區實力，如此，KG不必在籃
板球上，花費太多的心力。我想這兩項，會是我們想要得到的主要
資產。
記者問：
許多的球迷很擔心在Sam Cassell--Marko Jaric的交易中，給快艇
隊的那一個前十順位保護的第一輪選秀權。我們在最近也得知，選
秀順位還不錯的暴龍隊，正尋找交易或賣掉選秀權的可能性，因為
他們表示球隊中已經有足夠的年輕球員。如果灰狼隊失去了今年的
第一輪選秀權，這消息對您有吸引力嗎？
Taylor答：
這絕對是很誘人的。我想身為球隊的老闆，我們會做出任何的動作
，來幫助改善這支球隊，並且，我們曾表示過，金錢的問題，不會
阻止我們做出任何正確的決定。
記者問：
球迷對連續兩年沒能打進季後賽都感到很失望，也許也會擔心KG在
灰狼隊的未來，對這支球隊的未來也不很樂觀。您有什麼訊息想傳
達給今晚觀賞這訪談的球迷們。
Taylor答：
有兩件事我想告訴我們球迷。第一，從長遠的角度來看這支球隊，
從我們初次打進季後賽的觀點，當我剛接手經營權時，管理階層的
人都改變了，我必須幫忙做事。我們必須從頭開始，我們換了球隊
裡的每一名球員。第二，我想表達的，當一件事在極度暗淡時，最
好的事會隨之而來，我想我們了解自己現在的處境，我知道外界有
很多批評，我們也受到質疑。我知道在我和其他同伴合作的歷史中
，當我有很好的機會去完成一些必要的改變，我所能做到最好的，
還是會受到質疑。用一個球迷的身分來說，我不會感到悲觀，因為
Glen Taylor不是這種人，我們能夠做出正確的抉擇，我對此感到很
樂觀。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.81.167
推
05/06 19:56, , 1F
05/06 19:56, 1F
→
05/06 19:58, , 2F
05/06 19:58, 2F
推
05/06 20:40, , 3F
05/06 20:40, 3F
推
05/06 22:34, , 4F
05/06 22:34, 4F
推
05/07 00:29, , 5F
05/07 00:29, 5F
推
05/07 01:37, , 6F
05/07 01:37, 6F
推
05/07 01:40, , 7F
05/07 01:40, 7F
推
05/07 17:45, , 8F
05/07 17:45, 8F
推
05/07 18:01, , 9F
05/07 18:01, 9F
推
05/07 21:28, , 10F
05/07 21:28, 10F
推
05/07 21:30, , 11F
05/07 21:30, 11F
推
05/07 21:32, , 12F
05/07 21:32, 12F
推
05/08 00:22, , 13F
05/08 00:22, 13F
→
05/08 00:23, , 14F
05/08 00:23, 14F
→
05/08 00:24, , 15F
05/08 00:24, 15F
討論串 (同標題文章)