[外電]Spree for the taking
Spree for the taking
Posted on Fri, Jul. 01, 2005
http://www.twincities.com/mld/twincities/sports/basketball/12028819.htm
Even with Sprewell likely gone, Wolves hunting for free-agent best buys
BY RICK ALONZO
Pioneer Press
------------------------------------------------------------------------
Spree的離去
薪資上限的問題使得灰狼必須在自由球員市場中面對難以施展的挑戰
由於總薪資超過四千九百五十萬(美元)的上限，灰狼在自由市場將不會有大動作
老闆Glen Taylor說"我們可以找其他球隊裡的一些年輕小伙子，他們可能在球隊中還
沒打出名堂，但是我們覺得他有潛力，他們在這會有更多上場時間(Ebi:你豪洨..)
他們也許不是你叫的出名字的球員，但卻是在聯盟裡打混了一些時間並且有潛力的人
。另外，可能找幾個想在這裡待到退休的老球皮來，我們試過這麼做而且相當成功。"
Spree曾經是成功故事的其中一員，現在，他可能將要離開了。這個6呎5吋的搖擺人
兩年前來到明尼蘇達，當時有人質疑他的人格特質，但由於他的貢獻使灰狼在2004年
打入西區冠軍戰，是灰狼隊史上最佳戰績。
然而Spree的發言卻像一支針將氣球刺破，在04-05球季開打前，Spree開始抱怨他那張
$14.5M的合約，希望一份更肥的合約，他說3年$30M是在耍我嗎，我還有家要養耶!!
Spree並沒有獲得那份延長合約，而他的表現也一落千丈，平均12.8分遠低於生涯平均
的18.3分，他對一位洛杉磯女球迷帶有性騷擾的言語讓他被禁賽了一場。
在球季末，老闆Taylor說獲得Spree與Sam這兩個球員是"一項失敗的實驗"(牆頭草阿!!)
Spree的經紀人並沒有回電詢問建議。
Spree是隊中六名自由球員之一，自由市場從今天開市，到7月22日結束。
灰狼上個球季的薪資是$70M，是聯盟最高的球隊之一，而NBA在某些條件下可以讓球隊
超過上限，球隊可以用先簽後換的方式來避開薪資上限的限制。
非限制自球球員的幾條大魚有，西雅圖的Ray Allen，克里夫蘭的大Z，密爾瓦基的
Michael Redd，波特蘭的SAR和波士頓的Walker，都相當令人感興趣。像Cleveland
Milwaukee、Chicago、Charlotte、Atlanta、New Orleans和Clippers這些球隊的薪資
都低於上限，所以有很大的空間可以大展身手，即便只是續簽隊上的球員。
灰狼最多只能提供中產階級的合約，也就是NBA球員平均的$4.9M薪資。
如果Spree回到明尼蘇達，他的合約將會成為老闆的重擔。Taylor已經說了想要將總薪資
減低到$51M，這是在未續簽任何隊中自由和第一輪新秀Rashad McCants的情況下。
會選Rashad McCants有部分也是因為Spree的不確定性。
Kevin McHale的支持幫了Spree一個大忙。灰狼在失去了Fred Hoiberg之後，急需要外圍
火力的支援，Hoiberg在星期二接受了治療，將他心血管的動脈瘤移除，而下季可能無法
上場。也因為Hoiberg的狀況，NBA當局可以讓灰狼使用醫療薪資條款。前鋒Mark Madsen
和Eddie Griffin 是灰狼其他重要的自由球員，後衛Anthony Carter，中鋒Ervin Johnson
和John Thomas也是自由球員。灰狼可能會把焦點擺在續簽Griffin和(或)Madsen。Madsen說
他會到自由市場逛逛，但還是希望能回到明尼蘇達。他說；"我喜愛明尼蘇達，我愛這支球
隊，我愛K.G.，而Kevin McHale是最有水準的GM之一，他給予球員正確的訓練，Glen
Taylor能在任何情況下做出正確適當的選擇與決定。" Madsen說灰狼的官方人員告訴他
將會跟他的經紀人Arn Tellem談談，Arn同時也是Griffin的經紀人。Johnson似乎對於要
否回到球場有所疑慮，這個37歲的球員告訴Pioneer Press說他覺得經理認為他已經太陽
西落了。
新教頭Dwane Casey渴望在自由市場尋找一個替補控球，而誰將擔任隊上的主要控球呢？
Troy Hudson在去年夏天簽下一份六年期的合約，但上個球季卻令人失望，他平均得8.7分
命中率40.1%。
35歲的Cassell即將進入合約最後一年，Steve Kerr說"他們需要一個能長時間在場上的
控球後衛，Sam Cassell已經進入球員生涯末期，我不確定Hudson能否當一個持久後衛
(每晚38min)，我想他還是從板凳上來表現比較完美。他是一個出手第一的控衛。我會
把他分類為和Bobby Jackson一樣的球員。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.102.126
→
61.57.102.126 07/02, , 1F
61.57.102.126 07/02, 1F
→
61.57.102.126 07/02, , 2F
61.57.102.126 07/02, 2F
推
61.225.210.164 07/02, , 3F
61.225.210.164 07/02, 3F
※ 編輯: jeh 來自: 61.57.102.126 (07/02 22:55)
推
218.174.222.69 07/03, , 4F
218.174.222.69 07/03, 4F
推
218.162.81.94 07/03, , 5F
218.162.81.94 07/03, 5F
推
203.67.101.111 07/04, , 6F
203.67.101.111 07/04, 6F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：