[藍虎知識-][路遙知馬力]的考證
※ 引述《EvilLyc.bbs@bbs.wretch.cc (伊佛)》之銘言：
: 其實是這樣的，大家都玩過瑪俐兄弟吧，一個叫做瑪莉，一個叫路其，其實路其他小時候
: 有一個乳名叫做路遙。後來馬利被水管吸進了酷霸的王國理，因為重色輕弟，看到了公主就忘記了弟弟，
: 就忘記了他原來還有一個弟弟，但是弟弟他很重親情，從來不忘記哥哥瑪莉，之後大家
: 原本以為弟弟的親情，會比公主來的重要，但實際上久而久之卻忘了有路其這個人，
: 大家都說”路遙知瑪莉””日久見人心”由此這段看出馬莉真的重色輕弟
: 久而久之大家都簡稱為”瑪路”是意思在說瑪莉是一個不把親人放在眼裡，
: 只顧著把妹的意思。。
: [偽．瑪莉歐N64]
關於成語[路遙知馬力],個人去考證一下,發現有其他版本:
1. 19世紀在燒瓷器時,常因窯的功率未控制好,導致燒出來的瓷器多有裂縫或有顏色
不均的狀況,在研究後發現跟[馬力]非常有關,因此燒窯師傅流傳一句口訣:[送餈入
窯子燒前,要先知道窯現在的馬力],為記憶方便,改為[入窯知馬力],因口誤變成現今
的成語.
[偽．近代工藝]
2. 這個由來也是跟[窯子]有關,不過多了許多粉味.話說五代十國時,東西方交流甚繁,
加上連年戰爭,迫使人民四處流浪.某年北魏京城,來了十二名金絲貓,因語言不通,
加上無一技之長,只好入火坑,在怡X院工作.可能是大家對金絲貓好奇,又加上幾名女子
確實善於此業,於是當代男人無人不曉她們.其中以領班瑪麗[註1]最為有名,加上身上有異
香[註2],於是即使是初入窯子的尋花客,都會馬上知道瑪麗的名號;故有[入窯知瑪麗]
一詞,又有一說是瑪麗是最[持久]的,故又引申為很有耐力的意思,同樣因口誤流傳,
演變至今日的說法.
[偽．京城12金釵]
註1: 12位女子除了瑪麗．蓮木露外,尚有瑪麗亞．蕃茄汁(朱麗亞．蘿蔔汁的祖先),
西拉蕾, 砂朗．石頭, 你可．基慢, 瑪當那...等,一時沒查完
註2: 疑似狐臭?
若出處有錯或有補充的話，請多包涵。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.210.36
推
218.187.15.38 08/01, , 1F
218.187.15.38 08/01, 1F
→
140.114.210.36 08/01, , 2F
140.114.210.36 08/01, 2F
→
140.114.210.36 08/01, , 3F
140.114.210.36 08/01, 3F
推
11/24 13:14, , 4F
11/24 13:14, 4F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：