[灌水] Andre Roberson continues to impress

看板Thunder作者tanaka0826 (田中鬪莉王)時間10年前 (2013/12/15 00:36)推噓20(20推 0噓 22→)

留言42則, 16人參與討論串1/1

OKC Thunder: Andre Roberson continues to impress in emergency starts http://newsok.com/article/3914596 Kobe Bryant entered the night having played 1,241 career games. Kobe在今晚之前一共打了1241場比賽。 Andre Roberson entered having played 71 career minutes. Andre Roberson則打了71...分鐘。 But at tip time, with the Thunder rookie tasked with guarding the 18-year NBA legend, that became the unlikely matchup to watch. 但是這位菜鳥在開球前被賦予防守擁有18年資歷傳奇人物的重責大任─這是個難以想見的對戰組合。 And less than 20 seconds into Oklahoma City's easy 122-97 win over the Lakers, Roberson had already made a statement. 這場輕鬆的比賽還沒打到20秒，Roberson就向大家宣告了他是誰。 L.A. won the tip and Bryant, forced into an emergency point guard role for the Lakers, controlled the ball up top. Roberson, with his rare length and defensive instincts, pressured Kobe, knocked the ball free and forced a tie-up. 湖人拿到第一波球權，臨時扛下控球後衛的Kobe在弧頂控球。擁有罕見身高和防守直覺的Roberson壓迫Kobe，乾淨俐落的敲到球並獲得跳球機會。 Moments later, Roberson beat a Bryant on the jump ball, completing a steal that would set the tone for the rest of the night at Chesapeake Energy Arena. 接下來Roberson在跳球中擊敗Kobe，並完成了為比賽寫下結局的抄截。 “Even though I'm a rookie, I never back down from anybody,” Roberson said. “He definitely was a challenge for me tonight, and I took that upon myself.” 「雖然我是菜鳥，但我不會因為任何人而退縮。」Roberson表示：「當然他對我來說是個挑戰，而我也接受了這個挑戰。」 Bryant certainly wasn't himself on Friday, looking hobbled and uncomfortable throughout a four-point, seven-turnover performance. But Roberson impressed nonetheless. Kobe在今天變得很不Kobe，整場比賽綁手綁腳，只繳出四分、七失誤的成績。而Roberson 的表現令人印象深刻。 In his third straight start in place of an injured Thabo Sefolosha, Roberson did what was expected. In 22 minutes, he had two points, four rebounds, two steals and a block. 連續三場頂替受傷的Thabo Sefolosha的Roberson在這一次也達到了大對他的期待，22分鐘兩分、四籃板、兩抄截和一鍋。 But it was his relentless defense on Bryant and the other Laker perimeter options that outweighed any numbers. 但是他在防守上的表現─無情鎖死Kobe和湖人中距離攻擊─遠超過數據上能看出來的。 “He's done a great job of just playing his role,” Russell Westbrook said. “ Rebounding the basketball, cutting, defending. Doing what he did in college, he's transferring it over now.” Russ：「他在做好自己本分的方面非常棒，搶籃板、切入、防守，他把大學時的角色帶到這裡。」 -- "HARD WORK BEATS TALENT WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.89.30

推

pleomax1080

12/15 02:01, , 1^F

12/15 02:01, 1^F

推

Duncan7406

12/15 02:09, , 2^F

12/15 02:09, 2^F

推

akiramilk

12/15 09:50, , 3^F

12/15 09:50, 3^F