Re: 在這麼宇宙塑膠人的歡樂氣氛下
看板TheWall作者jadeinforest (Beatboxer Noisy Jade)時間17年前 (2007/03/05 01:48)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串13/21 (看更多)
我本身是玩樂團的
不知道白目抱女主唱有這煩惱
我也來訴說心聲好了
我在台下聽只唱英文詞的團時候確實有種你在唱什麼
但是仔細聆聽旋律是很好聽的
我想英文不是我的母語所以
有點算是蒙蔽了我對他們歌曲的旋律感覺
但是假如是中文就很容易 很直接的馬上就有感覺
而且詞是我馬上就懂 很快就知道他要表達的意思
(不論是好的或壞的感覺)
但是自己作歌時是常常在用類似英文的咬字在哼的
因為英文確實比所謂台灣的"國語"更有韻律及變化
對我來說就是變的比較好唱
加上 英文發聲比較好唱
國語的限制較多 有些字的嘴形很難唱到高音或低音
然後發聲也不容易
我常常覺得西洋人講話聲音很大
講台語或客家話的人聲音很大
我覺得是發音的共鳴問題
所以西洋樂團主唱唱歌都很大港
Mic都拿超遠
(當然也是因為他們有在努力尋找自己唱歌的方法)
個人覺得國語是不怎麼好唱歌的語言 很ㄍㄧㄥ
所以我還滿羨慕能把國語歌唱很好的人 算是很厲害
(或許是我不夠努力找唱歌的方法)
而且台語和客家話都比國語好唱
因為國語好像是硬定出來的 不自然
像在聽一些饒舌團體的歌
中文就是沒有比台語有"氣"(ㄎㄨㄧˇ)
因為中文有四聲造成很不一氣呵成的感覺
不好意思已經講到題外話
總之我覺得英文確實有某方面的好處於唱歌發聲
但是我覺得還是有些中文才能讓台下的觀眾更了解你們在唱什麼
也讓國外的觀眾絕得有你們有自己的風格
不然其實台灣哪有幾個團能搬上國際
國外光一種樂風就有一堆樂團厲害到不行
但也有一種聽不懂在唱什麼也能被感動
就是 樂風及現場表演的支持
舉些例就是 88顆拔剌子和白目
完畢
--
我們是宇宙人 不是地球人
也不是第六人 更不是綠豆加薏仁
太空警察 羅勃費來德
把你嚇得 肚子歪歪的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.213.36
※ 編輯: jadeinforest 來自: 61.229.213.36 (03/05 01:55)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 13 之 21 篇)：