[問題] 泰文學習問題

看板Thailand作者 (寫意)時間13年前 (2011/04/16 15:33), 編輯推噓14(14推 0噓 21→)
留言35則, 11人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
剛來到泰國工作，對於泰文大概就只會問問價錢之類的吧 其他的頂多只能和公司的員工講，到外面去的話就行不通了 大概是因為發音不太標準的關係~所以會有這種結果>_<" 不知道板上有沒有泰語比較好的人，或是泰國人可以當我的泰文練習對象 公司在wat kingkaew附近，離新機場約20分鐘的路程 哪邊有類似泰文的補習班呢? 或是建議一下泰文的學習方式也好 謝謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.25.6.14
→
04/16 15:35, , 1F
稜 俗 三 希 哈 齁 潔 被 告 喜
04/16 15:35, 1F
→
04/16 15:50, , 2F
呵呵~這是數字吧^^"
04/16 15:50, 2F
推
04/16 15:54, , 3F
阿賴 親派
04/16 15:54, 3F
推
04/16 15:59, , 4F
把個泰國妹 很快就可以學好了
04/16 15:59, 4F
推
04/16 16:09, , 5F
這1~10 我也會 跟同事學的 還有"牛"的泰文 罵人的! 哈
04/16 16:09, 5F
→
04/16 18:00, , 6F
萬一遇到的不是妹...是弟呢@@"
04/16 18:00, 6F
推
04/16 18:04, , 7F
還是可以學泰文阿
04/16 18:04, 7F
推
04/16 18:58, , 8F
溜溜奶~(快一點)
04/16 18:58, 8F
推
04/16 19:52, , 9F
麥篙宰
04/16 19:52, 9F
推
04/16 22:07, , 10F
你是要學泰語還是泰文? 泰文拼寫比較複雜 如果不是
04/16 22:07, 10F
→
04/16 22:08, , 11F
有需要或有興趣 可以選擇只教聽說的課程
04/16 22:08, 11F
→
04/16 22:09, , 12F
很多外國人都只學聽說 看不懂泰文的~~
04/16 22:09, 12F
推
04/16 22:21, , 13F
如果不學書面語 泰語口語和中文口語十分相似
04/16 22:21, 13F
→
04/16 22:22, , 14F
學會基本句型 之後充實單字 多聽多說就可以了
04/16 22:22, 14F
→
04/16 23:04, , 15F
曼谷市區有專門教外國人泰語的補習班, 要學泰文的話
04/16 23:04, 15F
→
04/16 23:07, , 16F
先要把聲母.韻母背起來,再來背尾音變化和韻母變形規則,這
04/16 23:07, 16F
→
04/16 23:08, , 17F
樣才有基本會唸的能力
04/16 23:08, 17F
推
04/17 00:08, , 18F
除了樓上說的 還要知道子音字母屬於中高低哪一類
04/17 00:08, 18F
→
04/17 00:10, , 19F
中高低子音與聲調符號搭配之後的實際聲調規則
04/17 00:10, 19F
→
04/17 00:12, , 20F
特殊拼寫規則(通常是梵語巴利語高棉語)與不發音字母
04/17 00:12, 20F
→
04/17 00:13, , 21F
所有的規則都學完之後 才會知道 Sawatdeekrap (你好)
04/17 00:13, 21F
→
04/17 00:14, , 22F
的泰文拼寫為何是那樣發音XD
04/17 00:14, 22F
推
04/17 00:34, , 23F
我認為去上課學好發音 之後自學會比較順利
04/17 00:34, 23F
→
04/17 09:30, , 24F
謝謝各位的意見~子母音是背的差不多了，聲調還看不懂
04/17 09:30, 24F
→
04/17 09:47, , 25F
泰語泰文是都要學，不然菜單放面前也唸不出來
04/17 09:47, 25F
→
04/17 09:48, , 26F
會唸以後也學的比較快~唸起來也會標準的多
04/17 09:48, 26F
→
04/17 09:49, , 27F
要讓別人聽的懂才重要>_<"
04/17 09:49, 27F
推
04/17 12:07, , 28F
好專業喔~
04/17 12:07, 28F
→
04/17 19:07, , 29F
或是有建議的書籍也可以推薦一下~謝謝
04/17 19:07, 29F
推
04/17 20:20, , 30F
李錫強的 標準泰國語
04/17 20:20, 30F
→
04/18 01:20, , 31F
安啦 我當初也沒學過 每天問泰國同事 9個月就說的超好的了
04/18 01:20, 31F
推
04/18 20:15, , 32F
會說比較重要啦XDDDD 文字連泰國人自己都很常寫錯!!!
04/18 20:15, 32F
推
04/18 23:55, , 33F
完全不需要去學子母音之類的....
04/18 23:55, 33F
→
04/18 23:56, , 34F
直接去學單字 多跟當地人說就可以了，泰國工作兩年
04/18 23:56, 34F
→
04/18 23:57, , 35F
現在聽說完全無礙... FYI
04/18 23:57, 35F
‣ 更多 solofendy 的文章
文章代碼(AID): #1DgKP43E (Thailand)
‣ 更多 solofendy 的文章
文章代碼(AID): #1DgKP43E (Thailand)