[心得] FirstKhaotungFMTP2023文長

看板ThaiDrama作者rainbow1990 (Rainbow)時間9月前 (2023/08/15 00:01)推噓13(13推 0噓 9→)

留言22則, 12人參與討論串1/1

FirstKhaotungFMTP2023 文超級長，流水帳的打法，因為弄見面會影片一陣子，終於打完心得。合照時間為見面會開始之前，超級多外國人， FirstKhaotung很親民，還有像是爸爸來參加，爸爸還跟Khaotung一起比愛心，引起尖叫聲，等合照時很緊張，跟First一人比半顆愛心(〃▽〃) 【第一首歌】開場時是唱：Your World, My World - Ost.Our Skyy - First, Khaotung 超級好聽，大家都有接著唱Just say it louder，比較特別的是後半段改唱中文版的歌詞：你聽見嗎我要大聲唱唯有你 You're number one 吸引我的靠近 You're world is my world 你聽見嗎讓我大聲唱我只想繞著你旋轉我存活的星球愛的理由 The all I need is you The all I need is you The all I need is you The all I need is you 【唱完招呼階段】 First：我是First Khaotung：我愛First 馬上收穫一堆尖叫聲 First無奈的搖搖頭並說著沒猜沒猜　（超可愛 Khaotung：我是Khaotung 主持人Jasper：這也是他們第一次來到台北舉辦見面會，也可以說是終於，大家都等了很久了對不對？ First中文也跟著主持人說出＂終於＂（可愛 Jasper：終於來到這邊，不曉得兩位心情如何呢？（翻譯人員說的，稍微修一下翻譯的語句） First：今天來到這裡就感覺很開心，很開心第一次過來台北來見到大家。 Khaotung：我剛剛要上台的時候就覺得緊張，但是看到大家在這裡就覺得有一種溫馨的感覺，然後現在在這裡就覺得很開心。 Jasper：第一次來到台北，有沒有特別想要去的景點？或想去哪邊的地方？（翻譯人員說的） First：我個人想要喝珍珠奶茶然後也想去一些廟裡去看看，就是Khaotung有跟我分享過的，然後昨天有機會去西門町走了一下，因為時間關係，就只有走了一下下而已。 Khaotung：我個人就喜歡到處想要走一走，然後去看看這邊的人跟生活，去看一些小店什麼之類的，然後First就說你不要走太多啦。 Jasper：既然他們兩個都有提到其實昨天有稍微來到西門町，稍微逛了一下街，那兩個人像Khaotung有說他很喜歡逛街喜歡走路喜歡到處去看看，那還是我們就在邊發出個邀請，我們這邊就在西門町嗎，還是等下活動結束之後就一起相約去逛一下西門町吧。 First比手勢感覺是大家一起去吧。 Jasper：有準備一段中文歌詞，學的這些中文覺得難嗎？（翻譯人員說的） First：我個人覺得也沒有那麼難，因為是一個很漂亮的語言，所以就稍微學了一下下就學會了。 Khaotung：因為小時候有學了一點點，今天來唱怕有些不標準的地方，可是如果大家都喜歡的話，就感謝大家喜歡。 ---------- 【土味情話互相撩一下彼此】 Khaotung：你知道牆壁、眼睛、膝蓋的英文怎麼說嗎？ First：我愛你 (I Love You.) (中文發音與我愛你一致) Khaotung：我也愛你 (I Love too.) First：你是什麼血型？ Khaotung：A型阿 First：不，你是我的理想型。 Khaotung手捧心做出心臟痛可愛表情。 Jasper：我想問Khaotung那First是你的理想型嗎？ Khaotung笑而不答。 Khaotung：我最近有點忙 First：忙什麼？ Khaotung：忙著喜歡你 First站起害羞落跑一開始兩人會先練習一次，後續正式版出來還會帶情緒和演技用中文說，有時候主持人還沒教，他們兩個就自己講出來了。【猜猜看遊戲-音樂題】音樂題，兩人會分別答題。才一出前奏 Khaotung秒答：Hook (Ost.My School President 男友是會長大人) OVER THE MOON前奏一出，粉絲就用泰文說可以掉眼淚沒關係，Khaotung還重複出說了那段話(看來粉絲都很想看First哭。 Jasper：台下粉絲說可以掉眼淚沒關係 First：OVER THE MOON (Ost.The Eclipse 蝕日) 這首真的很希望這次見面會可以唱，可惜沒唱，我超級喜歡這首Ost的。 Khaotung：Nanon OUR SONG (Ost. BAD BUDDY SERIES) 然後輪到First，前奏超短，放水重放一次是月亮代表我的心，主持人又讓他們現場唱一次，兩人唱了一小段，也是很標準。【猜猜看遊戲-剪影題】羅望子、釋迦、First秒答Khaotung小時候、 First和一隻馬的照片、香蕉煎餅(他們亂猜Khaotung的貓饅頭)、FirstKhaotung在雨中奔跑的照片 Khaotung小時候照片 Jasper直接用泰文說，這邊我想問一下First，看到Khaotung小時候的照片，腦子裡有沒有突然有個聲音說Khaotung娜拉醬～ First：娜拉娜拉主持人帶頭嗑，安全屋名場面，大家激動死 FirstKhaotung在雨中奔跑的照片（翻譯人員說的） Khaotung：其實這個照片有一個故事，剛好那天有出外景，在外面剛好下起大雨，兩個是拿著傘的，後來就把傘丟掉兩個人就一起跑，裡面就剛好有人拍照。【猜猜看遊戲-動作題】其中一個戴眼罩，摸對方身體複製出一樣的動作才算過關， First太快拿下眼罩看到答案，First第一題動作做得不太一樣，但粉絲都直接給過XD 共猜了四題，其中一個Khaotung蹲下，First還摸不到， Khaotung只好抓著First的手拉到肩膀。這建議看影片真的是太讚了。 ---------- 【吃東西環節】答對99分，吃珍珠奶茶和鹹酥雞 Khaotung：Cheers Jasper：乾杯 First用中文：乾杯～粉絲：交杯酒交杯酒可惜沒有翻譯過去 Jasper：這是來到第一杯珍珠奶茶嗎? Khaotung：第三杯吃鹹酥雞時，Khaotung直接餵First吃， First吃一半，剩下一半Khaotung直接吃掉。主持人眼睛瞪超大，事後主持人跟我們說這不在腳本裡。 Khaotung：好吃 First：好粗 ---------- 【第二首歌】 Never Too Late - Khaotung 後面First有出來一起唱。【第三首歌】 Love Love Love (Ost.Our Skyy) - First 這首也有互動，粉絲可以接唱的 Khaotung後面也有出來一起唱。 ---------- 【問與答環節-選EMOJI做出EMOJI來選題目】粉絲想要他們選哪個動作，都很寵粉選對應的動作。（以下FirstKhaotung翻譯人員說的）第六(鬼臉圖)：對方如果是貓咪的話，會是什麼顏色什麼品種跟怎樣個性的貓咪？粉絲：饅頭饅頭 Khaotung：想要變成橘色的貓，橘色的貓比較Sexy First：比較想要是黑色的貓，因為黑色的貓看起來比較帥。第四(兩人雙手握在一起)：最喜歡對方哪個部位？為什麼呢？ Khaotung：我喜歡他的眼睛，然後還有一顆很吸引人的痣，First他的眼睛是很大很亮然後又很圓的眼睛。 Jasper：意思是說很會放電的眼睛是嗎？ Khaotung：是 First：也是喜歡他的眼睛，我覺得他的眼睛就是有他個人的魅力，然後他做什麼事情都覺得他超級有魅力的。第五(眼冒愛心)：前幾個月OffGun和TayNew都有給名牌，請問你們有中意的號碼嗎？我靠28號中了不少。這位粉絲中了兩萬，不過這段沒有什麼灑糖感，但Khaotung比出祈禱的手勢（沙土）很可愛。第八(哭哭貓咪圖)：在過兩週就是七夕情人節了，通常情人節都會怎麼度過呢？想要請兩位預祝粉絲情人節快樂。看點當然是First哭哭貓咪很可愛 Khaotung：在家休息 First：打電動 Khaotung：像是如果有情人的話就可以跟情人一起出去，或是也可以跟好的朋友和家裡的人一起出去玩，大家可以一起度過這麼好的節日。 First：跟Khaotung一樣，就是可以去找一些有共同興趣的活動一起出去玩或一起去做。 Jasper：共同的興趣，剛剛First是不是有說玩遊戲，是他們兩個共同興趣，所以這個意思是情人節他們兩個要... Khaotung：也是可以拉一起玩一起打遊戲兩個人情人節快樂，講了三次終於講出來，太拗口。第二（融化圖）：可以來個可愛三連拍嗎？ Jasper：整個融化掉的FirstKhaotung Khaotung還把座椅抬高讓大家可以拍照第一個動作是臉頰愛心第二個動作First比Ya靠著Khaotung，Khaotung雙手握拳像貓一樣第三個動作Khaotung比一半愛心，First見狀回比讚然後First另一手比一半愛心，Khaotung回比讚 ---------- 【寧願A或B】（以下FirstKhaotung翻譯人員說的） 1.你寧願A一輩子只能吃同樣的食物，B一輩子只能看一部電影? Khaotung：A First：B（後續改成A，看錯題目了）我比較喜歡看更多電影，所以還是選擇看電影。 2.你寧願A.當貓B.當貓的主人？ Khaotung：A First：A Khaotung：我想要當貓，想要有人來餵食，陪我玩這樣子感覺蠻幸福的 First：我也是想要當貓，是因為有人來照顧抱著我出去玩，這樣感覺蠻快樂的 Jasper：不知道兩人都想當貓的話，有沒有特別想當誰的貓？ Khaotung：就是想要當Mix的貓(這邊翻譯說成老闆)這樣他就可以照顧我照顧得很好 Jasper：這是我要問出的答案嗎 3.你寧願跟A.五歲的對方B.五個對方，住在一起十年? Khaotung：B First：B Jasper：兩個都希望跟五個對方住在一起十年,哇賽,太甜了吧 Khaotung：如果第一個First沒空我就找第二個,然後第二個沒空我就再找第三個 Jasper：就是非常難分難捨的概念，一定身旁要有個First存在 First：其實我的話，我朋友比較少一點，所以想要有更多的朋友就可以一起出去玩，這樣子應該蠻有趣的，一直叫KhaotungFirst兩個人可以一直稱呼來稱呼去。（這邊KhaotungFirstKhaotungFirst最後還有一個Mix） Jasper：他想要有很多的朋友，欸，但剛好都是Khaotung 也不錯，我有很多朋友，你朋友是誰：KhaotungKhaotungKhaotung 4.一起工作或旅行的時候，你寧願A.比對方早起做準備B等他先使用完浴室再起床? Khaotung：B First：B Khaotung：我比較想要晚起一點，因為我每次都要提早起床，因為我做事的方式比較慢一點點，所以想要選擇晚起。 First：其實我覺得Khaotung也不是說做事很慢拉，他只是想要我多睡一點，所以他就是都每次都提早起來然後這邊就拿衛生紙給First了。 5.在你沮喪難過的時候，你寧願A.獲得對方安慰鼓勵的話語B.一個擁抱 Khaotung直接給First一個擁抱。 First：像我們兩個之間有時候就是會互相擁抱或是做一些動作讓對方知道說我們有在關心彼此的，比較少用語言去表達。 Khaotung：像我的話我也一樣，也不需要說講什麼比較好的鼓勵的話，其實只要傾聽我講話 6.你寧願A忘記對方B.對方想不起你這邊題目一出來粉絲就狂喊C，C:這些事情都不會發生兩個光看到題目就要哭了，主持人趕快提供衛生紙， First先哭了。 Khaotung：如果沒有C可以選的話我就選B((然後Khaotung也哭了，請First先講。 First：我也是會選B，因為可以忘記對方那一個人，他可以在繼續過他的日子，我寧願讓他去過好他的日子，然後讓他忘記我。 Jasper：他想要把對方想不起他的痛苦的感覺留給自己。 Khaotung：我其實也跟他一樣，我寧願他忘記我，我也不能忘記他，因為我想要把我們兩個一起走過來的，不管是快樂的事情或者是其他不快樂的事情都想要記住，所以我寧願他是可以忘記的那個人，但是我不想要忘記。 Khaotung：可以選C嗎?　前面題目只是擦眼淚，這題兩個人哭慘慘，兩個人都不想忘記對方，很多粉絲也哭了。然後說要合照一張其實是看應援影片，兩個人又哭慘。 ---------- 【結尾】（以下FirstKhaotung翻譯人員說的） Khaotung：跟我們在一起你們可以脆弱，就是感謝陪著我們一起長大，感謝從我們電視開始大家就陪著我們，然後也感謝大家一直以來的支持，我想跟大家說無論大家在很脆弱的時候，我們也可以陪著你 First：原本是想說我們兩個，今天應該很堅強不會在台上流淚，原本我是想要當個很堅強的人，然後就想說今天不要在哭了，可是呢因為有大家的支持，有這麼多愛我們的人，在這邊陪伴，我想說如果有這麼多愛我們的人陪伴，所以我們可以脆弱也可以沒關係吧，是不是？ Jasper：有時什麼話想對對方說？ Khaotung：就從我們開始認識，剛認識的時候也沒有很喜歡他，可是呢慢慢認識慢慢合作，越認識對方，就變成彼此陪伴，感謝他一路陪著我，不管是做了什麼，他都是很支持，也是最理解的那個人，也是一直陪伴我，很感謝他。 First：我的話也說了很多次，很高興有他這個朋友陪伴，然後Khaotung他是我人生的全部了，因為會照顧我，他比別人了解我，然後我也想不出來真的有一天沒有他的話我要怎麼活下去，然後我也知道我們兩個就是希望未來可以一起蓋一間房子然後在隔壁這樣，是個很好的鄰居，彼此互相照顧互相陪伴。 First：然後想要大家陪我們一起唱歌，然後這個是一起很難忘的畫面，可以嗎？結尾仍然是感性時刻，兩個哭哭包，哭到感覺妝都花了。 ---------- 【第四首歌】 Ten Years Later Ost.因為我們天生一對 (電影) - First, Khaotung WIN METAWIN的歌，這首當結尾真的太甜，對應歌詞，超級浪漫。你會一直這樣愛著我對嗎就算10年後也依然愛對吧時間可能讓人改變除了我們不管地球如何轉動我都不會停止愛你 ---------- 最後擊掌環節，完全一個流水線趕超快，都還沒對到眼睛拍完就被往前趕了。 ---------- 覺得這次見面會，因為把合照往前推時間抓得不錯，不會太晚結束，螢幕場地也很不錯，只是散場要從八樓走下去比較麻煩一點，然後主持人很會帶頭嗑CP，認真做功課。 First, Khaotung兩人很寵粉，拍照若要求什麼姿勢，也會跟著一起做（除了拿應援的東西，工作人員擋問問題的時候也會選粉絲說的題目，然後兩個自然互動也不會感到工業糖精，Khaotung就跟訪談一樣通常只會看到他的側臉，因為他都看著First說話。然後First很可愛，很喜歡附送一次中文，這是一場很棒的見面會，不管是不是續搭或是個人，希望他們兩個可以更好且能一直繼續拍下去。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.10.162 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1692028860.A.173.html

推

bittersweet

08/15 00:25, 9月前 , 1^F

08/15 00:25, 1^F

推

okwomen

08/15 01:53, 9月前 , 2^F

08/15 01:53, 2^F

可愛的台灣國語，備感親切

推

Lunakaoru

08/15 06:11, 9月前 , 3^F