[心得] I Will Knock You 痞子壞壞愛 EP01

看板ThaiDrama作者Lunakaoru (春城無處不飛花)時間1年前 (2022/11/19 04:24)推噓12(12推 0噓 20→)

留言32則, 11人參與討論串1/1

劇名：I Will Knock You 中譯：痞子壞壞愛出品/年份：Broadcast Thai Television / 2022 播出平台：AISPLAY / GagaOOLala(台灣) 預計播放集數：12 分類：BL劇/年下不良攻與弱氣受本劇可在加入AISPLAY YouTube頻道Premium會員後看到，台灣沒有鎖區不用VPN https://www.youtube.com/c/AISPLAYOfficial 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文 GagaOOLala的繁中版是同日上架 (防雷) 1.看到AISPLAY竟然有把這部開給國際會員看我也是笑了XD 至少也算是有誠意啦，沒有因為賣GagaOOLala就沒給自家會員看倒是AISPLAY會員版比GagaOOLala版多了一段就是預告結束後還多了段主角Thi的偽專訪XD 問他第一眼看到Noey的感覺之類的 https://i.imgur.com/aywL40s.jpg

二個版本差別大概就差在這邊 2.這部戲我從看到海報就還滿期待的因為之前看《Pee Nak/淒厲人僧前傳》的時候除了被八月的肉體迷惑之外 https://i.imgur.com/TQBusuq.jpg

演小沙彌的Tar Atiwat 真的好可愛XD 那時他才15歲www 那因為他出生日期是2004年的11月17日，也就是這戲播的前一天他才剛滿18歲順便跟他說生日快樂XD 《Pee Nak/淒厲人僧》電影系列在泰國到今年總共是做三集票房都相當的好 https://i.imgur.com/MSAOfoK.jpg

Tar從15歲演到17歲XD 真的越來越帥都沒長歪我看正太眼光真滴好XDDD https://i.imgur.com/YYVqov7.jpg

嗯~再說下去會被FBI抓www 另外這部電影的小沙彌幾乎後來都有演BL劇配角XDDD 《熱戀宅急送》、《裁定終身》、《苦甜之戀》、《以你的心詮釋我的愛》還有剛播完的《VICE VERSA》裡許多配角都是演過這電影的沙彌群總之為了他的顏我啃完這部完全沒問題而且在這部他就是整個很8+9整個又更帥XDDDDD 另外演出Thi的Bom Thanawat 已經27歲惹w 也就是幾乎是比Tar大上了10歲，但畫面上擺在一起反倒是Tar比較老XD 一部份當然是Tar梳油頭啦，另外就是Bom真的是超級童顏看完第一集覺得他們兩個的演技都很到位，劇情整個還滿好笑的這部我追下去是完全沒問題有興趣的話也可以看看戲外他倆宣傳這戲的專訪影片 https://youtu.be/E2wp3hP-u2Y

3.劇情上第一集算是快速發展二位主角在極不情願的狀況下交換愛的信物(?) 開頭先登場的是Noey(Tar飾) 他在聽的那首黑膠唱片的歌名叫《命運》，在YT上還是找得到的 https://youtu.be/Pwj4q5uvwso

這首歌的原唱歌手Winai出生在1956年卒於1999年活躍的年代差不多就是70~80年代第一集完全看得出本劇主角超不良少年Noey有多喜歡這首歌、對70-80年代有多癡狂那這天當老大的Noey就跑去告白怎麼告白呢？就是去學校門口帶了一票人像要去幹架一樣堵美眉把整群學生嚇到頭皮發麻人家告白是送玫瑰花，Noey告白是拿朵"沒開的"蓮花給喜歡的女生Pam 還跟Pam說這是我的"心" https://i.imgur.com/vUDTtZ6.jpg

這個...看過《Pee Nak/淒厲人僧》電影系列的話你大概都會知道這種沒開的蓮花除了拿去供佛，另外就是拿去綁在往生者的屍體手中間啦XDDDD 也難怪連《VICE VERSA》都拿蓮花來玩www 不過這週播出的《War Of Y/星夢之戰》EP16裡Dew也拿了一把蓮花跑去新戲開幕式這週一直看到蓮花到底是怎樣XDDD 結果女生沒有被煞↗氣↘的Noey給煞到，直接把花拍落地完全不給面子剛好所有的告白被拒過程都被在一旁的Thi(Bom飾)看到，還只有他一個路人看到XDDD 那不管是在泰國還是在台灣，看到8+9=17大家都是能裝死就裝死能閃就閃偏偏我們Thi整個緊張到跑向前(一部份是他要去的方向也是那邊) 就這麼不偏不倚踩到人家Noey的"心" 踩到人家心都碎滿地(物理) https://i.imgur.com/9fpjZUu.jpg

Noey就很美送整個一直嗆Thi 不過嗆完就Thi走了，只是Thi還傻傻把踩爛的花給帶走拿去丟那Thi明明是大學生又為啥會在這邊出現呢？因為Noey告白的女生Pam和她的同學都是他的家教學生啦他往前跑也只是因為要趕快趕去教課下課後的Thi搭上公車又遇到剛好去幫媽媽買豬肉的Noey 那二包豬肉看起來還滿新鮮的w Thi一上車就整個不趕看Noey的方向頭一直低低像在找東西其他乘客還幫忙找，連Noey都一起幫忙結果Noey找到一支口紅就問Thi是不是他的硬就是要逼Thi回頭看他那我們乖學生又沒膽的Thi看到這個8+9整個就是害怕一直撐到剛好司機到下一站停車，大喊：不是我的!! 轉身就溜www 哪知道我們煞↗氣↘A主角Noey竟然也手拎兩包生豬肉跟了上來一路尾隨Thi到他的宿舍，還把人家Thi壁咚 https://i.imgur.com/uRdbIqi.jpg

把Thi嚇到手足無措直接跌倒，Noey扶了一下有了第一次接觸然後.... 就放手讓Thi直接摔下去~ 超沒良心 https://i.imgur.com/Q3Rfzc2.jpg

Noey還直接騎到Thi身上問他，我的花呢？ Thi就說他扔在路上，Noey表示：去給拎北找回來那包豬肉還放在Thi身上XDD https://i.imgur.com/LuYEX0U.jpg

Thi整個就俗仔只能去水溝邊找，Noey還撐著傘盯場 https://i.imgur.com/cjiXgBL.jpg

問題是那個花大概早就已經不知道跑哪去了 Thi就是找不到咩~ Noey就抓著Thi說 "記住!!拎北叫Noey，拎北給你一天時間把花找到拿來給我，敢遲到就要付利息" 然後我們煞↗氣↘A主角Noey最後把傘一扔走在雨中超帥氣離開 Thi就覺得自己五告衰，隔天下課後還被同學虧了一頓他終於想起可以隨便弄一朵快爛的花去充數就好，Noey應該看不出來找到一朵爛掉的蓮花後，Thi就跑去繼續當家教老師教學生可是課上到一半，O就拉著Pam離開 Thi覺得很奇怪就跟上去，哪知道看到.......本集最經典場面XD 瘦小的高中生O因為被Noey的小弟威脅，只好騙同學Pam帶去一個空地這時我們煞↗氣↘A主角Noey帶著一群小弟跑出來每一個都穿得像我爹娘年輕時才會穿的那種衣服XDDDD https://i.imgur.com/3yPHahl.jpg

Noey就開始帶著小弟們一起唱跳老哥《命運》還是用錄音帶在放的喔!!! 錄音帶喔!!!! 現在跟還在唸大學的小朋友說錄音帶他們可能還會問：那三小？演主角Noey的Tar大概出生就沒看過這種東西吧XDDD 但說坦白的，這一段真的滿讚的XDDDD 官方還剪了精華版XD https://youtu.be/MfNs9cXe7zU

旁邊的小弟除了和音還會跟著跳整個超級詭異XDDDDD 我還以為我轉到群星會年代的台灣電視台XDDDD 當然，Noey還是被打臉~ Pam就是不喜歡他啦不過Noey真的還滿紳士的也很有風度，雖然被拒絕2次他還是不改笑容這全都被旁邊的Thi看到在Pam飄然離去後，可憐的O還是繼續被一群8+9抓著不放 Thi就衝出來救他的學生O，當然又和Noey槓上...嗯，是被槓上那Thi反正要順便還Noey花，可是拿出來的是含苞待放的那種說謊不打草稿被笑爛，還被Noey拖到旁邊去再壁咚 https://i.imgur.com/w92PzDL.jpg

這邊呢~ 反正Noey就是威脅Thi一定要再去找花來還他，他就是要那一朵被他踩爛的 Thi就願意遵守承諾去找，Noey心情舒爽比了個讚-_-b 然後我們傻傻的Thi竟然也比個讚還用大姆指去跟Noey的大姆指蓋印章 https://i.imgur.com/PnweLNu.jpg

害我笑超級久XDDDD Thi你腦袋到底裝什麼啦!!!!!是全都裝可愛逆~ 不過到最後我們煞↗氣↘A主角Noey還是放過Thi 只是離開時Noey又來堵人，叫Thi的胸給他摸一下XDDD 看到這段我完全傻眼還以為翻譯錯誤XDDD 可是二個版本都是翻"你的胸，我可以摸一下嗎?" 這個我想之後會解釋啦~ https://i.imgur.com/wzppGk2.jpg

Thi當然堅持不給摸啊XDDDD Noey就又看上Thi包包上的玉葫蘆還想去買一個 Thi就想說不然就給你，這樣我們就算扯平了!!!最好可以不用再見面 https://i.imgur.com/vMAOHwj.jpg

傲嬌臉的Noey最後就收下帶著小弟煞↗氣↘A離去~ https://i.imgur.com/OYW4tsE.jpg

回家的Thi打給媽媽在聊天老媽跟Thi說，那個玉葫蘆是會幫你找到"靈魂伴侶"的護身符唷~ 原本以為那是招財用的Thi聽了傻眼，回老木：那一定是騙人的假貨啦!!! 4.下集預告呢~ 就是我們五告衰的Thi原本在EP1還在那邊說我死都不會教這種8+9 哪知道下一集就完全沒有選擇一定要收Noey當他的學生XDDD 從播出前預告可以看到Noey現身當然是嚇跑他其他所有學生www EP2看起來依然是Noey各種玩弄Thi 好帥好煞↗氣↘A年下攻，這題材真新穎不錯我喜番~~~~哇哈哈哈哈 -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.110.207 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1668803068.A.158.html ※ 編輯: Lunakaoru (61.64.110.207 臺灣), 11/19/2022 04:29:26

推

LJer

11/19 08:39, 1年前 , 1^F

11/19 08:39, 1^F

推

LJer

11/19 08:43, 1年前 , 2^F

11/19 08:43, 2^F

→

LJer

11/19 08:43, 1年前 , 3^F

11/19 08:43, 3^F