[問題] 想請問這幾句話的意思

看板Thai作者jamcosta (隨時保持微笑)時間5年前 (2018/11/12 09:26)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

http://i.imgur.com/85pldoX.jpg

http://i.imgur.com/7M82TPw.jpg

http://i.imgur.com/kVG2BX9.jpg

http://i.imgur.com/PcnuhX5.jpg

http://i.imgur.com/h6KVEoz.jpg

想請問懂泰語的版友這句話的意思因為翻譯軟體翻的模稜兩可拜託各位了，謝謝！ ----- Sent from JPTT on my OPPO CPH1835. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.49.118 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thai/M.1541985979.A.E2F.html

推

feeder

11/12 21:18, 5年前 , 1^F

11/12 21:18, 1^F

推

f779955

12/02 03:17, 5年前 , 2^F

12/02 03:17, 2^F

推

f779955

12/02 03:20, 5年前 , 3^F

12/02 03:20, 3^F