框框已刪文

看板Test作者 (馬鈴質蛋白薯)時間7年前 (2019/02/16 10:01), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
哪尼?煙草塗掉部分解讀出來了! 看過第六集,相信大家對若葉讀筆記那段的印象都很深刻,肯定產生了很多疑問,尤其是最 後兩頁(葉)筆記,被塗掉的部分一定隱藏著什麼巨大的秘密。 而身為第一線的日本烤茶班也在第一時間就研究起那深深藏在的文章裡m的答案。 https://i.imgur.com/fSAGEPo.jpg
中文翻譯: ┌━━━━━━━━━━━━━━┐ 最後,以防萬一再說一次    我們的目的是          ━━━━━━━━━━━━ ┼━━                               └━━━━━━━━━━━━━━┘ ┌━━━━━━━━━━━━━━┐ 抱歉,請忘剛剛那一段     以自己喜歡的方式活著就很好了  ━━━━━━━━━━━━ ┼━━ 而且記憶之葉也                       └━━━━━━━━━━━━━━┘ 結果竟然!?第六話出來沒過多久,就有烤茶班給它破譯出來了!真的超強的! \すーごい !/ 上下文邏輯非常通順,我猜真正的內容八九不離十就是這樣子了 \めっさすーごい!/ https://i.imgur.com/rpOnqeL.jpg
然後這是翻譯: ┌━━━━━━━━━━━━━━┐ 最後,以防萬一再說一次    我們的目的是什麼來著?     ━━━━━━━━━━━━ ┼━━ 我已經忘記了到底該怎麼辦   慘了這該不會很糟糕吧?哇哇哇 └━━━━━━━━━━━━━━┘ ┌━━━━━━━━━━━━━━┐ 抱歉,請忘剛剛那一段     以自己喜歡的方式活著就很好了  ━━━━━━━━━━━━ ┼━━ 而且記憶之葉也                       └━━━━━━━━━━━━━━┘ 超通順的,對吧! 來源:雙葉頻道煙草串 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.230.230 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Test/M.1550282487.A.E7B.html
文章代碼(AID): #1SPsxtvx (Test)
文章代碼(AID): #1SPsxtvx (Test)