[劇情] Alika‧Λ (アリカ‧Λ)

看板TerraBattle作者hangzer (-o- y-~)時間9年前 (2015/07/17 16:11)推噓16(17推 1噓 6→)

留言24則, 22人參與討論串1/1

前言: 這次劇情真的太有病了!! 讓我馬上想分享給大家XDDD 一樣英文渣翻有錯請指正謝謝劇情: Alika is a highborn lady...and stark raving mad. Some call her a vampire princess. Alika出身於名門..卻完全是個瘋子. 有人稱她為吸血鬼公主. She keeps a harem of young men. One might say she collects them. When she finds one she particularly fancies, she seals him into a crimson coffin. 她有一群年輕男子組成的後宮,有人說他是在蒐集年輕肉體. 當她看到特別喜愛的肉體,她會將他封進緋紅的棺材內. She's used and tossed aside dozens of men in this manner, their spirits shattered. 她用這方式蒐集了數十個男人,他們精神崩潰後便將他們丟棄. "No." "No." "No." "...No!" 不對不對不對 …不對!!! The coffin is actually a machine designed to identify the man Alika is meant to marry. It scans its captives' biological data in search of one with a genetic structure most compatible with hers. 這緋紅棺材其實是一個鑑定儀器,為了找出Alika結婚對象而設計製造的. 它可以掃描俘虜男子的生理數據,找出在基因上最符合Alika的對象. A gallant youth visited Alika's castle one day, determined to put a stop to her folly. He was ushered into her bedchamber but halted in a daze the moment he saw her face. He felt as though he'd been struck by lightning. 有天有一位英勇的年輕人為了阻止這種愚蠢的行為而造訪Alika的城堡. (飛蛾撲火…) 當他進入臥室看到Alika時,他的大腦瞬間被麻痺了,就像是被閃電打到一樣. Alika likewise tingled head to foot as though electrified. 此時,Alika也好像被電到一樣,從頭到腳的麻痺了. (這就是傳說中的天雷勾動地火嗎?) She shoved the youth into the crimson casket without a moment's hesitation. And it affirmed her soulmate at last. Alika毫不猶豫地將這位青年塞入棺材中,棺材也確認了這位男子就是她的靈魂伴侶. Overjoyed, Alika offered up a prayer of thanks and made him a permanent addition to her collection. Nothing would part her from her beloved this time. 欣喜若狂的Alika向上天獻上感謝的禱告,並且馬上將這位青年作為他的永久收藏品. 這次沒有任何人事物可以分開她與她愛人了. The coffin now serves as a life support system to sustain him. 現在這棺材成為男人的生命維持裝置. (最後一段日英有差異所以都附上日文比較病XD) 日文: アリカは始めから結ばれようなどとは爪の先ほども思ってはいなかった。 Alika絲毫沒有要與他結婚的意思ずっと、そばで、生きていてくれれば良い。「你只要一、直、在、我、身、邊就好了」私が、必ず、守るから。「我、一定會、守護你」アリカは透けた緋色の棺桶を、うっとりと眺めた。 Alika透過透明紅色的棺材,朦朧地凝視著他英文: Alika spends long hours gazing dreamily at her latest catch through its transparnt red walls. Alika會花上好幾個小時透過透明紅色的棺材,花癡般地凝視她的最新收藏. She never had the slightest inclination to wed the object of her long search. So long as he lived by her side forever, that was enough. She would keep him safe. Alika絲毫沒有表現出要與此尋找多時的對象結婚的意思. 只要他永遠在她的身邊,這就夠了,她會保障他的安全. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.244.162 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TerraBattle/M.1437120717.A.7A1.html

推

know12345

07/17 16:13, , 1^F

07/17 16:13, 1^F

→

polas

07/17 16:15, , 2^F

07/17 16:15, 2^F

→

hajimels

07/17 16:15, , 3^F

07/17 16:15, 3^F