[劇情] The Last Story 全劇情翻譯

看板TerraBattle作者 (epistasis)時間9年前 (2015/07/03 15:31), 編輯推噓24(24推 0噓 2→)
留言26則, 26人參與, 最新討論串1/1
在TLS結束的前兩天，一時興起而開始在K聊弄的翻譯 特別感謝memory, randyus, Izumi 三位熱心網友幫忙翻譯校搞和排版 我們主要是從英文翻，裡面充滿了我們的藍色窗簾，所以應該會跟日文有很大的不同，那 方面就要另請高明了 歡迎使用註解發表意見 https://goo.gl/2GvXEn p.s. 檔案頗大 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.17.179.147 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TerraBattle/M.1435908689.A.5AB.html
→
07/03 15:36, , 1F
推
07/03 15:36, 1F
推
07/03 15:38, , 2F
有看有推
07/03 15:38, 2F
推
07/03 15:41, , 3F
有翻譯有推!
07/03 15:41, 3F
推
07/03 16:30, , 4F
超用心的!! 給推!!
07/03 16:30, 4F
推
07/03 17:08, , 5F
酷
07/03 17:08, 5F
推
07/03 18:39, , 6F
推
07/03 18:39, 6F
推
07/03 18:58, , 7F
超完整的!!讚!
07/03 18:58, 7F
推
07/03 19:12, , 8F
推!!
07/03 19:12, 8F
推
07/03 19:44, , 9F
推
07/03 19:44, 9F
推
07/03 20:18, , 10F
翻譯
07/03 20:18, 10F
推
07/03 20:21, , 11F
推
07/03 20:21, 11F
推
07/03 20:37, , 12F
看完了，很棒的故事，雖然P以外的結局都有點難過w
07/03 20:37, 12F
推
07/03 21:33, , 13F
推~很棒的翻譯~其實我最喜歡al結局 喜歡有點缺憾....
07/03 21:33, 13F
推
07/03 22:32, , 14F
早就想看了 感謝辛苦翻譯
07/03 22:32, 14F
推
07/03 22:48, , 15F
推！
07/03 22:48, 15F
推
07/04 00:26, , 16F
猛 推
07/04 00:26, 16F
→
07/04 01:48, , 17F
厲害
07/04 01:48, 17F
推
07/04 08:48, , 18F
推
07/04 08:48, 18F
推
07/04 10:26, , 19F
翻譯推
07/04 10:26, 19F
推
07/04 13:09, , 20F
這簡報很屌'
07/04 13:09, 20F
推
07/04 17:00, , 21F
推
07/04 17:00, 21F
推
07/04 19:38, , 22F
推 屌爆了
07/04 19:38, 22F
推
07/05 21:46, , 23F
推！ 翻譯用心，PPT也編排得很舒服
07/05 21:46, 23F
推
07/05 21:54, , 24F
超感謝 故事本身也很有趣
07/05 21:54, 24F
推
07/08 12:48, , 25F
用心推
07/08 12:48, 25F
推
07/13 14:28, , 26F
肛溫大愛推!
07/13 14:28, 26F
‣ 更多 periodic1201 的文章
文章代碼(AID): #1LbZfHMh (TerraBattle)