[新聞] 西西帕斯改口要打疫苗　驚訝梅總能拿美網

看板Tennis作者 (@wojespn)時間2年前 (2021/09/21 14:10), 2年前編輯推噓66(75推 9噓 67→)
留言151則, 88人參與, 2年前最新討論串1/1
西西帕斯改口要打疫苗　驚訝「梅總」能拿美網冠軍：他打法單調 記者謝孟儒／綜合報導　 世界第3的希臘西西帕斯（Stefanos Tsitsipas）在美網32強爆冷出局，尿遁戰術和疫苗 說引發討論，不過近日他在接受訪問時表示，自己會去施打疫苗，但對於奪下美網冠軍的 俄羅斯「梅總」梅德韋傑夫(Daniil Medvedev)，打法似乎不以為然。 西西帕斯在美網連續使出的尿遁戰術讓他受到批評，儘管他認為自己沒錯，不過男網協會 消息人士日前表示，當局計畫對關鍵時刻如廁暫停以及傷停時間祭出更嚴格規定，而他近 日接受希臘媒體《the Morning》訪問時，對於「梅總」奪冠也有些看法。 西西帕斯說，「他（梅德韋傑夫）那樣的打法竟然可以拿到美網冠軍，令我非常驚訝，當 然我不是說他的比賽有多無聊，但不得不承認的是，他的打法很單一也很單調。」 另外西西帕斯日前一席言論指稱，「我認為跟我同年齡段的人也沒必要接受疫苗，對年輕 人來說，感染病毒是好事，才會建立免疫系統。」讓希臘政府相當不滿，如今他也大改口 ，表態會在今年施打疫苗，想過正常生活。 西西帕斯說，「我沒有反對疫苗，我不是醫生，我是網球運動員，將要接種疫苗，讓自己 過正常生活，可以去商場等地方，我也希望能夠盡快接種，我並不是反對疫苗人士。」 https://sports.ettoday.net/news/2084110?redirect=1 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.236.142 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1632204649.A.371.html ※ 編輯: Wojnarowski (119.14.236.142 臺灣), 09/21/2021 14:11:39
推
09/21 14:17, 2年前 , 1F
應該沒有你法決2:0還拿不下來驚訝..
09/21 14:17, 1F
→
09/21 14:18, 2年前 , 2F
尿遁打法也算單調嗎?
09/21 14:18, 2F
推
09/21 14:19, 2年前 , 3F
是不是被打崩了...
09/21 14:19, 3F
→
09/21 14:32, 2年前 , 4F
拿到就是真的拿到，多學著點吧
09/21 14:32, 4F
→
09/21 14:33, 2年前 , 5F
本來還蠻喜歡他的，怎麼變這樣。
09/21 14:33, 5F
推
09/21 14:33, 2年前 , 6F
看來你對網球der理解不夠 才會想不通阿梅怎麼會奪冠
09/21 14:33, 6F
推
09/21 14:33, 2年前 , 7F
他哪來的勇氣說這話
09/21 14:33, 7F
→
09/21 14:34, 2年前 , 8F
看他法網決賽的表現我也很驚訝這貨居然進了決賽
09/21 14:34, 8F
→
09/21 14:49, 2年前 , 9F
跟盤間上廁所動輒7-8分鐘起跳打法來看是略單調
09/21 14:49, 9F
推
09/21 14:51, 2年前 , 10F
好好學學阿梅啊，別嘴了
09/21 14:51, 10F
推
09/21 14:51, 2年前 , 11F
就決賽拿三盤啊
09/21 14:51, 11F
噓
09/21 14:53, 2年前 , 12F
人家阿梅底線超穩好嗎？哪像你
09/21 14:53, 12F
推
09/21 15:26, 2年前 , 13F
09/21 15:26, 13F
→
09/21 15:26, 2年前 , 14F
看原文，他有說阿梅是當今最佳
09/21 15:26, 14F
推
09/21 15:30, 2年前 , 15F
原文跟翻譯的意思也差太多了
09/21 15:30, 15F
推
09/21 15:31, 2年前 , 16F
1>0
09/21 15:31, 16F
推
09/21 15:32, 2年前 , 17F
單調總好過骯髒~
09/21 15:32, 17F
→
09/21 15:34, 2年前 , 18F
承認吧，現在網球媒體需要西西和大坂帶流量…
09/21 15:34, 18F
→
09/21 15:35, 2年前 , 19F
原文看起來好很多 翻譯有點故意引導成批評的樣子
09/21 15:35, 19F
推
09/21 15:37, 2年前 , 20F
這跟澳網他評價阿梅有點像，風格單純但有效
09/21 15:37, 20F
→
09/21 15:38, 2年前 , 21F
當你有220的一發+好的底線續戰力，的確是可以只靠
09/21 15:38, 21F
→
09/21 15:38, 2年前 , 22F
這樣贏
09/21 15:38, 22F
→
09/21 15:42, 2年前 , 23F
他最後也有稱讚小Z，可以了….
09/21 15:42, 23F
推
09/21 15:43, 2年前 , 24F
那樣的打法居然可以拿到美網冠軍，這句沒翻錯啊！也
09/21 15:43, 24F
→
09/21 15:44, 2年前 , 25F
的確很冒犯人。
09/21 15:44, 25F
→
09/21 15:49, 2年前 , 26F
各自解讀囉
09/21 15:49, 26F
推
09/21 15:52, 2年前 , 27F
翻譯文有時候很看記者想帶什麼風向XDDD
09/21 15:52, 27F
推
09/21 16:04, 2年前 , 28F
第二個回覆也間接承認他的打法單調，感覺這是網球
09/21 16:04, 28F
→
09/21 16:05, 2年前 , 29F
大滿貫冠軍前輩對後輩的批評，而不是大滿貫亞軍對
09/21 16:05, 29F
→
09/21 16:05, 2年前 , 30F
大滿貫冠軍該有的評論
09/21 16:05, 30F
→
09/21 16:06, 2年前 , 31F
我覺得記者沒有帶風向，是幫他辯解的人帶風向
09/21 16:06, 31F
→
09/21 16:16, 2年前 , 32F
的確是沒有尿遁豐富
09/21 16:16, 32F
→
09/21 16:17, 2年前 , 33F
記者到底該如實敘述經過，還是以客觀角度來完成報導
09/21 16:17, 33F
→
09/21 16:17, 2年前 , 34F
？
09/21 16:17, 34F
→
09/21 16:17, 2年前 , 35F
很明顯，客觀的報導往往沒亮點，記者就是想吸引人注
09/21 16:17, 35F
→
09/21 16:17, 2年前 , 36F
意，不能說帶風向，但就是想引起關注
09/21 16:17, 36F
推
09/21 16:20, 2年前 , 37F
記者少寫了“但他做的很好” 語意就差很多
09/21 16:20, 37F
推
09/21 16:30, 2年前 , 38F
單純看"打法單調"沒錯啊 我看阿梅比賽會睡著..
09/21 16:30, 38F
→
09/21 16:38, 2年前 , 39F
屁啦 阿梅的球風變化蠻多的吧一下龜一下攻的
09/21 16:38, 39F
還有 72 則推文
噓
09/22 07:31, 2年前 , 112F
決賽被輸二贏三大家也很意外
09/22 07:31, 112F
推
09/22 07:45, 2年前 , 113F
贏二輸三的不是他啦 是Musetti
09/22 07:45, 113F
推
09/22 08:08, 2年前 , 114F
他被輸二贏三沒錯啊
09/22 08:08, 114F
→
09/22 09:59, 2年前 , 115F
真的是屁孩
09/22 09:59, 115F
→
09/22 10:37, 2年前 , 116F
好奇他若是拿了一冠會膨脹到什麼程度
09/22 10:37, 116F
推
09/22 11:22, 2年前 , 117F
他拿了一冠，應該會親像飛龍飛上天
09/22 11:22, 117F
推
09/22 11:37, 2年前 , 118F
所以不要拿得好，不然會變更狂妄…
09/22 11:37, 118F
推
09/22 11:59, 2年前 , 119F
幸好我囧贏了 要不然他一定吹自己多屌
09/22 11:59, 119F
推
09/22 12:00, 2年前 , 120F
是不是不會講話
09/22 12:00, 120F
推
09/22 12:04, 2年前 , 121F
不要小看公務員的安定感
09/22 12:04, 121F
推
09/22 12:10, 2年前 , 122F
他真的越來越討厭，這種發言很酸
09/22 12:10, 122F
推
09/22 15:09, 2年前 , 123F
這新聞翻譯太爛了吧
09/22 15:09, 123F
→
09/22 15:10, 2年前 , 124F
這比較像是很好奇他這種打法怎麼贏得吧
09/22 15:10, 124F
推
09/22 15:27, 2年前 , 125F
翻譯看起來是竟然這種風格可以打成這樣吧
09/22 15:27, 125F
→
09/22 15:27, 2年前 , 126F
7784近日風評不好 但這翻譯根本黑
09/22 15:27, 126F
推
09/22 18:00, 2年前 , 127F
7784一開始稱讚阿梅打得好~但他沒事帶出啥打球風格
09/22 18:00, 127F
→
09/22 18:02, 2年前 , 128F
(他到底想說什麼= =)然後就被記者牽著鼻子走XD
09/22 18:02, 128F
→
09/22 18:05, 2年前 , 129F
怕誤會他可以把3老拿出來扛,說阿梅的GS是實質從3老
09/22 18:05, 129F
→
09/22 18:06, 2年前 , 130F
手中拿下(自然有其意義,但也代表一個更明確目標)
09/22 18:06, 130F
→
09/22 18:09, 2年前 , 131F
7784應該不想再招黑,但再小心一點啦^^
09/22 18:09, 131F
推
09/22 18:32, 2年前 , 132F
記得他們好像有說梅打球無聊的趣事
09/22 18:32, 132F
→
09/22 18:39, 2年前 , 133F
才發現這老兄說話這麼屁孩
09/22 18:39, 133F
推
09/22 20:10, 2年前 , 134F
這說法會不會太屁孩了
09/22 20:10, 134F
推
09/23 00:07, 2年前 , 135F
這兩個人不是好朋友嗎，之前就常互嗆了不是嗎XD
09/23 00:07, 135F
推
09/23 00:41, 2年前 , 136F
沒有好朋友吧？
09/23 00:41, 136F
→
09/23 00:42, 2年前 , 137F
他們以前不是還曾在場上吵架XD
09/23 00:42, 137F
→
09/23 00:56, 2年前 , 138F
他們以前就有過節了 雙方看一次打一次
09/23 00:56, 138F
推
09/23 01:13, 2年前 , 139F
但阿梅會默默追蹤77粉絲的IG，還會關注77拍的YouTub
09/23 01:13, 139F
→
09/23 01:13, 2年前 , 140F
e影片
09/23 01:13, 140F
噓
09/23 18:00, 2年前 , 141F
不要亂黑亂翻譯啦
09/23 18:00, 141F
→
09/23 18:00, 2年前 , 142F
看不懂英文先去學英文啦
09/23 18:00, 142F
噓
09/23 23:27, 2年前 , 143F
孟儒有當引戰王的潛力喔
09/23 23:27, 143F
噓
09/24 05:45, 2年前 , 144F
噓翻譯
09/24 05:45, 144F
推
09/24 14:48, 2年前 , 145F
先不管啥翻譯亂翻 這二人本來就感情不好啊
09/24 14:48, 145F
噓
09/24 20:48, 2年前 , 146F
就是一堆人跟著記者風向跑啊，笑死
09/24 20:48, 146F
噓
09/24 21:29, 2年前 , 147F
7784應該要把心思放在突破自己,事實就是人家達到他
09/24 21:29, 147F
→
09/24 21:30, 2年前 , 148F
還沒達到的境界
09/24 21:30, 148F
推
09/25 14:01, 2年前 , 149F
要評論可以，但至少要從囧手上拿到才有資格
09/25 14:01, 149F
→
09/25 14:02, 2年前 , 150F
況且77的反拍力道薄弱，也不怎麼樣
09/25 14:02, 150F
推
09/25 16:35, 2年前 , 151F
失智列車笑死
09/25 16:35, 151F
‣ 更多 Wojnarowski 的文章
文章代碼(AID): #1XINTfDn (Tennis)