Re: [新聞] 納達爾稱溫網種子制不尊重球員費德勒：影響不大已刪文

看板Tennis作者afred (只有音樂相伴)時間4年前 (2019/06/29 01:41)推噓-22(2推 24噓 4→)

留言30則, 25人參與討論串3/3 (看更多)

為避免有人看不懂，來翻譯一下排名系統以兩年為期如果對Nadal不利 --> Nadal:不尊重球員排名系統以兩年為期如果對Nadal有利 --> Nadal:能保護球員同場加映 Nadal認為年終賽在室內硬地舉行其實並不公平 https://www.sportsv.net/articles/46516 ※ 引述《jerryngu (jerry)》之銘言： : 看到推文裡有人提到就想貼2017年這篇來討論一下 : ------------------------------------------------------------------- : 納達爾建議排名系統以兩年為期：我們已不再年輕 : 　北京時間8月15日消息，在出席辛辛那提賽前新聞發佈會時，納達爾提出一個設想，即 : 將現有排名系統擴展成以兩年為一個週期。 : 　　“羅傑36歲了，我31歲，斯坦（瓦林卡）好像32歲，諾瓦克30歲。我們不再是21或22 : 歲的年輕人了。我們之前那一代球員，大多數在這個年齡都已經退役了。”納達爾說，“ : 我過去說過，（賽程）應該縮短。不過如果是兩年為週期的排名體系，那麼就更容易安排 : 賽程。” : 　　“兩年，而不是一年計算，這能保護球員，有利球員安排休息調整的時間。如果只是 : 按照一年的表現計算排名，要想保持好的排名，就不可能有太多休息時間。費德勒、諾瓦 : 克，或者我和安迪，當我們複出贏得很多勝利時，能取得不錯的排名。可總的來說，傷病 : 和年齡的關係，這無法給我們太多幫助。賽程也是同樣。問題就是現在的球員生涯延長， : 隨著年齡的增加，你得找到休息調整的時間，因為身心都需要恢復。”納達爾說。 : 　　（Chen） : http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-08-15/doc-ifyixias1069358.shtml : ------------------------------------------------------------------- : Nadal不愧是GOAT有力競爭者之一，時常提出為球員著想的構想 : 兩年制積分有利（常進廠大修）的球員更好的安排賽程 : 不過這樣好像“不尊重球員在這一整個賽季中的努力” : 這兩個想法我覺得都挺好的，完全客觀，沒有在不同議題上為了自己利益持不同立場，大 : 家覺得如何能好好實現讓ATP更好呢？ : ※ 引述《iamshana (CANINE力集中在一些重要S)》之銘言： : : 納達爾稱溫網種子制不尊重球員費德勒：影響不大 : : 2019.06.25 17:10:45新浪體育 : : 北京時間6月25日消息，在拿到第12個法網冠軍後，納達爾一直都沒有打正式的比賽， : 不 : : 過他近日卻吐槽了溫網的種子制度，認為這對球員來說不公平。 : : 巡回賽中絕大多數比賽都會按照世界排名來確定種子制度，只有溫網是一個例外，他們 : 有 : : 自己一套特殊的種子制度，即在現有的排名基礎上還要考慮過去兩年的草地成績，具體 : 做 : : 法是：現在的積分+過去12個月草地比賽積分+再過去12個月成績最好的一站草地比賽積 : 分 : : 的75%。 : : 這麼一來，現在世界排名第二的納達爾，在下周揭幕的溫網中，將會被費德勒擠掉二號 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.103.124 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1561743685.A.F3B.html ※ 編輯: afred (125.230.103.124 臺灣), 06/29/2019 01:49:33 ※ 編輯: afred (125.230.103.124 臺灣), 06/29/2019 01:49:47

噓

ZaneTrout

06/29 01:51, 4年前 , 1^F

06/29 01:51, 1^F

噓

noahlin

06/29 01:51, 4年前 , 2^F

06/29 01:51, 2^F

→

noahlin

06/29 01:51, 4年前 , 3^F

06/29 01:51, 3^F