Re: [轉錄] 台灣的編劇何時才有名字？

看板TaiwanScript作者wispa (wispa)時間15年前 (2009/03/19 09:12)推噓7(7推 0噓 14→)

留言21則, 7人參與討論串2/2 (看更多)

看到這篇.....我覺得可以分享一下自己知道的部份我覺得台灣的編劇會這樣沒有名字，或是說最近幾年才被人家在乎叫什麼名字。是台灣的電視環境造成的。台灣的電視劇很重視製作人的名號，所以我們與其記得戲說乾隆是誰寫的，似乎比較記得製作人叫做周令剛。當然這又是另外一個層面的問題....講起來會落落長....暫時先擱著XD 台灣的編劇之所以讓我們難記名字，有一個非常重要的原因是，這不是您真正的名字啊! 日本的編劇除了大名會在片頭or片尾上字幕大大被打在最前頭，讓人印象深刻以外，他們多半都不是用筆名出道，學歷身家資料也不難獲知，野島伸司是本名，出生年月日，老家在哪裡，出過幾本書，用維基百科一查就清楚。日本不只野島伸司可以有這麼詳細的背景查詢，就算是新人編劇，她是靠什麼編劇比賽而得名，寫過什麼作品，全都有跡可循。台灣的編劇，除了會用筆名以外，staff字幕沒有打在顯眼的位置是讓人記不住的原因，另外還有一個比較尷尬的原因是，真正寫劇本的人，名字不一定打出來!! 真正在為這齣戲出力的人，她的名字可能還得跟前輩的名字排在一起，而且前輩其實也沒有參與劇本太多，但她名字還打的比實際寫的編劇還大。這個是我很久以前聽來的...有錯請更正吧....聽到這個真的蠻失望其實日本也有這種代寫的情況....因為對日本更不熟所以不清楚他們要熬到什麼程度才能夠正式用自己的名字出現在腳本欄位裡台灣的電視劇編劇名字，不是用工作室的名義發表、不然就是筆名、另外就是跟許多人合寫，許多人合寫的情況會造成觀眾不知道主筆是誰，畢竟是眾人分工、集思廣益，所以不會像觀眾討論日韓劇時，可以只針對一個人進行歸納與討論。日本像是野島伸司、北川悅吏子、野澤尚、宮藤官九郎，因為風格太顯著，說白一點真的是很好認識的編劇群..... 韓國編劇的話其實也是很好認的，韓劇迷也有不少靠編劇來對戲劇做期待。 (不過我覺得韓國導演的辨識度更高.....) 所以編劇欄位哩，一口氣出現四個名字，跟單單出現一個名字，都會給觀眾不同的感受，大家這麼記得王蕙玲，也是因為編劇欄裡從頭到尾只有她一個名字，又是好片，下意識都會記得住大名，比背英文單字還快。我會記得齊錫麟，也是因為在全台開始流行改編日本漫畫拍攝偶像劇時，他寫了完全原創的"吐司男之吻"，當時他的名字也是很顯眼打在片頭上。之後他與紐承澤各自分開製作戲劇，更能看出兩人強弱。去年非常風光的"命中注定我愛妳"，因為編劇群裡有兩個人就叫做"欣怡"，也被熱絡討論的一陣子，據我私下打探的結果，劇中比較感人的台詞是杜欣怡寫的，其實杜欣怡應該已經很能自成一格了....可惜都被埋在三立編劇群裡，我還蠻好奇她自己跳出來一個人獨立從頭寫到尾會如何.... 其實觀眾在面對龐大編劇陣容時，真的會很想知道這段是誰寫的，到底是怎麼分工的，無論方式為何，提高編劇的辨識度是當前最重要的課題....。就算將來台灣的戲劇還是走群體分工的路線，如果能夠寫出自己的特色，將來在編劇群中看到該編劇的大名，觀眾心中也會有欣喜期待的感受。 ps.上篇文章原作者說日本電視劇都是先有本才有演員，這點不是那麼絕對的。大多是先有企畫→經紀公司推薦演員→電視台固定合作的編劇。當然有些演員因為比較大牌，所以會先有腳本，才決定是否出演的情況。日本的編劇市場也面臨窘境，但是他們也是繼續拼，影視娛樂最發達的美國，不也發生過編劇罷工，其實大家都有不一樣的困境，但是各自拼出不一樣的成果，台灣因為民眾熱情，所以編劇們受到的待遇(受萬民寵愛的程度)，不一定比其他國家差喔! -- 超喜歡福山雅治 (~^O^~) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.59.124.130 ※ 編輯: wispa 來自: 210.59.124.130 (03/19 09:13)

推

pommpomm

03/19 11:33, , 1^F

03/19 11:33, 1^F

→

pommpomm

03/19 11:34, , 2^F

03/19 11:34, 2^F

→

pommpomm

03/19 11:34, , 3^F

03/19 11:34, 3^F