[轉錄] 公共電視《八尺門的辯護人》找馬來西亞
https://blog.udn.com/mobile/blackjack/179407930
公視《八尺門的辯護人》預告不斷強調主角佟寶駒為出身八尺門的阿美族公設辯護人，但卻
是由出身馬來西亞的李銘順飾演，這讓我想到美國的Blackface與華裔影星黃柳霜，原住民
角色不能由有原住民血統的人飾演，而且還在2023年的今天發生，我必須嚴厲譴責公共電視
，你們這是對台灣原住民的公然污辱，是影視界的族群暴行！
首先，眾所周知，李銘順是相當傑出的演員，但不曉得為何他接二連三可以演出台灣一些特
別身分的戲劇，諸如《做工的人》，難道沒有台灣人有足夠的演技可以去勝任台灣土地上的
「黑手人生」？但這還不誇張，最荒謬的是公視《八尺門的辯護人》找出身馬來西亞的李銘
順演阿美族，這根本是公視相關團隊對原住民的種族歧視，非常惡劣！
首先，如果用Blackface的概念看待公共電視《八尺門的辯護人》選角的問題，過去美國基
於種族隔離的背景下，非裔美國人也就是黑人的角色不能與白人並列，於是以白人把臉塗黑
方式取代真正的「黑人」。就像在《湯姆叔叔的小屋》（1903）的第一部電影改編中，所有
主要的黑人角色都是黑臉白人。這就是所謂的Blackface之一的意涵。
台灣目前並不存在原住民族不能在公共電視演出的「規定」，該劇其實也有「真正的阿美族
演員」：根據報導，范逸臣在劇中飾演和李銘順一起長大的副船長「彭正民」，因為不諒解
李銘順替命案兇手辯護，進而將他視為死對頭，兩人在劇中有多場用族語對罵的衝突戲。這
也是他第一次以阿美族原生身份演出角色，范逸臣說：
「我可以用我自己原本的身份和血統去詮釋這個角色，這是最打動我的原因。」
如果我們看范逸臣的發言，他說「我可以用我自己原本的身份和血統去詮釋這個角色，這是
最打動我的原因。」，為何不讓「真正的阿美族」去飾演這個更充滿衝突的角色公設辯護人
？
李銘順「原本的身份和血統」跟台灣阿美族有何關係？難道硬要扯他是南島民族嗎？
Blackface除了有種族隔離的背景外，也有認為黑人無法勝任特定角色的想法，公共電視既
然可以找到范逸臣演出副船長，難道找不到其他人演公設辯護人？
李銘順據說學族語學得很辛苦，但那畢竟不是他的母語，讓真正的阿美族人用自己生命的語
言演戲，很難嗎？
Blackface的第三種意涵，就是利用其刻板印象去做特定演出，例如把臉塗黑去演出特定的
歌舞、角色，諸如短劇、喜劇歌曲、充滿活力的舞蹈或醜陋、懶惰、迷信、懦弱的角色。如
果廣義來說，許多人批評過去黨國時代經常出現一種滿口髒話、不理性的角色，其通常以台
語發言。這也就是說，語言與形象成為形塑特定角色的方式。
李銘順可以透過學習阿美族語去讓自己「更像阿美族」，但他終究不是原住民，為何公視找
副船長角色時可以想到原住民，找公設辯護人卻不找原住民？
李銘順阿美族語講得再溜，也活不出阿美族人真正的生命！
我在此更要質疑，我不相信就沒有其他原住民足以勝任！
關於Blackface的爭議，幾年前央視春晚一則關於中非關係的小品就因使用塗黑臉的演員和
裝成動物的非洲男子招致激烈抨擊，台灣則有Youtuber反骨男孩把臉塗黑大跳來自迦納的抬
棺舞，台灣對於這類議題，其實並不陌生。
事實上，台灣也已經有不少原住民律師，我之前提過原住民加分制度是台灣對原住民的殖民
與種族滅絕，但在律師考試中，原住民身分是無法加分的，台灣第一位原住民律師泰雅族名
「BAWAN-U-MINE(巴萬.尤命)」的楊志航律師，他念書苦讀的程度與付出就非常令人敬佩，
而他指出「執法者及法院又多為漢人所掌理，因此經常遭到不利的裁決，處於弱勢地位」、
「現行各項法令中有許多法令原則是不利原住民且明顯扼殺原住民族傳統文化價值」，這樣
具有多元文化思維的背景，公視竟找不出一位原住民來演出原住民律師嗎？
不是已經有模範楊志航律師了嗎？
對照另一則新聞：美國鑄幣局為彰顯女性成就，推出一系列傑出女性肖像錢幣，最新發行的
25美分硬幣是紀念華裔影星黃柳霜（Anna May Wong），這成為美元上第一張亞洲臉孔。黃
柳霜生前重要成就在於，身為女性少數族裔，她在數十年前平權風氣未開的環境下，仍努力
發聲。她以自身經驗為例，坦言受到差別待遇，呼籲打破亞裔角色的刻板印象。
報導說，黃柳霜活躍於1920到1930年代的電影界。當時電影裡的亞洲人角色，多半是白人上
妝把臉塗黃扮演。銀幕上禁止跨種族的戀情，因此亞裔都不是主角。她大多飾演配角，背負
刻板印象，酬勞遠低於白人演員。黃柳霜說過一句名言，凸顯亞裔演員的困境，她稱自己「
死了一千次」，因為她飾演角色下場幾乎都是死亡。
公視《八尺門的辯護人》其主角無疑就是阿美族裔的公設辯護人，對照黃柳霜指出她厭倦在
好萊塢演出的角色，又說：「為什麼銀幕上華人幾乎都是反派角色，如此的殘暴、兇狠、狡
猾，就像草叢裡的一條蛇。我們才不是這樣。」
為什麼2023年公共電視播放號稱以原住民角色為主角的律政劇《八尺門的辯護人》，主角卻
找非原住民李銘順來演出？
這不是種族歧視？甚麼是種族歧視？
黃柳霜談到自己的東方臉，她說：「好萊塢似乎容不下我，因為對於那些華人角色，製片人
寧可讓匈牙利人、墨西哥人，或美洲印第安人來扮演，而不讓真正的華人來演。」
我要公開質疑公共電視及出品該劇的鏡文學和中華電信：
25美分硬幣是紀念華裔影星黃柳霜（Anna May Wong），這成為美元上第一張亞洲臉孔。黃
柳霜生前重要成就在於，身為女性少數族裔，她在數十年前平權風氣未開的環境下，仍努力
發聲。她以自身經驗為例，坦言受到差別待遇，呼籲打破亞裔角色的刻板印象。
報導說，黃柳霜活躍於1920到1930年代的電影界。當時電影裡的亞洲人角色，多半是白人上
妝把臉塗黃扮演。銀幕上禁止跨種族的戀情，因此亞裔都不是主角。她大多飾演配角，背負
刻板印象，酬勞遠低於白人演員。黃柳霜說過一句名言，凸顯亞裔演員的困境，她稱自己「
死了一千次」，因為她飾演角色下場幾乎都是死亡。
公視《八尺門的辯護人》其主角無疑就是阿美族裔的公設辯護人，對照黃柳霜指出她厭倦在
好萊塢演出的角色，又說：「為什麼銀幕上華人幾乎都是反派角色，如此的殘暴、兇狠、狡
猾，就像草叢裡的一條蛇。我們才不是這樣。」
為什麼2023年公共電視播放號稱以原住民角色為主角的律政劇《八尺門的辯護人》，主角卻
找非原住民李銘順來演出？
這不是種族歧視？甚麼是種族歧視？
黃柳霜談到自己的東方臉，她說：「好萊塢似乎容不下我，因為對於那些華人角色，製片人
寧可讓匈牙利人、墨西哥人，或美洲印第安人來扮演，而不讓真正的華人來演。」
我要公開質疑公共電視及出品該劇的鏡文學和中華電信：
25美分硬幣是紀念華裔影星黃柳霜（Anna May Wong），這成為美元上第一張亞洲臉孔。黃
柳霜生前重要成就在於，身為女性少數族裔，她在數十年前平權風氣未開的環境下，仍努力
發聲。她以自身經驗為例，坦言受到差別待遇，呼籲打破亞裔角色的刻板印象。
報導說，黃柳霜活躍於1920到1930年代的電影界。當時電影裡的亞洲人角色，多半是白人上
妝把臉塗黃扮演。銀幕上禁止跨種族的戀情，因此亞裔都不是主角。她大多飾演配角，背負
刻板印象，酬勞遠低於白人演員。黃柳霜說過一句名言，凸顯亞裔演員的困境，她稱自己「
死了一千次」，因為她飾演角色下場幾乎都是死亡。
公視《八尺門的辯護人》其主角無疑就是阿美族裔的公設辯護人，對照黃柳霜指出她厭倦在
好萊塢演出的角色，又說：「為什麼銀幕上華人幾乎都是反派角色，如此的殘暴、兇狠、狡
猾，就像草叢裡的一條蛇。我們才不是這樣。」
為什麼2023年公共電視播放號稱以原住民角色為主角的律政劇《八尺門的辯護人》，主角卻
找非原住民李銘順來演出？
這不是種族歧視？甚麼是種族歧視？
黃柳霜談到自己的東方臉，她說：「好萊塢似乎容不下我，因為對於那些華人角色，製片人
寧可讓匈牙利人、墨西哥人，或美洲印第安人來扮演，而不讓真正的華人來演。」
我要公開質疑公共電視及出品該劇的鏡文學和中華電信：
25美分硬幣是紀念華裔影星黃柳霜（Anna May Wong），這成為美元上第一張亞洲臉孔。黃
柳霜生前重要成就在於，身為女性少數族裔，她在數十年前平權風氣未開的環境下，仍努力
發聲。她以自身經驗為例，坦言受到差別待遇，呼籲打破亞裔角色的刻板印象。
報導說，黃柳霜活躍於1920到1930年代的電影界。當時電影裡的亞洲人角色，多半是白人上
妝把臉塗黃扮演。銀幕上禁止跨種族的戀情，因此亞裔都不是主角。她大多飾演配角，背負
刻板印象，酬勞遠低於白人演員。黃柳霜說過一句名言，凸顯亞裔演員的困境，她稱自己「
死了一千次」，因為她飾演角色下場幾乎都是死亡。
公視《八尺門的辯護人》其主角無疑就是阿美族裔的公設辯護人，對照黃柳霜指出她厭倦在
好萊塢演出的角色，又說：「為什麼銀幕上華人幾乎都是反派角色，如此的殘暴、兇狠、狡
猾，就像草叢裡的一條蛇。我們才不是這樣。」
為什麼2023年公共電視播放號稱以原住民角色為主角的律政劇《八尺門的辯護人》，主角卻
找非原住民李銘順來演出？
這不是種族歧視？甚麼是種族歧視？
黃柳霜談到自己的東方臉，她說：「好萊塢似乎容不下我，因為對於那些華人角色，製片人
寧可讓匈牙利人、墨西哥人，或美洲印第安人來扮演，而不讓真正的華人來演。」
我要公開質疑公共電視及出品該劇的鏡文學和中華電信：
25美分硬幣是紀念華裔影星黃柳霜（Anna May Wong），這成為美元上第一張亞洲臉孔。黃
柳霜生前重要成就在於，身為女性少數族裔，她在數十年前平權風氣未開的環境下，仍努力
發聲。她以自身經驗為例，坦言受到差別待遇，呼籲打破亞裔角色的刻板印象。
報導說，黃柳霜活躍於1920到1930年代的電影界。當時電影裡的亞洲人角色，多半是白人上
妝把臉塗黃扮演。銀幕上禁止跨種族的戀情，因此亞裔都不是主角。她大多飾演配角，背負
刻板印象，酬勞遠低於白人演員。黃柳霜說過一句名言，凸顯亞裔演員的困境，她稱自己「
死了一千次」，因為她飾演角色下場幾乎都是死亡。
公視《八尺門的辯護人》其主角無疑就是阿美族裔的公設辯護人，對照黃柳霜指出她厭倦在
好萊塢演出的角色，又說：「為什麼銀幕上華人幾乎都是反派角色，如此的殘暴、兇狠、狡
猾，就像草叢裡的一條蛇。我們才不是這樣。」
為什麼2023年公共電視播放號稱以原住民角色為主角的律政劇《八尺門的辯護人》，主角卻
找非原住民李銘順來演出？
這不是種族歧視？甚麼是種族歧視？
黃柳霜談到自己的東方臉，她說：「好萊塢似乎容不下我，因為對於那些華人角色，製片人
寧可讓匈牙利人、墨西哥人，或美洲印第安人來扮演，而不讓真正的華人來演。」
我要公開質疑公共電視及出品該劇的鏡文學和中華電信：
25美分硬幣是紀念華裔影星黃柳霜（Anna May Wong），這成為美元上第一張亞洲臉孔。黃
柳霜生前重要成就在於，身為女性少數族裔，她在數十年前平權風氣未開的環境下，仍努力
發聲。她以自身經驗為例，坦言受到差別待遇，呼籲打破亞裔角色的刻板印象。
報導說，黃柳霜活躍於1920到1930年代的電影界。當時電影裡的亞洲人角色，多半是白人上
妝把臉塗黃扮演。銀幕上禁止跨種族的戀情，因此亞裔都不是主角。她大多飾演配角，背負
刻板印象，酬勞遠低於白人演員。黃柳霜說過一句名言，凸顯亞裔演員的困境，她稱自己「
死了一千次」，因為她飾演角色下場幾乎都是死亡。
公視《八尺門的辯護人》其主角無疑就是阿美族裔的公設辯護人，對照黃柳霜指出她厭倦在
好萊塢演出的角色，又說：「為什麼銀幕上華人幾乎都是反派角色，如此的殘暴、兇狠、狡
猾，就像草叢裡的一條蛇。我們才不是這樣。」
為什麼2023年公共電視播放號稱以原住民角色為主角的律政劇《八尺門的辯護人》，主角卻
找非原住民李銘順來演出？
這不是種族歧視？甚麼是種族歧視？
黃柳霜談到自己的東方臉，她說：「好萊塢似乎容不下我，因為對於那些華人角色，製片人
寧可讓匈牙利人、墨西哥人，或美洲印第安人來扮演，而不讓真正的華人來演。」
我要公開質疑公共電視及出品該劇的鏡文學和中華電信：
25美分硬幣是紀念華裔影星黃柳霜（Anna May Wong），這成為美元上第一張亞洲臉孔。黃
柳霜生前重要成就在於，身為女性少數族裔，她在數十年前平權風氣未開的環境下，仍努力
發聲。她以自身經驗為例，坦言受到差別待遇，呼籲打破亞裔角色的刻板印象。
報導說，黃柳霜活躍於1920到1930年代的電影界。當時電影裡的亞洲人角色，多半是白人上
妝把臉塗黃扮演。銀幕上禁止跨種族的戀情，因此亞裔都不是主角。她大多飾演配角，背負
刻板印象，酬勞遠低於白人演員。黃柳霜說過一句名言，凸顯亞裔演員的困境，她稱自己「
死了一千次」，因為她飾演角色下場幾乎都是死亡。
公視《八尺門的辯護人》其主角無疑就是阿美族裔的公設辯護人，對照黃柳霜指出她厭倦在
好萊塢演出的角色，又說：「為什麼銀幕上華人幾乎都是反派角色，如此的殘暴、兇狠、狡
猾，就像草叢裡的一條蛇。我們才不是這樣。」
為什麼2023年公共電視播放號稱以原住民角色為主角的律政劇《八尺門的辯護人》，主角卻
找非原住民李銘順來演出？
這不是種族歧視？甚麼是種族歧視？
黃柳霜談到自己的東方臉，她說：「好萊塢似乎容不下我，因為對於那些華人角色，製片人
寧可讓匈牙利人、墨西哥人，或美洲印第安人來扮演，而不讓真正的華人來演。」
我要公開質疑公共電視及出品該劇的鏡文學和中華電信：
→
08/09 10:30,
8月前
, 1F
08/09 10:30, 1F
※ 編輯: jason748 (223.138.213.32 臺灣), 08/09/2023 11:18:02
→
08/09 11:24,
8月前
, 2F
08/09 11:24, 2F
→
08/09 11:25,
8月前
, 3F
08/09 11:25, 3F
魏德聖真是太笨了，幹嘛還要大費周章找原住民素人演莫那魯道，直接找漢人影帝演就好
※ 編輯: jason748 (223.138.213.32 臺灣), 08/09/2023 11:28:15
→
08/09 11:28,
8月前
, 4F
08/09 11:28, 4F
推
08/09 11:29,
8月前
, 5F
08/09 11:29, 5F
→
08/09 11:29,
8月前
, 6F
08/09 11:29, 6F
→
08/09 11:29,
8月前
, 7F
08/09 11:29, 7F
→
08/09 11:30,
8月前
, 8F
08/09 11:30, 8F
→
08/09 11:31,
8月前
, 9F
08/09 11:31, 9F
→
08/09 11:32,
8月前
, 10F
08/09 11:32, 10F
→
08/09 11:32,
8月前
, 11F
08/09 11:32, 11F
推 hold5566: 問就是商業價值 08/09 11:33
當初茶金有扭曲歷史的爭議時，這板也是一堆腦粉護航說好看就好
→
08/09 11:33,
8月前
, 12F
08/09 11:33, 12F
年底馬丁史柯西斯大導演的花月殺手要上映了，裡面的印地安人角色會由非印地安人演嗎？
※ 編輯: jason748 (223.138.213.32 臺灣), 08/09/2023 11:36:13
推
08/09 11:37,
8月前
, 13F
08/09 11:37, 13F
→
08/09 11:37,
8月前
, 14F
08/09 11:37, 14F
推 bio2133: 異性戀不能演同性戀 08/09 11:41
跨性別角色能不能由非跨性別演員來演，這國外已經燒過了
※ 編輯: jason748 (223.138.213.32 臺灣), 08/09/2023 11:45:43
推
08/09 11:51,
8月前
, 15F
08/09 11:51, 15F
→
08/09 11:51,
8月前
, 16F
08/09 11:51, 16F
噓
08/09 11:52,
8月前
, 17F
08/09 11:52, 17F
→
08/09 11:53,
8月前
, 18F
08/09 11:53, 18F
→
08/09 11:53,
8月前
, 19F
08/09 11:53, 19F
噓
08/09 11:55,
8月前
, 20F
08/09 11:55, 20F
→
08/09 11:55,
8月前
, 21F
08/09 11:55, 21F
噓
08/09 11:57,
8月前
, 22F
08/09 11:57, 22F
→
08/09 11:58,
8月前
, 23F
08/09 11:58, 23F
→
08/09 11:58,
8月前
, 24F
08/09 11:58, 24F
噓
08/09 11:59,
8月前
, 25F
08/09 11:59, 25F
→
08/09 12:01,
8月前
, 26F
08/09 12:01, 26F
→
08/09 12:01,
8月前
, 27F
08/09 12:01, 27F
噓
08/09 12:02,
8月前
, 28F
08/09 12:02, 28F
噓
08/09 12:05,
8月前
, 29F
08/09 12:05, 29F
→
08/09 12:05,
8月前
, 30F
08/09 12:05, 30F
鄉民邏輯
黑人演埃及艷后：罪該萬死
馬來西亞人演台灣臺灣原住民：演好棒，發金馬獎
噓
08/09 12:07,
8月前
, 31F
08/09 12:07, 31F
※ 編輯: jason748 (223.138.213.32 臺灣), 08/09/2023 12:08:24
推
08/09 12:09,
8月前
, 32F
08/09 12:09, 32F
還有 138 則推文
噓
08/13 00:17,
8月前
, 171F
08/13 00:17, 171F
推
08/13 08:58,
8月前
, 172F
08/13 08:58, 172F
→
08/13 08:59,
8月前
, 173F
08/13 08:59, 173F
推
08/13 10:13,
8月前
, 174F
08/13 10:13, 174F
噓
08/13 10:37,
8月前
, 175F
08/13 10:37, 175F
噓
08/13 10:43,
8月前
, 176F
08/13 10:43, 176F
→
08/13 10:44,
8月前
, 177F
08/13 10:44, 177F
→
08/13 10:45,
8月前
, 178F
08/13 10:45, 178F
→
08/13 10:45,
8月前
, 179F
08/13 10:45, 179F
→
08/13 10:46,
8月前
, 180F
08/13 10:46, 180F
噓
08/13 17:13,
8月前
, 181F
08/13 17:13, 181F
→
08/13 17:13,
8月前
, 182F
08/13 17:13, 182F
噓
08/13 22:41,
8月前
, 183F
08/13 22:41, 183F
噓
08/14 10:10,
8月前
, 184F
08/14 10:10, 184F
→
08/14 10:12,
8月前
, 185F
08/14 10:12, 185F
噓
08/14 10:23,
8月前
, 186F
08/14 10:23, 186F
噓
08/14 15:17,
8月前
, 187F
08/14 15:17, 187F
噓
08/14 23:02,
8月前
, 188F
08/14 23:02, 188F
噓
08/15 03:03,
8月前
, 189F
08/15 03:03, 189F
→
08/15 03:03,
8月前
, 190F
08/15 03:03, 190F
噓
08/16 11:34,
8月前
, 191F
08/16 11:34, 191F
推
08/16 13:22,
8月前
, 192F
08/16 13:22, 192F
噓
08/17 02:11,
8月前
, 193F
08/17 02:11, 193F
→
08/17 16:17,
8月前
, 194F
08/17 16:17, 194F
→
08/17 18:10,
8月前
, 195F
08/17 18:10, 195F
→
08/17 18:10,
8月前
, 196F
08/17 18:10, 196F
→
08/17 18:10,
8月前
, 197F
08/17 18:10, 197F
推
08/18 16:32,
8月前
, 198F
08/18 16:32, 198F
→
08/18 16:32,
8月前
, 199F
08/18 16:32, 199F
噓
08/20 02:14,
8月前
, 200F
08/20 02:14, 200F
噓
08/20 23:00,
8月前
, 201F
08/20 23:00, 201F
噓
08/21 09:29,
8月前
, 202F
08/21 09:29, 202F
→
08/21 14:22,
8月前
, 203F
08/21 14:22, 203F
→
08/21 14:22,
8月前
, 204F
08/21 14:22, 204F
→
08/21 14:23,
8月前
, 205F
08/21 14:23, 205F
噓
08/22 03:19,
8月前
, 206F
08/22 03:19, 206F
噓
08/23 01:34,
8月前
, 207F
08/23 01:34, 207F
噓
08/24 02:52,
8月前
, 208F
08/24 02:52, 208F
推
08/26 01:02,
8月前
, 209F
08/26 01:02, 209F
噓
08/26 18:28,
8月前
, 210F
08/26 18:28, 210F