[閒聊] 斯卡羅 蝶妹是不是在報老鼠冤？

看板TaiwanDrama作者 (如何一少年，匆匆已白頭)時間2年前 (2021/09/06 23:43), 2年前編輯推噓34(34推 0噓 73→)
留言107則, 32人參與, 2年前最新討論串1/2 (看更多)
我覺得蠻明顯的 在洋人跟總兵前唯唯諾諾的 畢麒麟算是比較可以跟她交心的 在做瑯嶠三庒翻譯時臉部表情明顯不同 有種你們終於落在手裡的報復感 正如九媽跟朱頭人說的 翻譯都偷斤減兩 幾乎瑯嶠會陷入戰火可以說是她引起的 害到阿水統領埔被燒 被綁在架子上 整村的糧食被燒個精光 說真的。蝶妹報復的動機到底是什麼？ 她這麼恨自己的故鄉嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.128.136 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1630943001.A.BED.html
推
09/06 23:47, 2年前 , 1F
下周預告有雷，這應該不只老鼠冤了~~
09/06 23:47, 1F
→
09/06 23:52, 2年前 , 2F
說不定只是語言能力不足 哈
09/06 23:52, 2F
明明有帶理番同知。卻要番女翻譯 ※ 編輯: kauosong (114.32.128.136 臺灣), 09/06/2021 23:55:07
推
09/07 01:36, 2年前 , 3F
沒錯,怎麼沒帶自己翻譯？
09/07 01:36, 3F
→
09/07 01:37, 2年前 , 4F
蝶妹怕清兵被殺,難道不怕自己族人弟弟被殺？
09/07 01:37, 4F
推
09/07 02:33, 2年前 , 5F
水仔其實也殺死她爸爸...，那個時代為了生存，就是必須
09/07 02:33, 5F
→
09/07 02:33, 2年前 , 6F
那麼野蠻..
09/07 02:33, 6F
→
09/07 02:34, 2年前 , 7F
更別講林阿九放火燒兩次她們家..
09/07 02:34, 7F
推
09/07 07:08, 2年前 , 8F
阿水沒殺吧，是偷牛賊殺的，他只是看到沒收屍
09/07 07:08, 8F
→
09/07 07:26, 2年前 , 9F
其實 蝶妹跟李仙得真的很不討喜….
09/07 07:26, 9F
推
09/07 08:44, 2年前 , 10F
編劇就是當觀眾都笨蛋吧，當官的都嘛知道翻譯要用自己
09/07 08:44, 10F
→
09/07 08:45, 2年前 , 11F
人，怎麼可能用個來路不明的。再說總兵這個語言天才英
09/07 08:45, 11F
→
09/07 08:45, 2年前 , 12F
文講的那麼溜，住在府城竟然連河洛話都聽不懂？笑死。
09/07 08:45, 12F
推
09/07 09:06, 2年前 , 13F
總兵應該是聽得懂但不會講喔
09/07 09:06, 13F
推
09/07 09:11, 2年前 , 14F
有一幕總兵講官話，蝶妹講河洛話，彼此是聽得懂的，但彼
09/07 09:11, 14F
→
09/07 09:11, 2年前 , 15F
此應該不會講
09/07 09:11, 15F
→
09/07 09:19, 2年前 , 16F
蝶妹明顯偏李仙得劉明燈,連卓杞篤的話都不聽了,胳臂向外
09/07 09:19, 16F
推
09/07 09:32, 2年前 , 17F
蝶妹從小就不認同瑯嶠，所以才會主動代替弟弟到府城~~
09/07 09:32, 17F
→
09/07 09:44, 2年前 , 18F
瑯嶠三村落是燒了她家兩次(後來又追加一次)、害死他爸媽
09/07 09:44, 18F
→
09/07 09:45, 2年前 , 19F
的地方，她對那地方要什麼認同感？
09/07 09:45, 19F
→
09/07 09:46, 2年前 , 20F
頂多對於社寮有收留之恩，但水仔為了保社寮也沒在顧蝶妹
09/07 09:46, 20F
→
09/07 09:47, 2年前 , 21F
，覺得可以兩清，至於後面陷害社寮就真的攪亂了情勢
09/07 09:47, 21F
→
09/07 09:48, 2年前 , 22F
蝶妹不只是翻譯，她還是嚮導 重要性跟一般通譯不同
09/07 09:48, 22F
推
09/07 10:16, 2年前 , 23F
理番同知是道台的人…上次下面那位就被燈燈砍頭了(美
09/07 10:16, 23F
→
09/07 10:17, 2年前 , 24F
化，但還是通古斯出草呀)
09/07 10:17, 24F
→
09/07 10:23, 2年前 , 25F
蝶妹是希望阿水可以掛軍旗，但阿水的底牌就是生番，這
09/07 10:23, 25F
→
09/07 10:24, 2年前 , 26F
個底牌完全不可動搖，加上法裔藍眼人對阿水恨之入骨在
09/07 10:24, 26F
推
09/07 10:24, 2年前 , 27F
推澎大的說明。
09/07 10:24, 27F
→
09/07 10:25, 2年前 , 28F
旁邊說壞話，柴城、保力也沒掛就不敢燒，社寮沒掛馬上
09/07 10:25, 28F
→
09/07 10:26, 2年前 , 29F
燒，還是最弱小的原因!夠強大人家多少不敢動你，得罪
09/07 10:26, 29F
→
09/07 10:27, 2年前 , 30F
蝶妹最狠的保力目前也沒出事呀，重點還是藍眼人跟燈燈
09/07 10:27, 30F
推
09/07 11:45, 2年前 , 31F
李仙得不要在旁邊臭嘴，阿燈仔應該是不會這麼大動作馬上就
09/07 11:45, 31F
→
09/07 11:45, 2年前 , 32F
說要燒
09/07 11:45, 32F
→
09/07 11:51, 2年前 , 33F
但李仙得對社寮的嫌惡，蝶妹有出了一份力啦 XD
09/07 11:51, 33F
→
09/07 11:52, 2年前 , 34F
燒焦的人頭*2 + 目睹同胞屍體被掛在十字架上 + 監禁脅迫
09/07 11:52, 34F
→
09/07 11:53, 2年前 , 35F
蝶妹 這樣
09/07 11:53, 35F
→
09/07 11:53, 2年前 , 36F
前兩個的確也是水仔自己作的阿，說他是為了自保，蝶妹
09/07 11:53, 36F
→
09/07 11:54, 2年前 , 37F
又何嘗不是？ 總之就是個大家都身不由己的局 >"<
09/07 11:54, 37F
→
09/07 11:55, 2年前 , 38F
社寮都能因為勢弱被捨棄，蝶妹畢竟不是上帝視角，又孤身
09/07 11:55, 38F
還有 30 則推文
→
09/07 15:46, 2年前 , 69F
只差現在還沒打仗而已
09/07 15:46, 69F
推
09/07 17:24, 2年前 , 70F
說實話真的看蝶妹的戲看得很啊雜～
09/07 17:24, 70F
推
09/07 17:27, 2年前 , 71F
蝶妹超級苦瓜臉XD
09/07 17:27, 71F
她又不想回家看到以前欺負他們家的人啊！ 看到又免不了要報復 又要被迫攤開她家的歷史不敢面對 這種心情當然苦 ※ 編輯: kauosong (114.137.5.211 臺灣), 09/07/2021 17:50:52
推
09/07 21:54, 2年前 , 72F
只能說，那個時代每個人都很難，只為了生存一口飯吃...
09/07 21:54, 72F
→
09/07 21:54, 2年前 , 73F
話說，水仔如果不要兩邊都想要，硬是叫官兵進社寮，被逼
09/07 21:54, 73F
→
09/07 21:54, 2年前 , 74F
升旗，是否統領埔就不會被燒了...
09/07 21:54, 74F
推
09/07 22:04, 2年前 , 75F
是，但水仔不知道蝶妹已經搞事衝康他了
09/07 22:04, 75F
推
09/07 22:22, 2年前 , 76F
水仔是頭人，所以他會顧及自己村，蝶妹自小受盡歧視，她
09/07 22:22, 76F
→
09/07 22:23, 2年前 , 77F
已經很不容易了。從蝶妹視角來看她還比較站在水仔這邊
09/07 22:23, 77F
→
09/07 22:24, 2年前 , 78F
劇中李仙得對水仔咬牙切齒，應該和親眼目睹同胞屍體有關
09/07 22:24, 78F
推
09/07 23:25, 2年前 , 79F
看這齣戲，常常讓人有「進無路、退無步」台語，的感
09/07 23:25, 79F
→
09/07 23:25, 2年前 , 80F
覺！
09/07 23:25, 80F
→
09/08 00:06, 2年前 , 81F
預告中有一幕蝶妹的確說她恨瑯嶠
09/08 00:06, 81F
→
09/08 00:13, 2年前 , 82F
8歲就在洋人手下工作 近十年受歧視 你要他沒私心?
09/08 00:13, 82F
推
09/08 01:06, 2年前 , 83F
蝶妹的處境，可將「左右為難」，改成「多方為難」了~
09/08 01:06, 83F
推
09/08 01:31, 2年前 , 84F
水仔光是販賣人口就該死 誰知道他殺過多少人
09/08 01:31, 84F
→
09/08 01:32, 2年前 , 85F
社寮本來就是土生仔的聚落
09/08 01:32, 85F
推
09/08 10:19, 2年前 , 86F
大家都很為難，只有李仙得一直想文明歡樂送~~
09/08 10:19, 86F
推
09/08 12:34, 2年前 , 87F
這齣蠻妙的，搞到整齣戲沒半個好人
09/08 12:34, 87F
→
09/08 12:38, 2年前 , 88F
王赦：到底什麼是好人，什麼是壞人？你有標準答案嗎？
09/08 12:38, 88F
→
09/08 12:39, 2年前 , 89F
(王赦、水仔的時空錯亂宇宙)
09/08 12:39, 89F
推
09/08 19:47, 2年前 , 90F
史實的水仔就是蝶妹加他自己的混合體，羅發號事件因
09/08 19:47, 90F
→
09/08 19:47, 2年前 , 91F
功受六品頂戴，牡丹社事件也跟日軍合作。最後是恆春
09/08 19:47, 91F
→
09/08 19:47, 2年前 , 92F
建城後，他的勢力範圍人口大量流向恆春。在乙末戰
09/08 19:47, 92F
→
09/08 19:47, 2年前 , 93F
爭後就沒看到後續記錄了。
09/08 19:47, 93F
推
09/08 23:15, 2年前 , 94F
李仙德的歡樂送只有他自己歡樂，旁邊被他送到的都被他
09/08 23:15, 94F
→
09/08 23:16, 2年前 , 95F
衝康。
09/08 23:16, 95F
推
09/09 11:18, 2年前 , 96F
我要是蝶妹面對從小被受欺凌瑯橋，面對這三庄算是好言
09/09 11:18, 96F
→
09/09 11:20, 2年前 , 97F
相對了，李仙得當時要開槍殺水仔蝶妹還幫忙阻止，也一
09/09 11:20, 97F
→
09/09 11:22, 2年前 , 98F
直勸他掛軍旗，不掛就剛好讓李仙得趁機用蝶妹被脅迫
09/09 11:22, 98F
→
09/09 11:24, 2年前 , 99F
出氣，主要還是對船員屍體被掛一事報復
09/09 11:24, 99F
→
09/09 11:26, 2年前 , 100F
蝶妹爸跟弟弟帶船員要去府城路上就是被水仔追殺的
09/09 11:26, 100F
推
09/09 13:39, 2年前 , 101F
那只是蝶妹家的地方而已 對當地沒有好感吧
09/09 13:39, 101F
推
09/09 16:04, 2年前 , 102F
蝶妹視角還不知道爸爸被水仔那夥人追殺的事 阿杰也是下集
09/09 16:04, 102F
→
09/09 16:05, 2年前 , 103F
才推論出是水仔
09/09 16:05, 103F
推
09/09 22:46, 2年前 , 104F
有一幕是水仔要跟斯卡羅通報洋人來了，跟班就和水仔
09/09 22:46, 104F
→
09/09 22:46, 2年前 , 105F
說蝶妹和洋人同行會被殺，水仔也沒在管的啊！化外之地
09/09 22:46, 105F
→
09/09 22:46, 2年前 , 106F
隨人顧性命沒什麼對錯
09/09 22:46, 106F
→
09/11 11:59, 2年前 , 107F
代替弟弟到府城QQ
09/11 11:59, 107F
‣ 更多 kauosong 的文章
文章代碼(AID): #1XDZSPlj (TaiwanDrama)
‣ 更多 kauosong 的文章
文章代碼(AID): #1XDZSPlj (TaiwanDrama)