[新聞] 韓版「命中」製作費3級跳 導演同情台灣

看板TaiwanDrama作者 (天涯海角)時間10年前 (2014/07/02 16:30), 編輯推噓28(28推 0噓 22→)
留言50則, 22人參與, 最新討論串1/1
韓版「命中」製作費3級跳 導演同情台灣 【聯合報╱特派記者陳慧貞／首爾報導】 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/8774985.shtml?ch=rss_tv 近年韓劇面臨劇本荒，韓方製作公司紛購買日劇、台劇翻拍，選擇三立「命中注定我愛你 」翻拍的導演李東尹表示，韓劇男主角太超現實，例「來自星星的你」有外星人，「命中 」則更寫實、貼近生活，題材更新鮮，是該劇本入選的主因，另除了劇本原設定的「一夜 情」，著墨於親情更多，演過「繼承者們」的崔振赫，近來頗具人氣，男二角色戲分也將 加重。 「命中注定我愛你」韓版「如命運般愛你」導演李東尹，曾導過「神的晚餐」、日劇翻拍 韓版「女王的教室」等劇，39歲的李東尹導演經歷12年，此次執導「如命運般愛你」是第 3部主導作品，他表示MBC電視台旗下有60幾個導演，每次負責不同戲，但仍希望執導原創 劇。 「命中」一集製作費台幣300萬，而韓版一集製作成本至少3億韓元（約台幣950萬），製 作規模更甚原版，李東尹聞言，同情地對台媒說：「很辛苦喔！」被問若比照台製作費， 是否拍得出來？他說光演員酬勞都不夠，直言：「很困難，幾乎不可能。」 台劇功力仍受國際肯定，三立行銷偶像劇有成，「敗犬女王」、「命中注定我愛你」授權 韓國，「真愛找麻煩」、「兩個爸爸」、「愛上巧克力」、「愛情女僕」劇本授權墨西哥 ，6劇行銷授權金獲利超過2千萬。 哀..說到製作費好像真的是長年來無法改變的事實 但還是有像 我可能不會愛你 這樣在一定成本之內 呈現出的精緻好戲 希望能看到更多像這樣的台劇 台劇加油!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.244.160.43 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1404289823.A.0C8.html
推
07/02 16:43, , 1F
還滿期待的不知會翻拍成怎樣 台灣在低成本還能做出好劇的
07/02 16:43, 1F
→
07/02 16:43, , 2F
導演真的另人佩服
07/02 16:43, 2F
推
07/02 16:50, , 3F
命中一集300萬能拍成這樣蠻厲害的，可能那時候喬恩跟小天
07/02 16:50, 3F
→
07/02 16:50, , 4F
都不貴吧XD
07/02 16:50, 4F
推
07/02 17:00, , 5F
劇本好才是重點吧！
07/02 17:00, 5F
→
07/02 17:26, , 6F
愛上巧克力？！
07/02 17:26, 6F
推
07/02 18:04, , 7F
以有限的資金，讓命中成為值得被翻拍的戲劇，給個讚
07/02 18:04, 7F
推
07/02 18:14, , 8F
3億韓元一集在南韓也算中預算而已...
07/02 18:14, 8F
推
07/02 18:19, , 9F
命中如果是現在拍，1800都不夠吧
07/02 18:19, 9F
推
07/02 18:29, , 10F
三立一直以來都是堅持劇本原創，長遠發展來看，果然是值得的
07/02 18:29, 10F
推
07/02 18:38, , 11F
經典的戲劇，時間越久越能彰顯價值，命中就是如此
07/02 18:38, 11F
推
07/02 20:03, , 12F
根本沒有300萬... 之前的新聞都是寫120萬左右
07/02 20:03, 12F
推
07/02 20:53, , 13F
我也是對命中一集有三百萬感到懷疑
07/02 20:53, 13F
推
07/02 21:13, , 14F
三立的劇本是號稱原創沒錯 但是當三立的原創常常等於虎頭
07/02 21:13, 14F
→
07/02 21:14, , 15F
蛇尾的時候 真的沒有很讓人高興
07/02 21:14, 15F
→
07/02 21:16, , 16F
三立在台劇的貢獻是有的 但是缺點也是也的 說真的 命中前
07/02 21:16, 16F
→
07/02 21:16, , 17F
半段是還滿不錯的 但是
07/02 21:16, 17F
→
07/02 21:17, , 18F
它離經典真的還很遠 在所有台劇的劇本裡 整體品質也只是
07/02 21:17, 18F
→
07/02 21:17, , 19F
中間
07/02 21:17, 19F
→
07/02 21:19, , 20F
尤其是欣怡和存希再相遇後 我覺得很拖戲 而所謂的成長(在
07/02 21:19, 20F
→
07/02 21:19, , 21F
上海)也只是輕輕帶過個一集 不過深刻
07/02 21:19, 21F
→
07/02 21:20, , 22F
不夠深刻
07/02 21:20, 22F
推
07/02 21:33, , 23F
我覺得是喬恩太強大惹 可以一邊搶羊肉串一邊深情激吻
07/02 21:33, 23F
推
07/02 21:49, , 24F
別的國家會覺得命中是值得翻拍的，想必是以整體性來看，當然
07/02 21:49, 24F
→
07/02 21:55, , 25F
也包括後面的劇情，真要少了上海之後的發展，以翻拍的條件
07/02 21:55, 25F
推
07/02 21:58, , 26F
來看，增加劇情、集數也是有可能的
07/02 21:58, 26F
→
07/02 22:11, , 27F
三立的戲很適合拿去改編 可以重新整理 拿掉拖戲或爛尾
07/02 22:11, 27F
→
07/02 22:12, , 28F
但如果像其他精緻且完整度高的戲就較難了 難超越原作
07/02 22:12, 28F
→
07/02 22:13, , 29F
拿來改編吃力不討好
07/02 22:13, 29F
推
07/02 22:19, , 30F
我倒想知道三立哪檔戲有這等實力...
07/02 22:19, 30F
推
07/02 22:23, , 31F
沒有!(速回)
07/02 22:23, 31F
→
07/02 22:23, , 32F
比如說不久前結束的"自由"很可惜
07/02 22:23, 32F
推
07/02 22:31, , 33F
女人30就從頭到尾都不錯阿
07/02 22:31, 33F
推
07/02 23:06, , 34F
大推女人30 這部真的不錯，也希望可以讓海外看看
07/02 23:06, 34F
推
07/02 23:07, , 35F
陳喬恩預祝韓版《命中注定我愛你》收視大發 - 韓劇網
07/02 23:07, 35F
→
07/02 23:07, , 36F
07/02 23:07, 36F
→
07/02 23:08, , 37F
喬恩有錄加油視頻XD
07/02 23:08, 37F
→
07/02 23:09, , 38F
新聞的這意思是MBC的偶像本色會播這段嗎？
07/02 23:09, 38F
推
07/02 23:14, , 39F
下一站幸福從頭到尾的發展也不錯
07/02 23:14, 39F
推
07/02 23:24, , 40F
好奇犀利人妻有賣給別人翻拍嗎？當時也是很夯呀！
07/02 23:24, 40F
推
07/02 23:48, , 41F
第16集的偶像本色是吧 之後來看看
07/02 23:48, 41F
推
07/03 00:01, , 42F
突然發現原來韓版是今天首播呢！
07/03 00:01, 42F
推
07/03 01:02, , 43F
羊肉串的回憶XDD 真的好喜歡命中時的小天跟喬恩
07/03 01:02, 43F
推
07/03 07:12, , 44F
媽呀 一想到羊肉串就爆笑 那場明明如此溫馨感人
07/03 07:12, 44F
推
07/03 08:50, , 45F
有些戲雖然號稱劇本完整，播出後的反應卻不如邊拍邊播的戲
07/03 08:50, 45F
→
07/03 08:52, , 46F
不知道問題是出在演員還是劇情，有些電視台的戲常有這個問題
07/03 08:52, 46F
→
07/03 21:37, , 47F
台灣影視的低成本一部份是工作人員的辛苦吧…
07/03 21:37, 47F
推
07/05 00:27, , 48F
所以才說不必要的頻道砍掉 讓他退場 不要再佔著毛坑不
07/05 00:27, 48F
→
07/05 00:28, , 49F
拉屎
07/05 00:28, 49F
推
07/05 14:00, , 50F
推下站！真的是經典！
07/05 14:00, 50F
‣ 更多 lovekimbum 的文章
文章代碼(AID): #1JiyCV38 (TaiwanDrama)