[心得] 翻糖花園 ep1

看板TaiwanDrama作者 (Kame)時間12年前 (2012/02/25 11:55), 編輯推噓28(28推 0噓 17→)
留言45則, 27人參與, 最新討論串1/1
配樂也太可愛了 祕密花園變身的配樂 整個劇組韓中交流 連演爸爸也講中文 好可愛 朴政王民 中文配音我覺得很搭 可能是他還是有用中文念 按照他的嘴形 米恩 米恩米恩米恩 王傳一 這次是喜劇吧 就算是男二不再是悲情男二吧 簡嫚書好清新雖然原定是林逸欣. 但她看希煥不順眼樣子好可愛.比較古靈精怪 李相林.韓文好厲害.跟人家講拜託便宜好好玩 ..要學起來 只可惜電梯遇到.卻只能咕嚕咕嚕叫 整齣看起來都蠻愉悅 真的下一集就不小心bobo到嗎 >< 惠媛好有戲喔 oppa sa la hei 這部野心應該也希望能在韓國播出吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.234.195.253
推
02/25 12:00, , 1F
真的好好看~~男女主角都好可愛~~~
02/25 12:00, 1F
推
02/25 12:26, , 2F
惠媛好有戲+1~~XDDD
02/25 12:26, 2F
推
02/25 12:39, , 3F
惠媛是美女
02/25 12:39, 3F
→
02/25 13:32, , 4F
其實我覺得惠媛有點設定錯誤 希煥在她跟翰祥面前 應該講日
02/25 13:32, 4F
→
02/25 13:34, , 5F
語才對 翰祥會韓語 希煥怎麼撩撥翰祥惠媛時 又用韓語????
02/25 13:34, 5F
推
02/25 13:39, , 6F
我想應該是因為翰祥會粗淺的韓語而已，所以一開始希煥
02/25 13:39, 6F
→
02/25 13:39, , 7F
用韓語跟他抱怨沒自由時，講完了一大串問翰祥有沒有聽
02/25 13:39, 7F
→
02/25 13:39, , 8F
懂他的話，翰祥就說聽不懂，但猜得出來大概意思~
02/25 13:39, 8F
推
02/25 13:43, , 9F
很明顯瀚祥只會簡單的生活用韓語，因為有鋪陳上面大大提
02/25 13:43, 9F
→
02/25 13:43, , 10F
的那一段，而且看來可能只有惠媛懂日語而已，沒有劇情顯
02/25 13:43, 10F
→
02/25 13:44, , 11F
示希煥和瀚祥會日語(希煥會中文是設定，畢竟他跟爸爸奶
02/25 13:44, 11F
→
02/25 13:44, , 12F
奶都講中文) 這部中文配得還滿順的~而且傳一講韓語也有
02/25 13:44, 12F
→
02/25 13:45, , 13F
練一下 他聲音真的很好聽~應該當男一啊
02/25 13:45, 13F
推
02/25 14:39, , 14F
出乎意料外，朴演起來滿可愛的~原音好聽太多，多說韓文吧
02/25 14:39, 14F
→
02/25 14:46, , 15F
相林之前主持旅遊節目去韓國拍 有說她在那邊念過書
02/25 14:46, 15F
推
02/25 15:43, , 16F
惠媛很有戲真的耶~~~其實蠻可愛的XD
02/25 15:43, 16F
推
02/25 16:59, , 17F
很有趣的戲XDD 希煥亂翻譯我笑死了 朴有些還會用中文講
02/25 16:59, 17F
→
02/25 16:59, , 18F
看口型有些一樣看請來也算順暢XDD
02/25 16:59, 18F
→
02/25 17:11, , 19F
剛才才看花絮好有趣XD 他是都講中文喔?
02/25 17:11, 19F
推
02/25 17:17, , 20F
看新聞王傳一說朴為了對方能夠對戲會講中文~真是用心XD
02/25 17:17, 20F
推
02/25 17:19, , 21F
這部真的比想像中好看 劇情輕鬆明快 配音也蠻順的
02/25 17:19, 21F
推
02/25 17:27, , 22F
真的是意外中的好看，看完真的會忍不住大笑!!
02/25 17:27, 22F
推
02/25 17:28, , 23F
真的比想像中好看 在吃參雞湯的時候王傳一韓語是自己講的
02/25 17:28, 23F
→
02/25 17:28, , 24F
沒錯吧？那其他時候呢？
02/25 17:28, 24F
推
02/25 17:34, , 25F
節奏明快 演員都很新鮮 還滿好看的:D
02/25 17:34, 25F
推
02/25 17:38, , 26F
但妝有點怪 = =
02/25 17:38, 26F
推
02/25 17:42, , 27F
比想像中好看+1 王傳一韓語部分感覺是他自己講的~
02/25 17:42, 27F
推
02/25 17:46, , 28F
新聞有說 王傳一有為戲學韓文
02/25 17:46, 28F
推
02/25 17:55, , 29F
王傳一超棒！我還滿喜歡他配嫚書的……
02/25 17:55, 29F
推
02/25 18:03, , 30F
吃飯這段好好笑!!!!!!!
02/25 18:03, 30F
推
02/25 18:29, , 31F
新聞有說王傳一的韓語是他自己講的 聽聲音也是~要講的部
02/25 18:29, 31F
→
02/25 18:30, , 32F
份應該不多 但講得感覺也滿順 有用心~朴的中文配音和爸
02/25 18:30, 32F
→
02/25 18:31, , 33F
爸的韓語配音聽得出來跟本人是不同人聲音 不過也算很順~
02/25 18:31, 33F
推
02/25 19:04, , 34F
朴正珉的聲音好好聽喔～多講韓文台詞也沒關係
02/25 19:04, 34F
推
02/25 19:26, , 35F
樓上怎麼跑這來了XDDD 這齣戲不管是要學中文的人或是要
02/25 19:26, 35F
→
02/25 19:26, , 36F
學韓文的人真的都很用心，中文也算是配得很順暢了~~
02/25 19:26, 36F
推
02/25 19:29, , 37F
樓上好久不見XD
02/25 19:29, 37F
惠媛太可愛一直笑.最後花絮 政 王民還用 鄉土劇梗 也太好玩 惠媛si~ ※ 編輯: chungchaiyu 來自: 182.234.195.253 (02/25 19:30)
→
02/25 19:29, , 38F
好久不見XDDDD
02/25 19:29, 38F
推
02/25 20:07, , 39F
第一集真的很不錯，直得期待!!只可惜王傳一又是男二了QQ
02/25 20:07, 39F
推
02/25 20:38, , 40F
結果還被導演罵 哈哈哈政玟真可愛
02/25 20:38, 40F
推
02/25 22:08, , 41F
這部戲不錯看唷! 很流暢也很有趣 王和朴的語言都很用心
02/25 22:08, 41F
推
02/25 23:40, , 42F
剛赫然聽到 最後的花絮那 導演叫政玟過來前罵了拎老師咧
02/25 23:40, 42F
→
02/25 23:45, , 43F
真的欸XDDDDD難怪他都學些怪怪的中文回去(汗)
02/25 23:45, 43F
推
02/26 13:40, , 44F
偶然看到覺得好讚 !! 開始期待下集了 ^^
02/26 13:40, 44F
推
02/28 13:49, , 45F
片頭曲朴政珉眼睛發亮的樣子超可愛~!!!
02/28 13:49, 45F
‣ 更多 chungchaiyu 的文章
文章代碼(AID): #1FI5ksWI (TaiwanDrama)