Re: [專訪] 白先勇：我們缺一本客觀、有觀點的抗戰史
被遺忘的被遺忘
問：大陸正在準備反法西斯紀念閱兵，邀請了國軍老兵參加。作為國民黨高級將領之子，
如果讓你推薦相關的書，你會推薦什麼？
答：很感慨地說，我們現在還沒有一本紮紮實實的抗戰史，抗戰史有一大摞，但要我推薦
的話，還推薦不出一本客觀、平實而且有觀點的抗戰史著作；在中文著作方面更沒有。我
們這個民族非常值得慚愧的，這麼大的一場戰爭，這麼了不得的一場戰爭，我們怎麼還沒
有像丘吉爾的“二戰”回憶錄那種著作出來，這可能因為涉及很多政治原因。在台灣方面
，我想國民政府首先也不可原諒，那個主戰場是他們打的。打了1000多場戰爭，22場大會
戰，這麼不得了的，這麼慘烈的一個戰爭，怎麼還沒有一部好的著作出來！
我想有這麼一個看法，抗戰是我們整個民族——中華民族抵抗外侮、抵抗異族的一場胜戰
，整個民族，不分軍民，不分黨派，不分國民黨、共產黨，什麼黨什麼黨，一起拼死抵抗
外族入侵的一場胜仗，竟然沒有比較好的書推薦。
最近牛津大學的歷史教授Rana Mitter寫了一本《Forgotten Ally: China's World War
II, 1937-1945》。英國人寫得還不錯，算是比較公平的，到底是外國人，他還是很多地
方，比如我父親他就沒有寫，我父親那麼重要的打日本人，他就不了解。我要替我父親講
幾句話，講抗戰，我父親是個很重要很重要的角色，可是在台灣、在這裡，都沒有給他完
完全全公正的一個評價。所以我覺得現在，雖然晚了一點……我們說，這塊記憶被遺忘掉、抹殺掉，就等於一個人患了失憶症。我想這個最要緊是，中
日戰爭要理清來龍去脈、因果，必須要讓日本人承認這個事實，不能說他們教科書上什麼
進出中國，名為訓練，我說一定要日本人道歉，我們之所以這樣子做，把戰爭重新回憶回
來，就是要阻止下一個戰爭。如果上一個戰爭沒有給它非常公平客觀，以古鑑今，那場教
訓還不汲取，人類很容易犯同樣的錯誤。之所以中日關係現在又緊張起來，我在想日本的
年輕人要確實都知道，他們的祖父、父輩祖輩犯下多大的錯誤，他們才曉得不讓他們的國
家再犯同樣的錯誤，但是我們不講的話，他們教科書隨便寫，他們這一代也很可怕的，日
本年輕人會理直氣壯地覺得為什麼我們要道歉，為什麼要。
問：我們知道你一直在撰寫父親的傳記，已經快10年了吧？你還出版了《父親與民國——
白崇禧將軍身影集》和《關鍵十六天:白崇禧將軍與二二八》，你寫這些書的時候，在材
料的取捨包括參考書目的取捨？作為兒子，你如何處理歷史跟親情？
答：現在我想做個全傳，我也想等一些真正有歷史訓練的人來寫。因為我父親是一個在歷
史上很有地位的人，歷史學上也應該是很感興趣的一個人，讓比較客觀、有歷史訓練的人
來寫這個全傳；我應該也寫幾本書，因為我最了解他、最知道他的生活跟他的內心，《關
鍵十六天》這本很要緊，“二二八”事件對於台灣的歷史影響很大的。
我覺得，沒什麼好處理的，這是出自於我的信仰，我父親什麼樣我就什麼的，我看到他什
麼樣子，我心目當中就是他，我也不考慮別人怎麼想。如果要說你替你父親講話，我說我
當然我替我父親講話，我不替我父親講話，替誰講話，是不是？我覺得我寫出來的當然是
主觀的，當然是我的看法，但是我認為，因為我跟父親親近，我是他兒子，我跟他生活這
麼多年，當然我了解他。
問：我們知道你一直在撰寫父親的傳記，已經快10年了吧？你還出版了《父親與民國——
白崇禧將軍身影集》和《關鍵十六天:白崇禧將軍與二二八》，你寫這些書的時候，在材
料的取捨包括參考書目的取捨？作為兒子，你如何處理歷史跟親情？
答：現在我想做個全傳，我也想等一些真正有歷史訓練的人來寫。因為我父親是一個在歷
史上很有地位的人，歷史學上也應該是很感興趣的一個人，讓比較客觀、有歷史訓練的人
來寫這個全傳；我應該也寫幾本書，因為我最了解他、最知道他的生活跟他的內心，《關
鍵十六天》這本很要緊，“二二八”事件對於台灣的歷史影響很大的。
我覺得，沒什麼好處理的，這是出自於我的信仰，我父親什麼樣我就什麼的，我看到他什
麼樣子，我心目當中就是他，我也不考慮別人怎麼想。如果要說你替你父親講話，我說我
當然我替我父親講話，我不替我父親講話，替誰講話，是不是？我覺得我寫出來的當然是
主觀的，當然是我的看法，但是我認為，因為我跟父親親近，我是他兒子，我跟他生活這
麼多年，當然我了解他。
問：到目前為止，你父親的傳記有很多種，有滿意的嗎？
答：有好多種，但都不滿意。程思遠有一本（《白崇禧傳》；程思遠，廣西人，曾任李宗
仁、白崇禧秘書，1965年隨李宗仁返大陸定居，2005年在北京去世——編著），他的史實
方面大致上是可信的，但是他有他的立場，比如他講那個台兒莊戰役，關於我父親他寫什
麼好像是受了周恩來的指示，這種話就是扯得太遠了，有些觀點方面我不認同。
問：你自己的傳記也出版過好多種，有滿意的嗎？
答：我覺得劉俊教授寫的《情與美——白先勇傳》，就下了很大工夫，可以說劉俊了解白
先勇比我了解白先勇還多。他的資料非常翔實，有很多資料我都忘掉了。傳記都是很難寫
的，怎麼說呢？我覺得全面了解整個人是很難的。
問：推薦幾本跟你父親有關的書吧。
答：跟我父親有關的書，最近出版的，廣西前省主席黃旭初的回憶錄出來了（《黃旭初回
憶錄：李宗仁、白崇禧與蔣介石的離合》；黃旭初，“新桂系”首領之一，由1930年起出
任廣西省政府主席，主政桂省20年。後移居日本，1975年病逝於香港——編著）他不光完
全是寫我父親的東西，他寫桂系，擁有很多資料，因為他跟我父親幾十年，他這個人很客
觀，很謹慎，是很值得信任的。這本書是在台灣出版的，第二本也要出版了。我覺得黃旭
初回憶錄非常值得研究，是桂系很重要的文獻。《李宗仁回憶錄》也很重要。寫我父親的
書不多，關於他的，還是以回憶錄為主，比如我父親的訪談錄，很可惜，沒做完就過世了
，國共內戰都來不及記錄，所以不是很完整，而且沒有經過他的編輯，他是完全逐字錄下
來的，沒有再修訂。而且，他在做這個回憶錄的時候，是被監控的，所以有些歷史也不好
講。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.3.182
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taipeiman/M.1438104454.A.3ED.html
討論串 (同標題文章)