[閒聊] 台中市公共工程到底是誰在把關的???

看板TaichungBun作者 (Θ)時間7年前 (2017/02/02 22:19), 7年前編輯推噓25(2509)
留言34則, 30人參與, 最新討論串1/1
繼之前的粗糙工程 文章代碼(AID): #1OLs_XUC (TaichungBun) (已改善) --------------------------------------------- 【台中新景點】柳川親水河道的告示牌的英文更屌了!! http://imgur.com/a/IsNaW No cimb trees. (屌!) BBQ = Barbecuse (超威) Feeding fish就好了 還賣弄文采 Feeding of fish 前面錯那麼大,後面賣弄文采 我看了都笑了 ----------------------------------------------- 板子是台中市政府做的 各位覺得這種公共品質如何?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.75.184 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaichungBun/M.1486045154.A.F04.html

02/02 22:19, , 1F

02/02 22:36, , 2F
新台中火車站更是慘不忍睹呢
02/02 22:36, 2F

02/02 22:43, , 3F
看是哪裡單位發包的
02/02 22:43, 3F

02/02 22:48, , 4F
多的錢都拿去喝
02/02 22:48, 4F

02/02 22:58, , 5F
寫市長信箱去投訴啊
02/02 22:58, 5F

02/02 23:05, , 6F
太誇張了吧好丟臉
02/02 23:05, 6F

02/02 23:09, , 7F
這已經好幾版了~
02/02 23:09, 7F

02/02 23:10, , 8F
從老胡時代用到現在了吧~
02/02 23:10, 8F

02/02 23:23, , 9F
dpp執政 本來就沒什好期待的
02/02 23:23, 9F

02/02 23:41, , 10F
想必樓上幾年前對人生真是充滿期待
02/02 23:41, 10F

02/03 00:00, , 11F
有標註英文很好了啦,台中還有一堆告示牌都沒英文
02/03 00:00, 11F

02/03 00:00, , 12F
的,台北新北幾乎全部的告示牌都有英文
02/03 00:00, 12F

02/03 00:06, , 13F
有扯~
02/03 00:06, 13F

02/03 00:50, , 14F
不可質疑你的佳龍
02/03 00:50, 14F

02/03 04:47, , 15F
從以前就這樣了,不只台中,整個中部都有這個問題
02/03 04:47, 15F

02/03 08:25, , 16F
有錯都是前任的錯,好棒棒都是現任的功勞。懂?
02/03 08:25, 16F

02/03 09:10, , 17F
垃圾市長 垃圾市政府
02/03 09:10, 17F

02/03 09:12, , 18F
https://goo.gl/abbgjf 的確是一直都有啊
02/03 09:12, 18F

02/03 09:33, , 19F
覺得barbecause好好笑,其他的外國人勉強還能懂XDD
02/03 09:33, 19F

02/03 09:34, , 20F
除了台北以外都是____
02/03 09:34, 20F

02/03 10:04, , 21F
可以寫信去市長信箱阿
02/03 10:04, 21F
工督網頁跟市長信箱都投了! 希望盡快有改善 ※ 編輯: aqw123 (61.224.75.184), 02/03/2017 10:50:52

02/03 11:00, , 22F
a大你的英文也是……還 barbecause
02/03 11:00, 22F

02/03 11:05, , 23F
還有 barbecuse真的等於 BBQ
02/03 11:05, 23F
我知道正確的是 BBQ = Barbecue 我的意思是 市府竟然 BBQ = Barbecuse ※ 編輯: aqw123 (61.224.75.184), 02/03/2017 11:33:30

02/03 11:43, , 24F
(呼叫~水利都發委員會
02/03 11:43, 24F

02/03 11:45, , 25F
市長信箱檢舉超有效,檢舉路霸都有處理
02/03 11:45, 25F

02/03 11:55, , 26F
實勘推
02/03 11:55, 26F

02/03 14:28, , 27F
前幾樓以為barbecause是對的??
02/03 14:28, 27F

02/03 22:06, , 28F
Please don't....
02/03 22:06, 28F

02/04 00:25, , 29F
這英文真的笑死人 外國人看到反而丟臉哈哈哈
02/04 00:25, 29F

02/04 05:14, , 30F
為了PLP,基層有人想出菜英文,這是文創幽默好嗎,
02/04 05:14, 30F

02/04 05:14, , 31F
別誤會佳龍國了
02/04 05:14, 31F

02/04 09:59, , 32F
台灣的中翻英路牌不是都很亂嗎
02/04 09:59, 32F

02/04 11:02, , 33F
還好吧 某樓都可以把錯的當對的了XD
02/04 11:02, 33F

02/04 12:34, , 34F
推文還有自己錯了還糾正別人的XDD
02/04 12:34, 34F
文章代碼(AID): #1Oap_Yy4 (TaichungBun)