Re: [情報] 罌籠葬有聲書化

看板TWvoice作者onexgear (草涕京)時間12年前 (2011/08/15 01:44)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 1人參與討論串5/6 (看更多)

感想奉上。一、契機　　這樣說有點對不起原著的久遠大人。起初，讓我卯起一股衝勁將＜罌籠葬＞與＜眠水＞購齊的動力，正是因為＜眠水＞是臺灣史上罕見、延伸自本土原創輕小說、全程來自我們臺灣人之手所創造的原創配音劇啊！　　這可不是什麼「給好孩子聽的優良睡前童話」喔，原著＜罌籠葬＞可是一部輕小說啊！輕小說！這個與動漫(ACG)文化有著相當關聯性的後現代小說類型，不但能有如此出色的作品問世，還有人願意為它繼續推出後續作品，而且還是我夢寐以求的配音劇！是的~ 雖然臺灣配音一直不被看好，但我還是期望這個產業能夠持續發展下去，讓臺灣人自己有一天也能愛上自己國家的聲音，就像很多人熱愛日文配音那樣，我由衷地欣喜於＜眠水＞的發售。聽到這個消息時，我的表情大概就像聽到動畫化那樣興奮吧！（這樣的比喻可以理解嗎!?）　　「因為配音劇而想要購買＜眠水＞」，這樣的我立刻碰到一個很大的麻煩，就是我‧完‧全‧沒‧讀‧過‧ 原‧著......。在得知＜眠水＞採用的是類似外傳性質的原創劇本，對於有著奇妙堅持的我而言，沒讀過第一集不準看續集；沒看過原著小說怎麼能直接聽配音劇呢！？因此＜罌籠葬＞與＜眠水＞就這麼一起被我推入購物車了，毫無疑慮地。　　最後必須要說的是...　在讀完原著前，若說中配配音劇是第一個吸引我的原因，那第二個原因應該就是美秀姐了吧（羞）。從高中開始因為迷上＜萬花筒之星＞中活潑開朗又溫柔的空空，進而更迷上賦予空空迷人聲音的美秀姐的我，雖然一點都不認真，但每當有機會接觸喜歡的動畫或電玩作品時，還是會不自覺得找找有沒有美秀姐的登場，畢竟空空（苗木野空）的存在，真的是我除了本土情節外、另一個不放棄臺灣配音的大大大大理由了。二、＜罌籠葬＞的簡短感想　　因為本人閱讀能力極差，就算原著是兩個小時前才讀完，能給予的感想也只有一些些。寫得不好還請久遠大人見諒，請別將小小讀者的不嚴謹心得放在心上。　　對平時看大叔味或少年向作品（汗）為多的本人而言，＜罌籠葬＞這個全是花樣少年少女舞動的作品，一時之間還很怕我會不會很難投入當中....　　　但看來是我多想了，第一名的殊榮果然不負其名，久遠大人的文筆很棒，用字跟刻劃角色上都很漂亮卻不失流暢，不會只有華麗的詞藻而失去節奏性，對看書極少的我而言，這是一本可以很輕鬆閱讀的書。令人意外的是，久遠大人在描寫戰鬥上也有很不錯的表現。第一章的謫仙一戰看得我真是頭皮發麻...那個獵奇的場景實在太不舒服了啦！（笑）（旁邊的中文系朋友吐嘈說：才這程度~）還有幽冥用那輕巧的身子飛舞在戰場上的表現，也是我印象十分深刻的地方。　　可能是因為參賽作品的關係，＜罌籠葬＞的世界觀與場景並沒有十分浩大，所以在故事性方面...不知道為什麼，對於從曹畔事件過後的種種，我並沒有太過意外的神情。然而，對於一開始丟出的伏筆都有一一回收，而且回收地十分漂亮，這樣穩扎穩打的故事架構讓我對＜罌籠葬＞有著十足的好感。　　用很不專業的口吻來描述...我最喜歡＜罌籠葬＞的一點，就在於作者如何處理角色間的對手戲。幽冥與母親的再見面，阿鼻塔之夜與茨繭的衝突，黔潤對睛的攤牌......。其中，我最最最喜歡的一段，就是終章‧珠罌神與小孩的那段互動。從兩人的互動中，可以很清楚的看到兩人（特別是珠罌神）的個性與想法，而且還一併與前面的伏筆相呼應，讓小孩最後的離去更為叫人落淚...。在每一次互動當中，都可以看到平常這個角色看不到的一面，發現新的魅力，好幾次讓我「哇─!」一聲叫出來的，都是來自於這樣的演出上。所以儘管主力的要角是幽冥、茨繭與黔潤，其它角色還是能在有限的演出讓人留下深刻的印象，就這點而言我真的很佩服。　　就如同前面說的，整體看下來，＜罌籠葬＞不但是部很穩健的作品，也嘗試埋下幾個較深的伏筆（不知道能不能這樣講...）讓這部主題有點少女（我、我個人是這樣認為啦...）的有很多元的發展，有高潮，有起伏，但也有溫暖且充滿希望的結局。也因為幾次衝突的激盪，讓原本個人特色就明確的主角們更容易抓到他們的特質，再加上反覆雕塑的世界觀與特色，看完原著後，很快的就可以融入配音劇的世界裡了。在讀完＜罌籠葬＞後，雖然不敢講過癮，但心裡肯定是充實的，很愉快能讀到這樣的作品。三、＜眠水＞的簡短感想　　一隻名為眠水、有著藍紫相間色彩的鳥兒，從凍結之中蘇醒過來，為平常的籠庭帶來一場小小的騷動，也帶來了一段引人猜忌的信息。四百年前的事情，於四白年後才傳達給已經不一樣的人，在幽冥與茨繭的心裡，似乎有什麼東西被激起，好像石頭丟進湖裡的一瞬間，雖然平靜卻仍有一片片漣漪。　　貫穿＜眠水＞故事的，我個人是解讀為"原諒"。茨繭有希望原諒的人，而眠水鳥的主人─蝗庸神─也是一樣。就如對話中所提到的，恨人就像沉浸在水中，越沉就越恨，最後恐怕連自己的性命都不顧了。而＜眠水＞則代表不再受恨意所狹制，即使在憤怒的環境裡，也能安然睡去，不受打擾───這是完全原諒憎恨對象的人，才能做到的事。　　說真的，這段配音劇比我想像中還要短，不滿足啊（淚）~~　無論本傳還是＜眠水＞，佔最大戲份的都還是幽冥與茨繭。（但是可以聽到拂梢的刁蠻，跟睛大姐的帥勁，也覺得很棒喔！）這段鋪在本傳之前的小插曲，雖然聽美秀姐的聲音聽得很爽，可是故事太短還是讓人覺得很遺憾啊... 　　不過，＜眠水＞補完了一些五瘟神與珠罌神的事，而且透過聲音的演出，將這段小小騷動變得更將吸引人，也知道更多幾個角色的事情，對於原著Fans而言，我想這樣的再延續應該是很棒的bonus吧。（本來歸類就是FANBOOK嘛 XD）四、＜眠水＞配音員的極簡短感想　　因為已經快睡著了..zzz　所以內容都很簡短，就取一段配音劇中最喜歡的對白，還有一點點感想。（對不起~~~）塚幽冥（林美秀）　　──『今、今天是臥季大哥的生辰？』　　從頭到尾都是軟綿綿~甜蜜蜜~　如板上眾人所說，砂糖加了非常多的那種，拂梢拉住幽冥的那段也還是那麼軟那麼甜，害我還以為在聽A...(你住口) 　　可能是有點太軟了？也可能是因為本篇中有很多戰鬥場面吧，印象中的幽冥應該還是可以有很"硬"的時候，沒聽到這樣的幽冥真可惜:( 茨繭（林冠妤）　　──『......看著天空，總覺得天空比平常還要遼闊，還要遙遠......』　　認真的說，我覺得應該可以放入更多感情才是。　　同樣認真的說，我也覺得繭這樣感官被奪走的角色，要演活的難度十分十分的高。　　尾聲裡那段『天空』的發言，是我覺得林小姐詮釋最好的一句，有繭的特徵卻又帶有渾厚的感情，真的很棒。鍾拂梢（穆宜名）　　──『義人間的私事，判官問這麼多幹嘛！』　　原著中最喜歡的女角耶耶耶！　　（可是她的下場實在是...T___T）　　穆小姐的聲線非常符合那種...傲嬌？...的感覺。一開始跟黔潤鬥嘴的對手戲我聽得超爽的！可惜在情緒較高昂的地方演出不夠穩，像是要脅幽冥的那段「你的下場...(鞭子聲)...明白了嗎！」就不夠女王樣（喂），但整體來說還是很喜歡她的表現~ 黔潤（詹君陽）　　──『要不是鍾姑娘妳自己先開口，那......』　　詹先生也演得太帥了吧~~~　我很認真的這樣想　　還以為會跟原著的黔潤一樣，有著遊戲人間的輕挑感，但是詹先生的聲音與演出並沒有這樣的感覺（笑），反倒比原著多了些穩重感與成熟。　　不過穩重感的收放(?)是不是可以再自然點呢，不然或多或少會流露出一些捧讀感，給人有時自然，有時又不自然的奇妙感覺。　　（但我承認這種處處要敬重的人物，要不捧讀是不容易...　自己私底下配配看的感覺，真的很容易毫無感情啊~~~）曹畔（張乃文）　　──『檀環！』　　從預告開始，『檀環！』一直是我很有興趣的一句（笑）這句夠熱血也有氣勢　很不錯　　只可惜戲份不多，印象深的地方很少　　張小姐說她是第一次配小男生，有點讓我意外... 畢竟這個聲線是真的蠻適合曹畔的（個人認為），音質也夠穩，不會一下男生一下女生。但也可能是為了維持曹畔的禮貌風範吧，感情有點跑掉的感覺，與繭喝茶那段可以再投入一點~ 烏樨臣（王辰驊）　　──『我們知道的不會比妳多』　　即使到了配音劇，我該說樨臣還是感覺很配角嗎（苦笑）（不過原著對阿鼻宮射箭那段，還有一些場景我倒是很有印象）　　一開始覺得王先生的聲音好像太高了，而且有點熱血(?)，不過聽久了也覺得這樣的美形男很適合他。　　又，有時候會覺得聲音好像突然爆發出來，情緒不夠連貫的樣子......嗯，是我錯覺嗎。東方晴（劉小芸）　　──『應該驚訝的人反而是我才對。(哼)』　　大姐頭！請讓我叫妳一聲大姐頭！　　雖然原著中有很多處因為嫉妒引起的紛爭，讓我對她好感不高，可是聽到劉大姐的聲音，整個感覺就不一樣了啊~~~　啊啊，大姐聲好棒啊~~~ 五、＜眠水＞的繪集　　如果是原著Fan，那我會覺得這本繪集非常值得收藏。　　裡面除了有新的插畫與漫畫，還有久遠大人對作品與各角色的感想，再加上配音員們的訪談（這在國產作品中絕對絕對非常少見！！），內容非常豐富。即使不夠厚，卻也十分滿足。　　特別值得推薦Ai X Kira大人與彭傑(大蛇丸) 大人的漫畫。前者是因為把原著中的某段名場面畫出來了（超爽的！！），後者的四格漫畫很有趣，如果不擔心心愛的角色形象崩壞的話...請務必一看XDDDD 六、總結　　　　整體來說，雖然做為主力之一的＜眠水＞配音劇沒有到上上之選，但仍然是值得一聽的作品。而且還有精美的繪集與很好聽的主題曲，我想只要是原作Fan，應該都有一方是可以滿足你的。　　至少，無論是從聲、從繪、從包裝來看，我都感受到台角與大人物滿滿的誠意。這真的是買了沒有後悔的作品。 ※ 引述《ohole (歐猴)》之銘言： : http://www.youtube.com/watch?v=Tnn4p2aP62k

: 試聽出來了。 : 試聽中還有主題曲的片段。 : 聽起來有些微妙……o_o : 美秀姐的聲音甜到我懷疑是加了全糖。 : ※ 引述《WhiteWinter (白冬)》之銘言： : : 作者: WhiteWinter (白冬) 看板: LightNovel : : 標題: Re: [情報] 罌籠葬有聲書化 : : 時間: Tue Aug 2 01:02:55 2011 : : 台角的頁面出來了 : : http://www.kadokawa.com.tw/details.asp?id=7142# : : 特約店在哪？新封圖真漂亮。 : : [CAST] : : 塚幽冥：林美秀　茨繭：林冠妤　鍾拂梢：穆宣名　黔潤：詹君陽　曹畔：張乃文　烏樨 : : 臣：王辰驊　東方睛：劉小芸(按出場序) : : 這些配音員除了美秀姊我都不認識（囧 : : [主題曲] : : 作詞：久遠　作曲：林榮鐘　演唱：羅竺 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.215.222 ※ 編輯: onexgear 來自: 220.132.215.222 (08/15 01:50)

推

ohole

08/18 00:01, , 1^F

08/18 00:01, 1^F

→

ohole

08/18 00:01, , 2^F

08/18 00:01, 2^F

　喔喔喔～有人推文耶，好感動（淚）　她的配音的確很耀眼，　再加上人物本身性格突出XD 　一出手自然是不同反響啊。　不過，　新生輩中，穆宜名與詹君楊我覺得都蠻不錯的，　音質跟演出都有讓人印象深刻的表現，　剩下的就是讓自己的配音更有技巧與感情囉。　期待配音界的新人能夠有更耀眼地演出\(^_^)/ ※ 編輯: onexgear 來自: 220.132.215.222 (08/18 21:44)

推

ohole

08/19 01:22, , 3^F

08/19 01:22, 3^F

→

ohole

08/19 01:23, , 4^F

08/19 01:23, 4^F

　版主厲害!! 　原著的世界觀...基本上還蠻完善的，有自己一套系統跟解說。　像是最常見的五義人跟羔戮之間的關係...等等，　雖然drama也有穿插幾段解釋來鋪陳這些內容，　但若可以，把書唸完還是比較好的選擇。

→

ohole

08/19 01:23, , 5^F