[閒聊] 撞聲......
就是配音配到自己跟自己說話的場合，
因為台配的特殊工作型態這種情況更容易出現，
我第一次注意到這種情形，是Gundam W 賀世芳的三口相聲
近期的例子是正義聯盟第三季以後，鷹女、神力女超人和華勒三個角色都是同一人
更妙的是這三個都是固定角色，對話戲很多，
有一集統統都是鷹女和女超人的對手戲，那一集聽起來一整個囧.....
日配有時也會發生這種有趣的情形，
我個人心目中的經典是SEED的桑島法子，
有一幕芙蕾撲進巴基露露懷中哭泣，不知桑島配這一段會不會精神分裂......
--
米莉：托爾！托爾被殺了！報仇啊~~~~~~
煌 ：你們這群ZAFT若不剷除，地球圈難以太平
煌大和開殺 煌大和大開殺戒啦！
道友快退 同志快閃 怒火燒盡九重天~~~~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.110.146
推
08/30 23:47, , 1F
08/30 23:47, 1F
推
08/30 23:53, , 2F
08/30 23:53, 2F
→
08/30 23:54, , 3F
08/30 23:54, 3F
推
08/31 13:44, , 4F
08/31 13:44, 4F
推
08/31 16:09, , 5F
08/31 16:09, 5F
→
08/31 20:44, , 6F
08/31 20:44, 6F
推
08/31 20:52, , 7F
08/31 20:52, 7F
推
08/31 20:54, , 8F
08/31 20:54, 8F
推
09/06 13:14, , 9F
09/06 13:14, 9F
討論串 (同標題文章)