[影音] 160403 TWICE M COUNTDOWN 後台花絮 中字

看板TWICE作者 (哆啦D (我不是大叔)時間8年前 (2016/04/05 00:08), 8年前編輯推噓93(93推 0噓 16→)
留言109則, 87人參與, 最新討論串1/1
歷經千辛萬苦 電腦不停當機... 我終於第一次完成中字了= = 要不是電腦一直跟我鬧脾氣 早就弄完了 做的沒有很好 大家加減看吧XD 感謝Taki大的中字翻譯圖 轉載麻煩註明a73108965@PTT 這是我的心血啊(?) 雖然很簡陋XDD https://youtu.be/ZrU-5dliQ8M
-- ╭———╮ ╭——╮ ╭— —╮╭— —╮ Sana:Date直播做什麼好呢? ∣ ∣ / \ ∣ ◥◤ ∣∣ ∣∣ ∣◢◣◢◣ 子瑜:Unnie找我一起吧≧▽ ≦ ╭ ▄▄╯∣ ▄▄ ∣ \◥ ◤/ ∣ ∣∣ ∣◥◣◤◤ ∣▄▄ ∣∣ ╭╮ ∣ ∣ ∣ ∣ ︶ ∣ ◥◤ Once:\紗瑜/紗瑜\紗瑜/ ╰———╯╰— —╯ ╰——╯ ╰———╯ Forever ∮by 哆啦D -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.185.236 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1459786116.A.3F9.html
推
04/05 00:09, , 1F
頭推
04/05 00:09, 1F
推
04/05 00:09, , 2F
推推~~辛苦了
04/05 00:09, 2F
推
04/05 00:10, , 3F
辛苦了辛苦了! 讚啊~
04/05 00:10, 3F
推
04/05 00:10, , 4F
跪謝哆啦大<(_ _)>
04/05 00:10, 4F
推
04/05 00:10, , 5F
哇哇哇！棒棒的！謝謝！
04/05 00:10, 5F
推
04/05 00:10, , 6F
推推!辛苦了~
04/05 00:10, 6F
推
04/05 00:10, , 7F
感謝
04/05 00:10, 7F
推
04/05 00:10, , 8F
推~辛苦了：）
04/05 00:10, 8F
推
04/05 00:12, , 9F
推推～辛苦了!
04/05 00:12, 9F
推
04/05 00:13, , 10F
推~辛苦啦
04/05 00:13, 10F
推
04/05 00:13, , 11F
辛苦了，thanks
04/05 00:13, 11F
推
04/05 00:14, , 12F
感謝
04/05 00:14, 12F
推
04/05 00:14, , 13F
謝謝 推哆啦大
04/05 00:14, 13F
推
04/05 00:15, , 14F
推推 辛苦了
04/05 00:15, 14F
推
04/05 00:15, , 15F
辛苦了！哆啦大超熱心der
04/05 00:15, 15F
推
04/05 00:15, , 16F
推~
04/05 00:15, 16F
推
04/05 00:16, , 17F
推! 辛苦啦
04/05 00:16, 17F
推
04/05 00:16, , 18F
感謝哆啦大，辛苦了！
04/05 00:16, 18F
推
04/05 00:16, , 19F
感謝~
04/05 00:16, 19F
推
04/05 00:17, , 20F
推推
04/05 00:17, 20F
推
04/05 00:17, , 21F
推推 辛苦了以後就交給你了 (被揍 原本想如果沒人做的話.
04/05 00:17, 21F
要有人給我翻譯啊XDD
推
04/05 00:17, , 22F
推 感謝
04/05 00:17, 22F
推
04/05 00:19, , 23F
感謝推!!!
04/05 00:19, 23F
推
04/05 00:21, , 24F
推！
04/05 00:21, 24F
推
04/05 00:21, , 25F
快告訴我看Sana訪問看到顴骨炸裂是正常的XD
04/05 00:21, 25F
推
04/05 00:21, , 26F
未看先推 感謝哆啦大
04/05 00:21, 26F
推
04/05 00:23, , 27F
感謝推!!雖然目前沒有空看
04/05 00:23, 27F
→
04/05 00:24, , 28F
剛剛默默發現有個地方沒改好XDD對不起啦各位哈哈
04/05 00:24, 28F
推
04/05 00:25, , 29F
其實影片可以加個浮水印吧（？。雖然我不
04/05 00:25, 29F
→
04/05 00:25, , 30F
會用XD
04/05 00:25, 30F
推
04/05 00:25, , 31F
大推大感謝^^
04/05 00:25, 31F
→
04/05 00:26, , 32F
Sana超好笑的，有拍到他的時候她都手舞足蹈，雖然知道是
04/05 00:26, 32F
→
04/05 00:26, , 33F
在練習，但還是會想笑
04/05 00:26, 33F
推
04/05 00:28, , 34F
超感謝!!!!
04/05 00:28, 34F
推
04/05 00:29, , 35F
推!!
04/05 00:29, 35F
→
04/05 00:32, , 36F
Sana本身就是個笑點無誤
04/05 00:32, 36F
推
04/05 00:35, , 37F
我看倒像個大坑 出不來了
04/05 00:35, 37F
推
04/05 00:38, , 38F
我最喜歡sana偷看子瑜那段xDD
04/05 00:38, 38F
還有 31 則推文
還有 2 段內文
推
04/05 08:40, , 70F
辛苦了
04/05 08:40, 70F
推
04/05 08:48, , 71F
謝謝您
04/05 08:48, 71F
推
04/05 09:03, , 72F
推~~感溫
04/05 09:03, 72F
→
04/05 09:11, , 73F
謝謝，辛苦了，一直在等中字~
04/05 09:11, 73F
推
04/05 09:12, , 74F
推 辛苦了
04/05 09:12, 74F
推
04/05 09:35, , 75F
推
04/05 09:35, 75F
推
04/05 09:50, , 76F
推哆啦大!~~
04/05 09:50, 76F
推
04/05 09:52, , 77F
MOMO好可愛! 孩子們都好可愛!
04/05 09:52, 77F
推
04/05 09:56, , 78F
子瑜跟多賢那段 子瑜的表情 XDD
04/05 09:56, 78F
推
04/05 10:05, , 79F
浮水印可以加一下喔..應該是可以把PTT的LOGO圖放上去的
04/05 10:05, 79F
→
04/05 10:05, , 80F
我很久以前有用過放圖 不過現在都忘光了..
04/05 10:05, 80F
→
04/05 10:07, , 81F
下次再考慮加XDD
04/05 10:07, 81F
推
04/05 10:10, , 82F
子瑜根本就...很愛演XD
04/05 10:10, 82F
推
04/05 10:14, , 83F
對啊，想到制服廣告的花絮子瑜也在跟多賢演XD
04/05 10:14, 83F
推
04/05 10:25, , 84F
不過我都是用字幕語法拉..
04/05 10:25, 84F
推
04/05 10:36, , 85F
辛苦了!
04/05 10:36, 85F
推
04/05 10:51, , 86F
推~
04/05 10:51, 86F
推
04/05 11:01, , 87F
推 辛苦啦~ 話說mnet怎麼還沒放出墊肩白西裝的版本
04/05 11:01, 87F
→
04/05 11:02, , 88F
好想看喔 仍在期待中 =3=
04/05 11:02, 88F
推
04/05 12:04, , 89F
感謝～
04/05 12:04, 89F
推
04/05 12:34, , 90F
辛苦了~~
04/05 12:34, 90F
推
04/05 12:50, , 91F
感謝翻譯喔，推～
04/05 12:50, 91F
推
04/05 12:54, , 92F
辛苦了！謝謝
04/05 12:54, 92F
推
04/05 12:55, , 93F
4/3？請問這個實際舞台是3/17的嗎？這個 https://yout
04/05 12:55, 93F
→
04/05 12:55, , 94F
u.be/yKkpNUT0UA0
04/05 12:55, 94F
→
04/05 12:55, , 95F
04/05 12:55, 95F
→
04/05 13:00, , 96F
對的
04/05 13:00, 96F
推
04/05 13:07, , 97F
辛苦了 謝謝
04/05 13:07, 97F
推
04/05 13:13, , 98F
感謝a大上字幕,還有k大的翻譯~
04/05 13:13, 98F
→
04/05 13:14, , 99F
taki大
04/05 13:14, 99F
推
04/05 13:40, , 100F
推中字~辛苦了~
04/05 13:40, 100F
推
04/05 14:18, , 101F
謝謝哆啦大和taki大!辛苦了～
04/05 14:18, 101F
推
04/05 15:03, , 102F
感謝TAKI大的翻譯和哆啦大上字幕!
04/05 15:03, 102F
推
04/05 15:12, , 103F
我想白西裝版本應該是不會出了吧..感謝2位大大的辛苦!!
04/05 15:12, 103F
推
04/05 15:30, , 104F
我猜白西裝只有錄開頭，沒有完全版
04/05 15:30, 104F
推
04/05 19:36, , 105F
覺得做的很棒！！辛苦哆啦大
04/05 19:36, 105F
推
04/05 20:07, , 106F
推!!
04/05 20:07, 106F
推
04/05 20:36, , 107F
推推，辛苦了
04/05 20:36, 107F
推
04/05 21:11, , 108F
謝謝taki大的翻譯和哆啦大上字幕!!!!
04/05 21:11, 108F
→
04/05 21:11, , 109F
辛苦你們了~~~
04/05 21:11, 109F
‣ 更多 a73108965 的文章
文章代碼(AID): #1N0f64Fv (TWICE)