看板 [ TW-language ]
討論串[詞彙]本版似乎沒討論過工業方面的台日語彙?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [詞彙]本版似乎沒討論過工業方面的台日語彙?
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 最新作者uiiong (ng)時間9年前 (2016/04/18 22:58), 9年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
臺語音外來語辭典. NT$2,200. 臺語音外來語辭典 (2005) < 工具書 張光裕 [編撰] 雙語出版社 出版 (詳細) 1640 頁. ISBN: 9579862389 (其它資料) 拼音: POJ 「本書收錄ê辭目以音譯者為限，包括編者. 所見聞ê口頭外來語、書面（漢字）外來語、 外來語
(還有209個字)
#1
[詞彙]本版似乎沒討論過工業方面的台日語彙?
推噓5(5推 0噓 6→)留言11則，0人參與, 最新作者trousersnake (我的靈魂是誰)時間9年前 (2016/04/18 18:56), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
台灣業界用台語交談時使用的工業語彙. 許多來自日語及發音很不像日語的日語. 這些日常生活很常用的詞彙為什麼沒被收入台語詞典. 也很少看到有人在討論?. 這些詞彙應該都是台語現代化詞彙很重要的一部分不是嗎?. 隨便舉幾個例子 :. 太魯→磁磚. 摳咪秀→回扣. 摸打→馬達. 華司 = 白鐵墊片 → 挖
(還有757個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁