看板 [ TW-language ]
討論串[請教]日本漢字讀音
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請教]日本漢字讀音
推噓1(1推 0噓 6→)留言7則，0人參與, 最新作者linee39 (科科)時間11年前 (2014/10/02 21:31), 11年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
其實日語的漢字音有許多不同語言層，包含零零星星借入的吳音和唐音，以及後來有系統. 整理過的漢音。漢音基本可以讀出所有的漢字，也是讀漢文時的讀音。用文白讀來比喻的. 話，漢音是文讀，吳、唐音稍微白話些，但所有漢字音相對於固有和語詞彙皆為文讀。. 一般來說構新詞時採用漢音，直接借用的詞則不一定。而漢音和
(還有345個字)
#1
[請教]日本漢字讀音
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者WILLOWWUNG (JEI)時間11年前 (2014/10/02 20:21), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
之前看日劇聽到"一夫一妻" "校歌齊唱"都跟台語很像。有沒有大大能多舉一些例子。兩者很像，真的是因為都是唐音嗎?很像，真的是因為都是唐音嗎?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 132.77.78.218. ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TW
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁