看板 [ TW-language ]
討論串[漢字] 「袂曉」「食飽未」
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [漢字] 「袂曉」「食飽未」
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者Chengheong (Hololang)時間13年前 (2013/02/01 02:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
台北市的泉腔把不會讀成boe7，會說chiah8 pa2 be7?. 台南腔把不會讀成be7，會說chiah8 pa2 boe7?. 所以不該用同樣的漢字來表示。. 不過台灣年輕人的口音已經混亂了。. 所以有可能都讀boe7，或都讀be7。. --. 『人若自潔，脫離卑賤的事，就必作貴重的器皿，.
#1
[漢字] 「袂曉」「食飽未」
推噓3(3推 0噓 6→)留言9則，0人參與, 最新作者incandescent (隨便)時間13年前 (2013/01/31 21:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請教板上台語先進們. 我剛剛查了教育部的線上閩南語字典. 「袂曉」是用「袂」. 可是「食飽未」卻用「未」. 為什麼「袂曉」不用「未曉」？. 那如果要說疑問句，應該是「會曉未？」. 還是 「會曉袂？」. 教育部的詞典說. 「袂」是否定副詞 而 「未」表示對某一個動作的疑問。. 那為什麼「猶未」的「未」
(還有126個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁