看板 [ TW-language ]
討論串[無聊] 日常動植物台語對照表
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [無聊] 日常動植物台語對照表
推噓3(3推 0噓 4→)留言7則，0人參與, 最新作者hangea (Li)時間14年前 (2011/08/31 16:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
稍微整理了一下，有些真的查不到也不會唸，有請高手. sian5lok8-kak-kuchian2-ku-a2tek-be2chhau2-kau5ku-a2ku-sin5chui2-kuchhan5-nichhin3-a2（我不確定）chui2-tau7-iu5ou-leng5原PO第二的講法揣無.
(還有1018個字)
#2
Re: [無聊] 日常動植物台語對照表
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者chiu721115 (台東~好山~好水~好無聊~)時間14年前 (2011/08/31 16:26), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
蝴蝶 尾蝶仔 bue2-iah8-a2. 蛾 蝶仔iah8-a2. 毛毛蟲 刺毛蟲 chhi3-moo-tang5. 會把蝴蝶叫 尾蝶仔 好像是台南講的比較多. 其他地方好像兩種都叫做 蝶仔. 蠶寶寶 台南這裡都說 蠶仔 tham5-a2. 其他地區都說 娘仔 niuN5-a2sian5-a2 或
(還有628個字)
#1
[無聊] 日常動植物台語對照表
推噓12(12推 0噓 13→)留言25則，0人參與, 最新作者trousersnake (我的靈魂是誰)時間14年前 (2011/08/31 04:08), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
動物:. 蟬: sian 那 ,ㄍㄟ ㄌㄟ˙ ㄚˋ. 獨角仙: 鹿角龜(lok kak ku). 鍬形蟲: chian ku a (剪龜仔). 椿象: ㄍㄢ ㄆㄨ一. 竹節蟲: 竹馬 (tek be). 螳螂: ㄘㄠ ㄍㄠˊ. 瓢蟲: ㄘㄠˋ ㄘㄟˋ ku a. 蚜蟲: ㄍㄨ ㄒㄧㄣˊ. 龍虱: c
(還有4081個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁