討論串[請教] 無,(勿會), 毋的使用時機
共 6 篇文章
內容預覽:
想提出一點不同意見. 我是認為這字或許不是「未」. 台灣口音受漳泉濫影響 在漳泉音韻的對應方面不太明顯. 有的人甚至口語混用了原先不同的用法. 探究這兩者發音:. 1. 「勿會」(袂) 漳 be 泉 bue. 2. 「未」 漳 bue 泉 be / ber. 由發音發現 兩種不同情境是兩個不同的音.
(還有215個字)
內容預覽:
我也認為bue是未,因為用bue的否定,都有一種特性:這是一個人的行動,這行動. 是有持續性的一段過程,只是當下達成不了,或是還沒達成,但將來有機會達成。. 以國語來說,就是「飯吃不下」(肚子不餓時再吃就吃得下了)、「功課還沒寫完. 」(你將來會寫好的)、「還沒長大」(你將來會長大)、「還沒老」(你
(還有332個字)
內容預覽:
好問題啊,我也有想過。是呀。. 先假設「bo = 無」、「bue = 勿會」、「m = 毋/不」這幾個「本字配對」,. 但是「bo 要緊」→「無要緊」,比較【華語】「不要緊」,. 這樣的話 bo 雖然本字可能用「無」,但功能上可相當於華語的「不」。. 所以這兩個語言在用字和語法上確實並非單純對應的關
(還有7個字)