看板 [ TW-language ]
討論串[閒聊]民視新聞
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊]民視新聞
推噓10(10推 0噓 19→)留言29則，0人參與, 最新作者Astroviolin ( The Producers)時間17年前 (2008/08/09 00:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
回 saram,. 可說是台語啊~. 會有這個疑問的話. 不然就是你平常不講台語, 不然就是不看不玩棒球. 再不然就是以上皆是. 可以借華語啊. 怎麼不可以. 只是這樣想就奇怪了. 如果我的 A 語言有一些詞彙是從 B 語言借來. 然後早已成為我的語言的故有詞彙 (甚至還因此發展出一種新的聲調).
(還有29個字)
#1
[閒聊]民視新聞
推噓8(8推 0噓 19→)留言27則，0人參與, 最新作者guntetsu (guntetsu)時間17年前 (2008/08/08 23:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因為有MLB棒球的關係. 學校中午用餐時間通常會轉民視來看. 民視的主播...有些閩南語發音甚為生硬. 甚至參雜華語. 許多人物的音讀都直接以華語來發.... 最經典的一次莫過於. 主播:連「執法單位」嘛「搞不清楚」（引號內為華語發音）. 棒球的新聞就更加生硬了. 幾乎通篇遷就於華語. 外國人名直接
(還有10個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁