看板 [ TW-language ]
討論串[請教] 關於乩童用語
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請教] 關於乩童用語
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者chiu721115 (台東~好山~好水~好無聊~)時間18年前 (2008/03/07 12:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我在台南大部分聽到的是"退駕"比較多有些乩身沒經過"坐禁"tse7 kim3修練所以不能"開口"khai khau2不然就是乩童講的話 信徒聽不懂不能理解. 這時候"桌頭"便擔任起乩童和信徒之間最佳的"翻譯官". 替乩童傳達訊息給信徒 乩童有需要時 也需要桌頭來服務. 例如:乩童需要聞淨爐時 桌頭會
(還有84個字)
#1
[請教] 關於乩童用語
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者favor (老媽子)時間18年前 (2008/03/07 11:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問版上較了解的版友指點迷津，. 由於對乩童的印象僅限於電視營幕上，. 想請問有實際看過上身跟退駕的版友:. 疑問1.高雄區都說「落駕」還是「退駕」?(台語發音). 疑問2.桌頭的工作是?翻譯...還有?桌頭本身在辦代誌時會有什麼必要的動作or言語嗎?. 疑問3.台語造詣較好的人請指教:「道壇」「道
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁