看板 [ TW-language ]
討論串高鐵售票員竟不會鶴佬語等台灣語言
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: 高鐵售票員竟不會鶴佬語等台灣語言
推噓12(12推 0噓 4→)留言16則，0人參與, 最新作者dotZu (良牙)時間19年前 (2007/01/09 11:24), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我個人覺得這個是比較細微的地方. 可以看出售票人員並非完全聽不懂. 但是不知道或一時沒有意會到. 禮拜 = Sunday. 這時再向乘客確認，是對的動作. 此時乘客是一直重複 但沒想到換個講法 拜日. 若有「日」這個關鍵字出來. 售票員或許就能聽懂了. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.c
#1
高鐵售票員竟不會鶴佬語等台灣語言
推噓11(11推 0噓 17→)留言28則，0人參與, 最新作者inosen (小王子的冒險)時間19年前 (2007/01/09 08:45), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
這個是在自由時報上看到的報導：. 高鐵乘客建議. ■ 黃能揚. 筆者週日早上十點多在高鐵板橋站，看見售票櫃臺的負責人員用國語問一位老阿伯：「你要買哪一天的票？」老阿伯用閩南語說：「我要買『禮拜』那一天的！」售票人員喃喃的用國語說：「禮拜？先生，是禮拜幾呢？」老阿伯急了，忙著再說一遍：「啊就『禮拜』啊
(還有415個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁