Re: [觀點] 別吹捧「新加坡華英雙語」了！

看板TW-language作者 (bucolic)時間1年前 (2023/05/12 13:57), 1年前編輯推噓7(7推 0噓 13→)
留言20則, 6人參與, 1年前最新討論串2/2 (看更多)
我們想讓你知道的是 台灣因為要推動「2030雙語國家」，新加坡又成為被借鑑的對象，然而這種「新加坡自助 餐」出現在台灣的公共討論中，到底要借鑑新加坡的什麼，每次都不是很清楚。究竟台灣 人學英語，跟新加坡人學英語，能夠相提並論嗎？ https://www.thenewslens.com/article/184770 吳慶瑞要解決的是，既有的教育制度沒有「因材施教」。在1979年，新加坡政府引入了教 育分流系統。分流系統就是要將學生根據他們的學業成就分流，用不同的課程方針來教他 們。 學生在9歲的時候，會進行分流，成績在前60%的學生會進到正常的雙語組，接受他們接下 來六年的中等教育，接下來20%的學生也會一樣進到雙語組，不過是一個需要再讀八年書 的雙語組，而學業成績最末的20%，則進到單語組，專注用一種語言學習。 https://www.thenewslens.com/article/184770/page2 新加坡的狀況是：英語（教育系統中強勢語）、方言（原有家庭用語）、華語（政府提議 的新家庭用語）；華語因為升學考試以英語應考，進入家庭失敗，方言因為不具任何競爭 優勢，轉向英語 台灣的狀況會是：英語（教育系統中強勢語）、華語（原有家庭用語）、本土語言（政府 提議的新家庭用語）；我們可以預測的是，儘管台灣應該不會發生華語大量轉向英語的事 情發生，但是在英語成為新的教育系統強勢語的前提上，如果家用語言會轉，也不會轉向 本土語言。 https://www.thenewslens.com/article/184770/page3 -- 話若欲講透機，目屎是掰袂離。 Ue7 na7-beh kong2 thau3-ki, bak8-sai2 si7 pue2-be7-li7. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.30.191.72 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1683871075.A.318.html
推
05/12 22:24, 1年前 , 1F
今天劉承賢教授在東森的投書也非常棒
05/12 22:24, 1F
→
05/12 23:08, 1年前 , 2F
05/12 23:08, 2F
推
05/12 23:17, 1年前 , 3F
反而會進一步殲滅本土語言吧。若要比較強勢的做法，我
05/12 23:17, 3F
→
05/12 23:17, 1年前 , 4F
認為是透過一套專門用於轉寫人名、地名與本土語言專有
05/12 23:17, 4F
→
05/12 23:17, 1年前 , 5F
名詞的超級TLPA，將全國地名轉寫改為唯一使用當地本土
05/12 23:17, 5F
→
05/12 23:17, 1年前 , 6F
語言發音，華語地名或與本土語言毫無脈絡的日語地名才
05/12 23:17, 6F
→
05/12 23:17, 1年前 , 7F
用華語發音，例如台南（Tailam）、楊梅（Yongmoi）、
05/12 23:17, 7F
→
05/12 23:17, 1年前 , 8F
萬華（Bangka）、松山（Songsan）等，並在轉寫時去除
05/12 23:17, 8F
→
05/12 23:17, 1年前 , 9F
華語的翹舌音，將本土語言扶回大雅之堂的同時，也拉著
05/12 23:17, 9F
→
05/12 23:17, 1年前 , 10F
華語走向本土化，進一步配合標準用語及標準翻譯用字，
05/12 23:17, 10F
→
05/12 23:17, 1年前 , 11F
讓台灣華語變成瑞士德語般的存在。
05/12 23:17, 11F
→
05/12 23:19, 1年前 , 12F
扯遠了，無論如何，雖然英語能力非常重要，但是弄這個
05/12 23:19, 12F
→
05/12 23:19, 1年前 , 13F
雙語國家，若不是騙預算，就是圖利補教業或富家子弟。
05/12 23:19, 13F
推
05/13 00:19, 1年前 , 14F
我有寫最好是不要想再搞一次「語言二二八」凸
05/13 00:19, 14F
推
05/13 08:15, 1年前 , 15F
韓國瑜?對劉教授的文章我同意 但推雙語國家是賴清德不是韓
05/13 08:15, 15F
推
05/13 14:47, 1年前 , 16F
台灣人不甘只被中華民國殖民 現在還要自願被英語國家殖
05/13 14:47, 16F
→
05/13 14:47, 1年前 , 17F
民 可悲
05/13 14:47, 17F
面對拿英語來反對母語的人，千萬不要真的用母語來跟英語對打，直接回他「好的我支持 用英語取代中國北方話成為台灣的國語」，讓真正的爭點呈現出來就好 從來就不是台語客語原住民族語這些台灣母語佔著國語的位置妨害國家競爭力阿 聽到你順他話支持用英語取代中國北方話，十之八九反而會跳起來，開始為中國北方話說 情，突然又變成沒那麼支持英語的競爭力惹 https://www.facebook.com/groups/903556759765247/user/100022730286103
推
05/14 14:27, 1年前 , 18F
台灣男人早就該掌握英語了 不要老讓外國男來睡台灣女人
05/14 14:27, 18F
→
05/14 14:28, 1年前 , 19F
英語拿下了 外國男能說嘴的只有外國生活經驗
05/14 14:28, 19F
周婉窈說，當時無論是公家或是私人辦的政見發表會，都會有官員監聽，但也只有在那個 場合，才能聽見比較不同的聲音。周婉窈回憶，那是她第一次在現場聽康寧祥演講，「他 口才一流不說，而且台語非常漂亮，很生動。」 周婉窈說，當時南部小孩被認為說不好國語，女生來台北讀大學，一開口若是台灣國語， 會被認為沒有氣質，但康寧祥的演講讓周婉窈體會到，台語竟然是這樣「媠」的語言。周 婉窈這幾年在台大用全台語授課，可以追溯到這個遙遠的因。 https://www.cna.com.tw/culture/article/20210925w006 Khng Ling5-siong5. ※ 編輯: ostracize (114.25.184.68 臺灣), 05/15/2023 00:14:18
推
05/15 08:44, 1年前 , 20F
康寧祥是桃園漳州人 祖籍好像是漳浦
05/15 08:44, 20F
‣ 更多 ostracize 的文章
文章代碼(AID): #1aNTLZCO (TW-language)
‣ 更多 ostracize 的文章
文章代碼(AID): #1aNTLZCO (TW-language)