[請教] sou bou 有人聽過嗎?

看板TW-language作者 (給還沒有遇見的你)時間3年前 (2020/07/28 00:12), 編輯推噓1(102)
留言3則, 2人參與, 3年前最新討論串1/2 (看更多)
岳父是屏東人,岳母是嘉義人 他們應當都很會講台語 不過我自認自己台語不在他們之下哈 我高雄市長大(父母都是雲林人) 不過老婆的台語就比較2266了 岳母常講「掐七」指頑皮好動,像這個我就以前沒聽過 我都是使用「掐」「賤」「孽」 岳母還有說到:你家的貓,吃很好,用很好,足「sou bou」 這個「sou bou」有人聽過嗎? 有沒有文字可以參考的 我查好久查不到這個詞! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.209.94 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1595866337.A.76F.html

07/28 02:53, 3年前 , 1F
chhia-chhu(廈)/chhi(漳)/chhir(泉)=車蟲:頑皮好動。
07/28 02:53, 1F

07/29 06:40, 3年前 , 2F
"車"台語音有搗蛋,情緒不穩義.
07/29 06:40, 2F

07/29 06:41, 3年前 , 3F
如"車倒"是傾倒/潑出.
07/29 06:41, 3F
文章代碼(AID): #1V7lpXTl (TW-language)
文章代碼(AID): #1V7lpXTl (TW-language)