Fw: [FB] 教育部出資 推出台語版櫻桃小丸子
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Rm8P5_u ]
作者: medama ( ) 看板: Gossiping
標題: [FB] 教育部出資 推出台語版櫻桃小丸子
時間: Fri Oct 12 19:32:18 2018
FB卦點說明:(繁體中文 20 個字)
藏書界及台灣語言文學研究大師活水來冊房,
在臉書分享教育部出資製作台語版櫻桃小丸子影片,並且大家多多分享推廣
FB連結:
https://www.facebook.com/ngtsinlam/videos/2185073451526261/
FB內容:
活水來冊房
49分鐘 ·
上次分享了一個訊息:全台灣各公立國中小,八月底都有收到教育部委託臺中教育大學台
文系製作的「台語版櫻桃小丸子」。此文一出,受到非常熱烈的迴響。
由於這個工作並不是我主持的,我只是剛好知道有這個資訊順手分享而已,至於怎麼確認
認識的學校有沒有拿到、一般人怎麼取得、能不能買、什麼時候會有網路版,留言問我,
我也答不上來。如果真的有興趣的話,請大家多多分享這個訊息,形成一個輿論,讓教育
部知道這個計畫真的做對了,大家都在敲碗期盼第二季、都期望網路也看得到,敲到碗都
快裂了。(教育部似乎沒有有信箱或留言板可以反應?)
今天好不容易拿到了光碟,側錄一段給大家看看。配音、發音、字幕都是專業的,要救本
土語,經費這樣花就對了。
補充一些光碟畫面資訊:
https://imgur.com/a/AbE4dXc
https://imgur.com/a/5kxMpKD
要挑戰臺羅拼音也可以!!就是狂!!
https://imgur.com/a/Gzpp1YG
如果台文程度真的是幼幼班,好啦還是有華文字幕給你用~
https://imgur.com/a/iT2Vh64
其他影片還有「九藏貓窩」
https://imgur.com/a/SLELVqb
「卡滋幫」
https://imgur.com/a/pqbOxXO
「少年阿貝Go!Go!小芝麻」
https://imgur.com/a/cuZI753
https://imgur.com/a/cjpJ0tY
這些動畫,都由專業配音員配音,台詞文稿由台語老師審聽。也一樣都有華語、台文漢字
、羅馬拼音可以選擇。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.109.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1539343941.A.FF8.html
→
10/12 19:33,
5年前
, 1F
10/12 19:33, 1F
推
10/12 19:33,
5年前
, 2F
10/12 19:33, 2F
噓
10/12 19:34,
5年前
, 3F
10/12 19:34, 3F
推
10/12 19:34,
5年前
, 4F
10/12 19:34, 4F
→
10/12 19:34,
5年前
, 5F
10/12 19:34, 5F
推
10/12 19:34,
5年前
, 6F
10/12 19:34, 6F
推
10/12 19:34,
5年前
, 7F
10/12 19:34, 7F
→
10/12 19:35,
5年前
, 8F
10/12 19:35, 8F
→
10/12 19:35,
5年前
, 9F
10/12 19:35, 9F
推
10/12 19:36,
5年前
, 10F
10/12 19:36, 10F
→
10/12 19:36,
5年前
, 11F
10/12 19:36, 11F
→
10/12 19:37,
5年前
, 12F
10/12 19:37, 12F
推
10/12 19:37,
5年前
, 13F
10/12 19:37, 13F
推
10/12 19:38,
5年前
, 14F
10/12 19:38, 14F
→
10/12 19:38,
5年前
, 15F
10/12 19:38, 15F
→
10/12 19:38,
5年前
, 16F
10/12 19:38, 16F
→
10/12 19:38,
5年前
, 17F
10/12 19:38, 17F
→
10/12 19:39,
5年前
, 18F
10/12 19:39, 18F
→
10/12 19:39,
5年前
, 19F
10/12 19:39, 19F
→
10/12 19:40,
5年前
, 20F
10/12 19:40, 20F
噓
10/12 19:41,
5年前
, 21F
10/12 19:41, 21F
推
10/12 19:42,
5年前
, 22F
10/12 19:42, 22F
推
10/12 19:43,
5年前
, 23F
10/12 19:43, 23F
→
10/12 19:44,
5年前
, 24F
10/12 19:44, 24F
→
10/12 19:45,
5年前
, 25F
10/12 19:45, 25F
→
10/12 19:54,
5年前
, 26F
10/12 19:54, 26F
→
10/12 19:55,
5年前
, 27F
10/12 19:55, 27F
推
10/12 19:55,
5年前
, 28F
10/12 19:55, 28F
→
10/12 19:55,
5年前
, 29F
10/12 19:55, 29F
推
10/12 19:55,
5年前
, 30F
10/12 19:55, 30F
→
10/12 19:57,
5年前
, 31F
10/12 19:57, 31F
→
10/12 19:58,
5年前
, 32F
10/12 19:58, 32F
推
10/12 19:59,
5年前
, 33F
10/12 19:59, 33F
推
10/12 20:02,
5年前
, 34F
10/12 20:02, 34F
→
10/12 20:02,
5年前
, 35F
10/12 20:02, 35F
→
10/12 20:04,
5年前
, 36F
10/12 20:04, 36F
推
10/12 20:07,
5年前
, 37F
10/12 20:07, 37F
推
10/12 20:11,
5年前
, 38F
10/12 20:11, 38F
推
10/12 20:12,
5年前
, 39F
10/12 20:12, 39F
→
10/12 20:13,
5年前
, 40F
10/12 20:13, 40F
→
10/12 20:14,
5年前
, 41F
10/12 20:14, 41F
推
10/12 20:20,
5年前
, 42F
10/12 20:20, 42F
噓
10/12 20:29,
5年前
, 43F
10/12 20:29, 43F
推
10/12 20:46,
5年前
, 44F
10/12 20:46, 44F
→
10/12 20:55,
5年前
, 45F
10/12 20:55, 45F
推
10/12 20:56,
5年前
, 46F
10/12 20:56, 46F
推
10/12 20:57,
5年前
, 47F
10/12 20:57, 47F
推
10/12 21:01,
5年前
, 48F
10/12 21:01, 48F
推
10/12 21:19,
5年前
, 49F
10/12 21:19, 49F
推
10/12 21:31,
5年前
, 50F
10/12 21:31, 50F
→
10/12 22:10,
5年前
, 51F
10/12 22:10, 51F
推
10/12 22:30,
5年前
, 52F
10/12 22:30, 52F
→
10/12 22:30,
5年前
, 53F
10/12 22:30, 53F
推
10/12 22:41,
5年前
, 54F
10/12 22:41, 54F
推
10/12 23:19,
5年前
, 55F
10/12 23:19, 55F
推
10/12 23:28,
5年前
, 56F
10/12 23:28, 56F
推
10/12 23:33,
5年前
, 57F
10/12 23:33, 57F
推
10/12 23:54,
5年前
, 58F
10/12 23:54, 58F
→
10/12 23:54,
5年前
, 59F
10/12 23:54, 59F
推
10/13 00:49,
5年前
, 60F
10/13 00:49, 60F
推
10/13 02:07,
5年前
, 61F
10/13 02:07, 61F
噓
10/13 05:46,
5年前
, 62F
10/13 05:46, 62F
推
10/13 08:51,
5年前
, 63F
10/13 08:51, 63F
推
10/13 09:45,
5年前
, 64F
10/13 09:45, 64F
噓
10/13 10:01,
5年前
, 65F
10/13 10:01, 65F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: DC40 (47.20.187.5), 11/22/2018 04:33:48
推
11/22 07:56,
5年前
, 66F
11/22 07:56, 66F
推
11/22 19:33,
5年前
, 67F
11/22 19:33, 67F
推
11/22 21:36,
5年前
, 68F
11/22 21:36, 68F
推
11/24 09:11,
5年前
, 69F
11/24 09:11, 69F
推
11/27 09:01,
5年前
, 70F
11/27 09:01, 70F
→
11/27 09:01,
5年前
, 71F
11/27 09:01, 71F
→
11/27 09:01,
5年前
, 72F
11/27 09:01, 72F
→
11/27 09:01,
5年前
, 73F
11/27 09:01, 73F