[請教] 這個台語是什麼意思

看板TW-language作者 (ss581)時間7年前 (2018/05/11 15:44), 編輯推噓9(9推 0噓 3→)
留言12則, 9人參與, 7年前最新討論串1/1
小弟我台語還正在學習 很弱 今天坐公車 聽到司機跟別的司機哈啦 講了一句：麥相 麥應該是不要的意思 相我就不知道了 我聽過台語的「誰」也是發音「相」 但總覺得在這裏不是誰的意思 請教大家這句：麥相 是什麼意思呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.35.165 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1526024651.A.0F7.html
推
05/11 21:11, 7年前 , 1F
勿閃(mai3-siam2),不要閃躲，閃避。
05/11 21:11, 1F
推
05/11 22:30, 7年前 , 2F
si滱g跟si嫥聽起來不一樣吧
05/11 22:30, 2F
→
05/12 00:34, 7年前 , 3F
別偷喵
05/12 00:34, 3F
推
05/12 15:01, 7年前 , 4F
他請別的司機幫他買麥香
05/12 15:01, 4F
推
05/13 03:31, 7年前 , 5F
05/13 03:31, 5F
→
05/13 03:31, 7年前 , 6F
jsp
05/13 03:31, 6F
推
05/13 03:34, 7年前 , 7F
05/13 03:34, 7F
→
05/13 03:35, 7年前 , 8F
第四個意思，或者是1樓說的勿閃
05/13 03:35, 8F
推
05/13 10:31, 7年前 , 9F
沒有語境很難猜。
05/13 10:31, 9F
推
05/14 16:12, 7年前 , 10F
賣相
05/14 16:12, 10F
推
05/22 16:41, 7年前 , 11F
沒頭沒尾 甚至「麥相」該用哪種發音來推測台語也沒說
05/22 16:41, 11F
推
05/29 15:29, 7年前 , 12F
袂成buē-sîng
05/29 15:29, 12F
‣ 更多 riddickwu 的文章
文章代碼(AID): #1QzKdB3t (TW-language)