Fw: [閒聊] 禁止說台語

看板TW-language作者 (scalper)時間7年前 (2016/12/16 04:18), 7年前編輯推噓1(1推 0噓 9→)
留言10則, 1人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
※ [本文轉錄自 WomenTalk 看板 #1OHIaHRh ] 作者: zyxwv0417 (PO哥) 看板: WomenTalk 標題: [閒聊] 禁止說台語 時間: Mon Dec 5 16:45:02 2016 記得小時候看電影狗蛋大兵 郝劭文在片裡說台語馬上被同學抓耙子 就被叫到講台前罰站掛個狗牌寫著：我愛說國語 當時就完全不懂啊 說台語又不會怎麼樣 雖然有些人聽不懂台語 但還是能溝通啊 像我當時就不太會 還是能和我阿公聊天 後來我跑去問阿公 阿公聽了就很火大 他就說他小時候學校也像電影那樣 不准他們說台語 說了就是掛狗牌被大家嘲笑 他小時候比較叛逆就氣不過啊 跑去找校長理論 明明大家就比較喜歡說台語 為什麼要限制這麼多 校長就跟他說：自從推行說國語運動以後 尚未見到"絕大部分"同學反彈此項規定 反而是見到許多同學反彈使用大量台語的人 你們乖乖的不要說台語 就不會被人打小報告 說到這邊阿公默默了流下兩行淚 唉 幫阿公QQ <<<板主認定不是火星文 呵呵 -- http://imgur.com/wDNmEVX.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.58.177 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1480927505.A.6EB.html ※ 編輯: zyxwv0417 (114.34.58.177), 12/05/2016 16:45:50
推
12/05 16:49, , 1F
我媽台語講得超爛，我阿姨就說因為她在好班級，老師
12/05 16:49, 1F
→
12/05 16:49, , 2F
執行不準講台語超嚴格，阿姨在放牛班就比較沒管，也
12/05 16:49, 2F
→
12/05 16:49, , 3F
管不動
12/05 16:49, 3F
推
12/05 16:50, , 4F
小一有掛過［我會乖乖說國語］的牌子
12/05 16:50, 4F
推
12/05 16:51, , 5F
看標題以為是在說…呢
12/05 16:51, 5F
在說KMT啦 絕對不是什麼板主
推
12/05 16:53, , 6F
我八年級的，我小學老師的確有實行過禁說台語，只因
12/05 16:53, 6F
→
12/05 16:53, , 7F
為有些小屁孩愛罵髒話，她認為臺語很難聽就禁
12/05 16:53, 7F
就像有人覺得火星文 注音文很亂就禁啊 言論自由都是屎
→
12/05 16:54, , 8F
我難過....>_<
12/05 16:54, 8F
推
12/05 16:58, , 9F
這邊現在也是在推行國語運動呀QQ
12/05 16:58, 9F
先默寫個出師表 不及格永桶
推
12/05 17:04, , 10F
kmt總是愛強迫別人啊
12/05 17:04, 10F
→
12/05 17:05, , 11F
宋楚瑜啊
12/05 17:05, 11F
→
12/05 17:05, , 12F
如果用法語罵髒話也會禁法語嗎？
12/05 17:05, 12F
當然不會 外國最棒了 連火星文都比台灣的高尚
推
12/05 17:05, , 13F
不是推行，這叫威權專制!
12/05 17:05, 13F
心照不宣
推
12/05 17:05, , 14F
等一下會有人來教你google喔
12/05 17:05, 14F
要叫我google啥? ※ 編輯: zyxwv0417 (114.34.58.177), 12/05/2016 17:23:28
推
12/05 17:29, , 15F
現在年輕人都不講台語了
12/05 17:29, 15F
推
12/05 17:39, , 16F
注音明明是很獨特的 小時候花這麼多時間學 長大卻到處不
12/05 17:39, 16F
→
12/05 17:39, , 17F
能用
12/05 17:39, 17F
在次文化上 日文有平/片假名 英文有縮寫可以用 台灣? 乖乖寫正經的文章吧 欠桶
推
12/05 17:42, , 18F
QQ現在很多人不會說 難過
12/05 17:42, 18F
→
12/05 17:51, , 19F
殖民策略 要不要連日語國語運動一起婊？
12/05 17:51, 19F
推
12/05 18:12, , 20F
多會一種語言有何不可？實在不懂禁東禁西的想法，可以的話
12/05 18:12, 20F
→
12/05 18:12, , 21F
，客家話、原住民語…等等語言精通那多好
12/05 18:12, 21F
→
12/05 18:24, , 22F
日治時代沒禁台語吧，只是家中全日語有獎勵就是了
12/05 18:24, 22F
→
12/05 18:37, , 23F
我爸媽那一代還有啊 在學校不講國語會被罰錢
12/05 18:37, 23F
推
12/05 18:39, , 24F
「幹！」 <- 有點好奇這樣會被掛要說狗語牌嗎？
12/05 18:39, 24F
我們常講的幹 在中文並沒有髒話的意思 實際上我們聽到的幹是台語的"姦" 所以幹既是台語 也是髒話
推
12/05 18:50, , 25F
我媽說她們高中講台語會被老師賞巴掌
12/05 18:50, 25F
推
12/05 19:23, , 26F
客家話呢？原住民語言呢
12/05 19:23, 26F
推
12/05 19:23, , 27F
遇到很多阿公阿嬤帶孫子，也不講台語，寧願用台灣國語
12/05 19:23, 27F
推
12/05 19:34, , 28F
我32歲，國小1、2年級也是有被禁止說台語
12/05 19:34, 28F
推
12/05 19:44, , 29F
可以QQ嗎 好喔 QQQQQQ
12/05 19:44, 29F
→
12/05 21:25, , 30F
掛兩張牌子 說台語又說髒話
12/05 21:25, 30F
→
12/05 21:26, , 31F
他是講他會很幹
12/05 21:26, 31F
推
12/05 21:26, , 32F
泣
12/05 21:26, 32F
→
12/05 21:26, , 33F
然後問老師 老師說幹不但是台語還是髒話
12/05 21:26, 33F
推
12/05 21:40, , 34F
自己是7年級前段，大概鄉下地方比較沒人禁止吧，從小到大
12/05 21:40, 34F
→
12/05 21:40, , 35F
都在班上講臺語，只有老師上課會講國語，我大部分都用臺語
12/05 21:40, 35F
→
12/05 21:40, , 36F
回老師，另外家裡面的老人家受日本教育，自己的日文也是他
12/05 21:40, 36F
→
12/05 21:40, , 37F
們教的。所以現在至少會4~5種語言
12/05 21:40, 37F
推
12/05 22:27, , 38F
爸媽那年代有喔
12/05 22:27, 38F
推
12/05 22:49, , 39F
爸媽那個年代確實禁止使用母語
12/05 22:49, 39F
推
12/05 23:31, , 40F
看過深藍臺南閩南人被外省教授嗆不要講臺語^__^
12/05 23:31, 40F
推
12/06 00:10, , 41F
爸媽的時代有，對了日本沒禁唷不要誤導
12/06 00:10, 41F
推
12/06 00:30, , 42F
爸媽那個年代有禁 但我國小卻有台語課教台語(我20歲)
12/06 00:30, 42F
→
12/06 00:30, , 43F
很諷刺阿 呵
12/06 00:30, 43F
更諷刺的是 這種行為現在居然死灰復燃
推
12/06 02:21, , 44F
我84年次國小也掛過狗牌我愛說國語！
12/06 02:21, 44F
推
12/06 08:33, , 45F
用英文日文說髒髒的話，如何:D
12/06 08:33, 45F
推
12/06 08:37, , 46F
7年級尾巴沒經歷過那時代 但是同學會自動排擠講台語
12/06 08:37, 46F
→
12/06 08:37, , 47F
的同學 如果聽到你家長講台語那同學也會被嘲笑
12/06 08:37, 47F
推
12/06 10:53, , 48F
必須推簽名檔
12/06 10:53, 48F
可惜板主不懂 硬要凹 ※ 編輯: zyxwv0417 (114.34.58.177), 12/06/2016 13:28:57
推
12/07 12:21, , 49F
早期的確如此,白色恐怖
12/07 12:21, 49F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: perspicuity (114.45.97.31), 12/16/2016 04:18:58
推
12/16 11:10, , 50F
1946年中小學禁使用日語授課 而用台語授課一開始是被容許的
12/16 11:10, 50F
→
12/16 11:13, , 51F
1951年開始有以國語取代台語的措施 1956年省教育廳嚴禁台語
12/16 11:13, 51F
→
12/16 11:15, , 52F
1956年的禁止是包括私領域交談 其實教育機關沒有明確說要
12/16 11:15, 52F
→
12/16 11:16, , 53F
處罰 但實際上學校老師會用處罰方式來糾正學生
12/16 11:16, 53F
→
12/16 11:19, , 54F
到1960年代又有要求連老師開會和辦公都用國語 到了1970年代
12/16 11:19, 54F
→
12/16 11:19, , 55F
可能外交受挫和中華文化復興運動的影響 又有一次國語推行高
12/16 11:19, 55F
→
12/16 11:21, , 56F
峰 也開始明定學校對學生說方言做出處罰
12/16 11:21, 56F
→
12/16 11:23, , 57F
source: 曾立維 戰後台灣國小場域內的方言禁止之界限及擴張
12/16 11:23, 57F
→
12/16 11:25, , 58F
所以直覺上可能會覺得越早期禁得越兇 之後逐漸放緩 但實際
12/16 11:25, 58F
→
12/16 11:25, , 59F
上不是如此 反而是1980年代之前愈來愈嚴格
12/16 11:25, 59F
‣ 更多 perspicuity 的文章
文章代碼(AID): #1OKlgp7i (TW-language)
‣ 更多 perspicuity 的文章
文章代碼(AID): #1OKlgp7i (TW-language)