Re: 試用現在通用的台灣手語句在八卦板問卦2
前文刪除請見諒！
: → oddy98: 我只是建議，因為手語的表達型式較為特殊，可以另立專版 09/16 11:13
: → oddy98: 但要說手語遇到的問題跟其他語言一樣我就不贊同了，華語霸 09/16 11:15
: → oddy98: 權？說國語的人會說手語低俗？會禁止手語？會反對公開場合 09/16 11:16
: → oddy98: 使用手語？都不會吧！手語的使用很單純的就是需求與否， 09/16 11:19
: → oddy98: 手語碰到的問題主要就是想不想學而已，沒有被淘汰、沒有使 09/16 11:22
: → oddy98: 用者日漸減少、沒有需要復興、沒有年輕一輩無法流利表達、 09/16 11:23
: → oddy98: 更從來沒有被批大手語沙文主義！手語需要的就是「推廣」， 09/16 11:25
: → oddy98: 我也是手語的學習者，我的目的就是單純覺得有趣，覺得可以 09/16 11:27
: → oddy98: 多學一種語言跟聽障朋友溝通的管道，而不是只有手寫。 09/16 11:30
: → oddy98: 成立一個專版，讓手語學習者可以專門討論、快樂學習到底 09/16 11:31
: → oddy98: 有什麼不好？ 09/16 11:32
: 推 annisat: 如果你想成立專板，我們可以一起來討論。但是你說沒有被 09/16 12:42
: → annisat: 壓抑嗎？有。反對在學校用？有。年輕一代不流利？有 09/16 12:44
: → annisat: 基本上b大之前轉的文章都有提過。我還蠻難相信學手語的人 09/16 12:45
: → annisat: 不知道這些事的。手語當然很適合開專板，畢竟手語也很適 09/16 12:46
: → annisat: 合跟世界上其他手語並列討論（但這個板也常常會有人拿非 09/16 12:47
: → annisat: 台灣的漢語出來並列比較啊）但是關於和台灣語言有關的事 09/16 12:49
: → annisat: 務、一樣被政策禁絕過，為何不能在這個板討論？更何況b大 09/16 12:51
: → annisat: 這篇文顯示的不正是台灣社會對於非華文的低接受度嗎？ 09/16 12:51
: → annisat: 這樣的議題難道不適合在這個板討論嗎？ 09/16 12:52
好吧！以我還只是個初學者的角度來說，我確實沒有感受到壓抑。
你說b大之前轉的文章都有提過，我再翻了一次，確認可以被稱為迫害的
只有這一段：
「口語一向很少會排擠到手語，
除了中華民國教育部要硬塞口語給聾生、
硬把台灣自然發展的手語改造成符合漢語語序的一連串手勢。」
教育部擅自亂改一些既有的教材內容、甚至新創說法也不是第一天了
應該沒什麼人文學科沒被改造過吧？
政策禁絕？是指1880米蘭會議嗎？對台灣其實沒有造成實質影響吧？
最後，
手語本來就是一種肢體動作的語言，
用文字來描述真的就只是翻譯跟說明而已，表達不出真實的手語
不如用影像的方式呈現，生動有印象、又有利於學習
不像其他的語言，文字仍然是主要的表達方式之一。
語言政策或環境探討的話，我同意，只有這個部分很適合用文字表達
開專板的部分你不也同意，手語很適合開專板。
(你可以回去看我說的，我不是說分家，我是說開專板)
專板來談論、來教學，只有好處沒有壞處啊！
我完全想不到壞處在哪裡？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.78.114
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1442412441.A.009.html
推
09/18 10:22, , 1F
09/18 10:22, 1F
→
09/18 10:22, , 2F
09/18 10:22, 2F
→
09/18 10:23, , 3F
09/18 10:23, 3F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：