為何客家人原住民反對閩南語稱台語

看板TW-language作者 (guesswho)時間9年前 (2014/10/04 10:40), 9年前編輯推噓12(12推 0噓 22→)
留言34則, 6人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
[語言政策與語言問題的經驗是正面或是負面，採取的角度不同，會得到完全不同的結論。 從香港的執政當局以及香港主流社會而言，發展一個以廣東話為認同核心的香港認同及香 港文化，是一個成功的故事。如果以客語族群的觀點來看，香港新界的原居民中的客家人 在新界劃給香港時仍足以和所謂的本地人相庭抗禮，尤其在新界北部客家人還在人數上優 勝。香港還是全球客家崇正總會的大本營，也是客家學客家研究的發源地，在歷史上建立 全球客家族群意識居功為最。然而本地的客家語族卻逃脫不了客語衰微消逝的命運，在香 港建立主流社會認同的成功故事的陰影下，不知不覺之中，成為各地客語消逝最快的地區 。香港的客家語族的個案，對致力保存客語人士而言，是最佳的負面教材，值得深入研究 瞭解。] 以上的選錄文章是摘自楊聰榮◎香港大學社會學系訪問學者[香港的語言問題與語言政策 ──兼談香港語言政策對客語族群的影響] 客家話是台灣的少數族群語言，客家話在台灣的式微似乎很難完全避免。 如果閩南語被稱為台灣話，閩南語就很容易被操作成台灣認同的核心之一。 客家話就注定會被閩南語併吞消滅。 在世界語言的地位關係上，英語和華語都比閩南語高階許多， 所以被華語同化遠勝過被閩南語同化。 台灣原住民應該也是類似的想法。 -- ※ 編輯: Tiunn (114.25.41.65), 10/04/2014 10:42:59 ※ Tiunn:轉錄至看板 PublicIssue 10/04 12:16
→
10/05 09:20, , 1F
我們原住民只有一個原因會不喜歡"台語"這個名稱:
10/05 09:20, 1F
→
10/05 09:21, , 2F
「明明是台灣人卻不會講台語　丟臉！」
10/05 09:21, 2F
→
10/05 09:21, , 3F
這句話多刺痛原住民的心 難道我們就不是台灣人嗎
10/05 09:21, 3F
推
10/05 18:48, , 4F
客家人表示同意樓上
10/05 18:48, 4F
→
10/05 19:00, , 5F
馬來西亞也有不少客家人，所以馬來西亞語...
10/05 19:00, 5F
→
10/05 19:00, , 6F
印尼也有不少客家人，所以印尼語...
10/05 19:00, 6F
→
10/05 19:01, , 7F
菲律賓也有不少客家人，所以菲律賓語...
10/05 19:01, 7F
推
10/05 19:50, , 8F
1.政府文件不稱 閩南語為台語 即可
10/05 19:50, 8F
→
10/05 19:51, , 9F
私人說法 另一回事
10/05 19:51, 9F
→
10/05 19:51, , 10F
2.客家話為漢語方言，客家人遍佈世界，客人為世界民族
10/05 19:51, 10F
→
10/05 19:52, , 11F
在台閩裔 基本上沒在管閩南是什麼地方、也沒在管閩南當地
10/05 19:52, 11F
→
10/05 19:52, , 12F
還有什麼人事物。
10/05 19:52, 12F
推
10/05 19:54, , 13F
猜測 可能這點上 心態有所不同
10/05 19:54, 13F
推
10/06 08:55, , 14F
台語爭議和多元成家算是異曲同工。都是傳統主體的質
10/06 08:55, 14F
→
10/06 08:55, , 15F
變造成主流價值的流失，都有所謂自由平等的論調在上
10/06 08:55, 15F
→
10/06 08:55, , 16F
升
10/06 08:55, 16F
→
10/06 08:56, , 17F
而且都不會有標準答案。有意思
10/06 08:56, 17F
推
10/06 08:58, , 18F
可惜太平天國失敗，不然客家人也不會到哪都屈居老二
10/06 08:58, 18F
推
10/07 18:45, , 19F
太平天國或許也會稱客語為國語
10/07 18:45, 19F
→
10/07 18:47, , 20F
或者稱江南語之類的
10/07 18:47, 20F
推
10/07 18:50, , 21F
PS:有人說:世界客都，指廣東省的梅州市
10/07 18:50, 21F
→
10/07 18:52, , 22F
但若閩地有造個世界閩都的話，台閩裔絕對會表態不以為然。
10/07 18:52, 22F
→
10/07 18:52, , 23F
這方面心態有很大的差異。
10/07 18:52, 23F
推
10/07 18:56, , 24F
這分面的心態差異，該如何解讀，還有待集思廣益。
10/07 18:56, 24F
→
10/07 18:57, , 25F
也不是說，根據這個就論定:閩南語可以簡稱等於台語。
10/07 18:57, 25F
推
10/12 08:18, , 26F
tiuseensii是恐同人士，有興趣者可以google一下他的推
10/12 08:18, 26F
→
10/12 08:18, , 27F
文。
10/12 08:18, 27F
→
10/12 08:19, , 28F
因此對他來說，客語'原住民對台語的「反動」，猶如LGBT
10/12 08:19, 28F
→
10/12 08:19, , 29F
爭取婚姻平權一般，是「僭越」的舉動
10/12 08:19, 29F
推
10/12 08:35, , 30F
無視脈絡的人都崇拜自由意志，這是其中最有趣的地方。
10/12 08:35, 30F
推
10/12 08:38, , 31F
耐人尋味的還有把自由主義套在強調血統的族群意識上，
10/12 08:38, 31F
→
10/12 08:38, , 32F
這種混搭確實是無視歷史脈絡的新新人類才做得出來
10/12 08:38, 32F
推
10/12 14:20, , 33F
這一席話又作為了我上聞所提的「僭越」。
10/12 14:20, 33F
→
10/12 14:20, , 34F
的補充說明
10/12 14:20, 34F
‣ 更多 Tiunn 的文章
文章代碼(AID): #1KBruUWN (TW-language)
‣ 更多 Tiunn 的文章
文章代碼(AID): #1KBruUWN (TW-language)