[詞彙] 拉鍊及相關

看板TW-language作者Widder8 (維德八)時間13年前 (2013/01/05 01:04)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

想請問一下，拉鍊的台語怎麼說呢？依稀好像小時候有聽過「thua3-lian7」，拉鍊沒拉則講成「thua3 lian7 bo5 thua2」不過很久沒聽到了，也不知道是不是記錯... 查教育部辭典，拉鍊是用外來語「チャック」，這個我倒是沒聽過。所以想請問大家「拉鍊」和其動詞「拉」是怎麼說的呢？謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.160.102 ※ 編輯: Widder8 來自: 61.227.160.102 (01/05 01:09)

推

Yokita

01/05 01:31, , 1^F

01/05 01:31, 1^F

→

Yokita

01/05 01:32, , 2^F

01/05 01:32, 2^F

推

CCY0927

01/05 10:49, , 3^F

01/05 10:49, 3^F