[請教]想請教我爸講過的台語詞彙的中文是什麼
原po從小就很少和爸爸聊天 昨天和她聊到過去的往事的時候
他講了一些原po不知道國語是什麼的台語字彙
1. 原po爸說他小的時候,有一個弟弟死於ㄋㄟˇ 啦 阿
( 他解釋說是嘴唇部位有硬塊的一種病,有板上大大知道 那國語是什麼
嗎?)
2. 一種用洋麻纖維 大號來擦屁屁的玩意叫 sai kue 迷 阿 國語是?
3. 提加志仔 是指拿包袱嗎?
跪求板上的大大們指點迷津 感激不盡 orz
感覺和長輩交談的時候 總是會聽到一些特殊的詞彙
但聽過之後轉過身就忘了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.37.160
推
11/19 21:57, , 1F
11/19 21:57, 1F
推
11/19 23:20, , 2F
11/19 23:20, 2F
推
11/19 23:27, , 3F
11/19 23:27, 3F
→
11/20 08:08, , 4F
11/20 08:08, 4F
推
11/20 09:42, , 5F
11/20 09:42, 5F
推
11/20 13:17, , 6F
11/20 13:17, 6F
推
11/20 19:56, , 7F
11/20 19:56, 7F
推
11/20 20:30, , 8F
11/20 20:30, 8F
→
11/20 21:23, , 9F
11/20 21:23, 9F
→
11/20 21:29, , 10F
11/20 21:29, 10F
→
11/21 01:29, , 11F
11/21 01:29, 11F
→
11/21 01:46, , 12F
11/21 01:46, 12F
推
11/22 14:28, , 13F
11/22 14:28, 13F
推
11/27 10:29, , 14F
11/27 10:29, 14F
→
11/29 00:07, , 15F
11/29 00:07, 15F
→
11/29 00:07, , 16F
11/29 00:07, 16F
→
11/29 00:08, , 17F
11/29 00:08, 17F