Re: [音韻] 泉腔
我老家也是講典型泉州腔的地方
我媽媽是全家族(包括嫁進來的)唯一講優勢腔的
記得小時候 我媽不管講什麼
我阿公阿嬤一概說聽不懂
我想這應該是一種"泉州話的堅持"吧(但是苦的是我媽)
後來稍微長大 搬離家鄉
到學校不覺中就會受到同學影響
但是一回家 我爸一聽到我們小孩的腔調有變
就會糾正我們 並且教導我們不能忘本的道理
於是 小小年紀的我們 就開始學會自動轉換腔調
在學校講優勢腔 回家講海口腔
但是那個年紀的我們 根本分不清國台語
所以許多國語的發音 也被我們轉換了
有一次我妹看到貨櫃車 大喊了一聲:"貨'各'車耶"
當場笑倒了所有的親戚
以前我也很堅持以後要教導子女跟我一樣的腔調
現在則是因為 看到大部分的小孩都不會講台語
只覺得自己的子女以後會講台語我就很欣慰了
※ 引述《lxxlxx (我站在屬於妳的角落...)》之銘言：
: 現在大部份聽到的好像是 漳州腔 不然就是綜合腔
: 不然就是x味天唱 台語歌一樣沒有腔的台語
: 我家鄉講的話比較偏泉腔
: 因為靠海,家鄉的祖父輩 ,都很老了,逐漸凋零
: 想學也不了這麼精
: 想聽泉洲電台 http://0rz.tw/b52Eg
: 我想過個幾年,要聽到純種泉州腔已經聽不到了
: 唉～心裡感覺超悲哀的
: 現在聽到漳州腔,感覺沒什麼！因為現在電視,廣播,戲劇大部分都是這一種
: 我能了解為什麼幾百年前,漳泉會械鬥
: 因為聽起來味道就是不一樣,難怪會打起來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.96.175
推
05/04 16:58, , 1F
05/04 16:58, 1F
推
05/05 04:57, , 2F
05/05 04:57, 2F
討論串 (同標題文章)