[請教] 什麼是 khou3 siok ??

看板TW-language作者 (我竟然和瓦哥同一天生日)時間18年前 (2007/04/14 10:02), 編輯推噓2(2推 0噓 0→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
前天和朋友聊天 聊到一半他講到一個台語詞彙 叫 khou3 siok 他的解釋我沒記清楚 好像是說 真正的好朋友別當成陌生人那樣太過於在意 也就是說朋友之間不會像一般人那樣計較啦 不然是就太 khou3 siok (????) 是不是這樣用 我也不太清楚 有沒有人聽過這個詞彙呀?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.164.119
推
04/14 13:02, , 1F
kho3-siok8
04/14 13:02, 1F
推
04/15 21:40, , 2F
好像太過客套/客氣叫做chen fun.
04/15 21:40, 2F
‣ 更多 chiu721115 的文章
文章代碼(AID): #1683PJ8s (TW-language)
‣ 更多 chiu721115 的文章
文章代碼(AID): #1683PJ8s (TW-language)