Re: [請教] tomato

看板TW-language作者entau (:P)時間18年前 (2006/08/14 20:34)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《sitifan (Stephen)》之銘言： : ※ 引述《Flaeggon (Cerco, cerchero')》之銘言： : : 剛剛在上面１５６１看到 : : 番茄的台語是用日文tomato，這個我有聽過， : : 但我印象中好像還有聽過我奶奶講過 : : 類似 "柑仔蜜" 之類的發音，是番茄的意思，有人聽過嗎？ : 很多台南人都說柑仔蜜 : 根據廈門大學編纂的普通話閩南方言辭典 : 廈門人說柑仔得柑仔蜜這個用法似乎嘉義台南高雄屏東的人都這麼講吧我有問過雲林人他們兩種都有人講恐怕是這個用法的交界 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.148.77

推

MilchFlasche

08/14 21:46, , 1^F

08/14 21:46, 1^F

推

inosen

08/14 21:53, , 2^F

08/14 21:53, 2^F

推

minoru244

08/17 22:49, , 3^F

08/17 22:49, 3^F