Fw: [新聞] 親眼見到屍體被褻瀆 歌手郭一男沉痛告白

看板TW-history作者 (手中的幸福)時間7年前 (2017/03/04 18:37), 7年前編輯推噓50(500127)
留言177則, 8人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Oke56d_ ] 作者: Harvard5566 (哈佛五六) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 親眼見到屍體被褻瀆 歌手郭一男沉痛告白 時間: Sat Mar 4 16:56:21 2017 【壹週刊】親眼見到屍體被褻瀆 歌手郭一男沉痛告白 2017年03月04日06:18 ●「我在大正公園,親眼看到湯德章的屍體。」 郭一男 87歲 台南市 台語歌手 郭一男是家中獨子,太平洋戰爭期間,父母帶他疏開到佳里。他父親是個性格衝動的人。 當時因為失業意志消沉,每天癱坐在椅子上,不幫忙種田。被太太念了幾句,一怒之下決 定去當軍伕,包袱款款就往車站走。當時郭一男跟在後面,看著父親不發一語上車。火車 開動時,他在月台上奔跑,目送父親離去。「當時我有一種第六感,覺得再也看不到父親 。現在想起來覺得很神奇。」 幾個月後,日本軍部送來父親戰死在高雄方面的電報,郭一男父親的骨灰跟其他戰死的人 ,一起在佳里郡役所舉行街葬。父親被殖民者稱做「軍神」。「真諷刺,過沒多久,戰爭 就結束了。死得很不值得。」 郭一男跟母親回到西門圓環附近的貧民窟。孤兒寡婦無以維生,他14歲開始就在街邊當小 販賺錢。二二八事件期間,他在民權路賣茯苓糕。聽到街邊有人在講,湯德章被押往民生 綠園。跟著去看熱鬧。 他親眼看到湯德章被槍斃的屍體,胸口滿是血漬,給人用擔架抬到一邊。國民黨士兵對著 湯德章的臉吐口水,大聲吼罵:「他媽的!」、「媽勒的屄!」用腳踢起沙土,褻瀆屍體 。當時國民黨軍隊不准家屬收屍,將湯德章曝屍三日,對市民殺雞儆猴。台灣人最重視死 者,這種做法不但前所未聞,也給郭一男很大的衝擊。 二二八前夕,街邊與電火柱上,貼著台南工學院學生的抗議標語:「工學院は立てり」。 他們在街上遊行,一邊呼口號:「台灣自治!」,一邊唱著「義勇軍進行曲」。對談過程 中,一句北京話也不說的郭一男,仍印象深刻的唱了:「起來!起來!不願做奴隸的人們 …」聽到時有種震撼感。這首歌後來成為中國國歌,被蔣政權禁唱。郭一男覺得可惜:「 這首歌很優美啊,卻被禁止,真的是很不值得。」 當郭一男哼起這首歌的時候,彷彿可以想像,當時台南工學院的學生,一邊大聲高歌前進 的步伐。是否就像1985聯盟「送行洪仲丘」那場遊行,高歌《悲慘世界》主題曲 (Do You Hear The People Sing)的景象?台灣人向來把曲調優美的外來歌曲,當作自己的武 器。七十年前是這樣,現在也是如此。 對於迫害,郭一男最靠近的一次,就是被警察找藉口勒索,把他賣的東西吃光,還囚禁一 天。問他有什麼感想。他反問我:「是能說什麼?當時大家都不敢表態,所有人都有同樣 的憤怒。」當他被拘留、東西被警察吃光,後來身無分文的走回家時,內心只有強大的屈 辱感,一種打從心裡對國民黨的恨。 小說家郭松棻的(雪盲),就寫出了這樣的傷痛。故事有一段講戒嚴中的台北,一個校長 想過街買豆腐給病重的母親吃。憲兵攔下巡查,問明理由後,一個大巴掌摑在校長的臉上 。「這是什麼時候了。吃豆腐吃豆腐。」那一巴掌象徵的屈辱,正類似郭一男被警察剝削 ,錢與貨物兩失,含怨至今的文學描述。 郭一男說,他怎樣都忘不了提著空擔,不知怎樣面對老母等錢買食物的心情。 今年台南市的二二八紀念活動,郭一男聽到日本作家門田隆將的演講,才知道二二八事件 發生後,台南工學院的學生之所以沒有出事,是湯德章被捕前,把所有抗爭的人的名冊都 燒掉,湯德章犧牲自己生命換來他們平安。 過了七十年,郭一男才知道,他見證死亡的屍體是一位英雄。 注: 湯德章檔案 https://goo.gl/LKtnGR 撰文 : 傅紀鋼 攝影 : 張文玠 http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170304/1067753/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.36.236 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1488617798.A.9FF.html

03/04 16:57, , 1F
拋棄支那 擁抱假騙 呆丸的祖國就是假騙
03/04 16:57, 1F

03/04 16:57, , 2F
9.2:編故事
03/04 16:57, 2F

03/04 16:58, , 3F
9.2:共匪被殺活該
03/04 16:58, 3F

03/04 16:58, , 4F
9.25毛:又再編故事
03/04 16:58, 4F

03/04 16:58, , 5F
QQ
03/04 16:58, 5F

03/04 16:59, , 6F
9.2:一定是你做了甚麼對不起人家的事
03/04 16:59, 6F

03/04 16:59, , 7F
9.2又要氣噗噗了
03/04 16:59, 7F

03/04 16:59, , 8F
9.2:又把228當提款機
03/04 16:59, 8F

03/04 16:59, , 9F
不是有鄉民說台灣人只能當軍伕
03/04 16:59, 9F

03/04 16:59, , 10F
現在唱「義勇軍進行曲」走在街上就會被說好棒棒嗎?
03/04 16:59, 10F

03/04 17:00, , 11F
9F 是去當軍伕沒錯啊 等於人體駝獸
03/04 17:00, 11F

03/04 17:02, , 12F
So sorry man
03/04 17:02, 12F

03/04 17:03, , 13F
他爸是個笨蛋嗎?
03/04 17:03, 13F

03/04 17:03, , 14F
專挺爛兵忠貞683T人渣賤狗板橋張順瑋的國民黨軍不意外
03/04 17:03, 14F

03/04 17:04, , 15F
真左派當年都死絕了
03/04 17:04, 15F

03/04 17:04, , 16F
樓上yayakaka ^Q^
03/04 17:04, 16F

03/04 17:05, , 17F
起來~不願意做奴隸的人們
03/04 17:05, 17F

03/04 17:05, , 18F
回purplebfly 當兵有薪水拿的啊 不然是當義工喔?
03/04 17:05, 18F

03/04 17:06, , 19F
又不是9.2
03/04 17:06, 19F

03/04 17:06, , 20F
03/04 17:06, 20F

03/04 17:07, , 21F
9.2會轉移話題拼經濟
03/04 17:07, 21F

03/04 17:08, , 22F
03/04 17:08, 22F

03/04 17:08, , 23F
高唱義勇軍進行曲~~
03/04 17:08, 23F

03/04 17:08, , 24F
太平洋沒加蓋 去跟安倍抗議不會 打輸的還想怎樣
03/04 17:08, 24F
^^^^^^^^^^^^^^

03/04 17:08, , 25F
現在可以唱 台北有一台插五星旗的車用大聲公在放喔
03/04 17:08, 25F

03/04 17:09, , 26F
戰敗國的屍體還要風光大葬?
03/04 17:09, 26F
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 這推文很有代表性 說出了9.2的真實心聲

03/04 17:09, , 27F
中國人不意外
03/04 17:09, 27F

03/04 17:09, , 28F
101門口也很多五星旗 啊 想到今天是星期六 一定更多了
03/04 17:09, 28F

03/04 17:10, , 29F
代代有真左派 死不完的
03/04 17:10, 29F
※ 編輯: Harvard5566 (111.251.36.236), 03/04/2017 17:13:00

03/04 17:11, , 30F
日本時代軍伕待遇很差 就跟荃聖老家的外勞差不多
03/04 17:11, 30F

03/04 17:11, , 31F
打輸也不是給蔣狗統治阿,託管聯合國阿
03/04 17:11, 31F

03/04 17:11, , 32F
愛國同心會的行為只能說越來越像了
03/04 17:11, 32F

03/04 17:12, , 33F
軍伕在當時 是軍人附屬品 基本沒人格地位…… 所以他
03/04 17:12, 33F

03/04 17:13, , 34F
日軍害人不淺 70年了也沒人道歉
03/04 17:13, 34F

03/04 17:14, , 35F
幹你娘國民黨和9.2
03/04 17:14, 35F

03/04 17:15, , 36F
把你東西吃光問你有什麼感想? XD
03/04 17:15, 36F
還有 215 則推文
還有 13 段內文
03/07 15:05, , 252F
可能因為語言的誤會或者出於對先人的推愛
03/07 15:05, 252F

03/07 15:06, , 253F
而有了失誤的解讀
03/07 15:06, 253F

03/07 15:15, , 254F
你的意思是那篇報導中他不該用軍神稱他的父親嗎?你又
03/07 15:15, 254F

03/07 15:15, , 255F
怎麼知道當時的人用語是不是跟現在一樣?
03/07 15:15, 255F

03/07 15:17, , 256F
我怎麼看那篇報導都不覺得是在說你講的那種軍神。為
03/07 15:17, 256F

03/07 15:17, , 257F
何你不檢討也許是你對用詞上太過講究,不尊重當時人慣
03/07 15:17, 257F

03/07 15:17, , 258F
用的語言與文化?
03/07 15:17, 258F

03/07 15:21, , 259F
對待與你不同世界的人(尤其是資源沒有你那麼多的人)
03/07 15:21, 259F

03/07 15:21, , 260F
多一點同理心。希望你不會在遇到老人家講的時候拿書袋
03/07 15:21, 260F

03/07 15:21, , 261F
出來吊。
03/07 15:21, 261F

03/07 15:35, , 262F
我有上日本國會國立圖書館查一些日本當時的文獻,確
03/07 15:35, 262F

03/07 15:35, , 263F
實不會把所有日軍戰死都叫軍神
03/07 15:35, 263F

03/07 15:36, , 264F
同理心當然要有,但要研究歷史時,自然需要配合研究作
03/07 15:36, 264F

03/07 15:36, , 265F
探討
03/07 15:36, 265F

03/07 15:37, , 266F
所以我研究一下後,有作出可能是後人誤解的結論
03/07 15:37, 266F

03/07 15:38, , 267F
個人性格,若引閣下不快,請見諒
03/07 15:38, 267F

03/07 17:24, , 268F
閱讀測驗:請問這篇新聞中郭先生指的軍神意思是?1.
03/07 17:24, 268F

03/07 17:24, , 269F
因有特殊功績而被列為歷史上偉大的軍神 2. 因身為日
03/07 17:24, 269F

03/07 17:24, , 270F
軍在戰爭中犧牲而被軍方入祀靖國神社成為祭神 3.雅典
03/07 17:24, 270F

03/07 17:24, , 271F
03/07 17:24, 271F
整理一下 閱讀測驗:父親被殖民者稱做「軍神」。 請問這篇新聞中郭先生指的軍神意思是 ? 1. 因有特殊功績而被列為歷史上偉大的軍神。 不太可能是歷史學家指稱的軍神。 2. 在戰爭中犧牲而被軍方入祀靖國神社成為祭神。 3. 雅典娜。 送分選項。 4. 殖民者(國家)為了激勵被殖民人民(人民)參戰而稱之。 5. 語言溝通引起的誤會。

03/07 17:54, , 272F
答案:4殖民者為了激勵被殖民人民參戰而稱之
03/07 17:54, 272F

03/07 18:38, , 273F
5語言溝通引起的誤會
03/07 18:38, 273F

03/07 19:20, , 274F
我認為正確答案應該是2,因為題目問的是郭先生指的軍
03/07 19:20, 274F

03/07 19:20, , 275F
神的意思,但如果題目是郭先生認為他父親被稱為軍神這
03/07 19:20, 275F

03/07 19:20, , 276F
件事對他來說的意義,答案可能會是4
03/07 19:20, 276F

03/07 19:22, , 277F
至於5要能成為正確答案,題目應該改為為何e大會誤以
03/07 19:22, 277F

03/07 19:22, , 278F
為郭先生指的是e大認為的軍神。
03/07 19:22, 278F

03/07 19:37, , 279F
因為2的定義,並非是軍神,而是祭神
03/07 19:37, 279F
※ 編輯: j31712 (118.161.241.129), 03/07/2017 19:49:19

03/07 19:39, , 280F
4跟我說的5,也頗有可能,為激勵或語意誤解
03/07 19:39, 280F

03/07 19:41, , 281F
當時郭先生還是孩子,對日本文化與詞語沒專家講究,
03/07 19:41, 281F

03/07 19:41, , 282F
但我想應該是可以推得出來,不是在講專家想說的軍神。
03/07 19:41, 282F
※ 編輯: j31712 (118.161.241.129), 03/07/2017 19:55:54

03/14 06:34, , 283F
這篇文寫得很清楚,只要看的人不要心存成見就能理解。
03/14 06:34, 283F

03/14 06:34, , 284F
事實上,這篇文清楚表明,二二八事件時,台南地方在幹嘛
03/14 06:34, 284F

03/20 19:59, , 285F
回eli大,用「軍神」搜尋日文網頁,可以看到許多用法
03/20 19:59, 285F

03/20 19:59, , 286F
並非指有特定戰功的偉大人物,而是指受靖國神社合祀
03/20 19:59, 286F

03/20 19:59, , 287F
的戰死者。因此那並不是錯的。有疑義者請自行查詢網
03/20 19:59, 287F

03/20 19:59, , 288F
路,以下不再回覆。
03/20 19:59, 288F
文章代碼(AID): #1Okfa2Ra (TW-history)